-
1 σπάνις
σπάνις, - εωςGrammatical information: f.Meaning: `rarity, scarcity' (IA.).Other forms: Ion. dat. -ι.Derivatives: 1. σπάνιος `rare, scarce' (IA.); in compp. for it σπανο-, e.g. σπανο-σιτ-ία f. `lack of grain, provision' (X., Arist., inscr. a. o.; σπανι- σπάνις Delos IIIa); σπανο-πώγων, - ωνος `having a scarce growth of beard' (Ion Hist., pap.), shortened from this σπανός `id.', also `eunuch' (Ptol. a. o., Byz.; Fraenkel Μνήμ. χάριν 1, 100, E. Maass RhM 74, 432); σπανι-άκις `infrequent' (Luc. a. o.), - ότης f. = σπάνις (Isoc., Ph.), also σπανία `id.' (E. Rh. 245 [lyr.]; from σπάνιος or enlarged from σπάνις; Scheller Oxytonierung 38). 2. Verb σπανίζω, - ομαι, also w. ὑπο-, `to lack in smth., to lack, to be sparse, to be missing' (Pi., IA.) with σπαν-ιστός `meagre, sparse' (S. a.o.), - ιστικός `id.' (Vett. Val.); σπανίζω also factitive `to exhaust, to spend, to dispense' (LXX, pap., Ph. Byz.); backformed from the verb σπανόν τίμιον, πολλοῦ ἄξιόν ἐστιν H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Etymology doubted. Rather with νι-suffix to σπάω (Persson Beitr. 1, 397 n. 1 as supposition with Curtius 272) than with zero grade to πένομαι (s. Curtius a. O.; anl. σπ- gives problems). Diff. Solmsen Wortforsch. 157 (to Lat. pēnūria). -- Furnée 378, however, may be right in connecting ἠπανᾳ -νεῖ ἀπορεῖ, σπανίζει, ἀμηχανεῖ H, assuming a prothetic σ- and a prothetic α- lengthened to ἠ-. If so, the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,756-757Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπάνις
-
2 σπάνις
σπάνῑς, σπάνιςscarcity: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)σπάνιςscarcity: fem nom sg -
3 σπάνις
A scarcity, dearth, lack, ;ἀνδρῶν D.25.31
; , cf. LXX Ju.8.9;θηρίων Str.2.5.26
;νεκύων AP9.53
(Nicod. or Bass.); οὐ σπάνις.. ἔχειν,= οὐ σπάνιον, there is no lack, no difficulty, in getting, E.IA 1163; οὗ σ. ἀνδρὶ τυχεῖν which 'tis rare for a man to get, IG2.2753, cf. 3577: abs., dearth, τροφὰς ἐν τῇ μεγάλῃ σ. παρέσχε ib.3.687.II unsatisfied need, want, c. gen.,ἐν σπάνι βύβλων Hdt.5.58
; σ. σχεῖν τοῦ βίου poverty, S.OT 1461;βίου E.Hec.12
; , cf. Pl.Lg. 678d;σ. τῶν ἀναγκαίων Antipho 4.1.2
; τῇ τῶν χρημάτων ς. Th.1.142;ἀργυρίου Lys.19.11
; ἡ.. σ. πρόχειρος εἰς τὸ δρᾶν κακά want, poverty, Philem.157. -
4 σπάνις
-εως ἡ N 3 0-0-0-0-1=1 Jdt 8,9lack, scarcity -
5 σπάνει
σπάνιςscarcity: fem nom /voc /acc dual (attic epic)σπάνεϊ, σπάνιςscarcity: fem dat sg (epic ionic)σπάνιςscarcity: fem dat sg (attic ionic) -
6 σπάνεις
σπάνιςscarcity: fem nom /voc pl (attic epic)σπάνιςscarcity: fem nom /acc pl (attic) -
7 σπάνη
σπάνιςscarcity: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————σπάνηι, σπάνιςscarcity: fem dat sg (epic ionic) -
8 σπάνι
σπάνιςscarcity: fem voc sgσπάνῑ, σπάνιςscarcity: fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
9 σπάνης
σπάνιςscarcity: fem nom /voc pl (doric aeolic) -
10 σπάνιν
σπάνιςscarcity: fem acc sg -
11 σπάνι'
σπάνια, σπάνιοςrare: neut nom /voc /acc plσπάνιε, σπάνιοςrare: masc voc sgσπάνιαι, σπάνιοςrare: fem nom /voc plσπάνιι, σπάνιςscarcity: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)σπάνιε, σπάνιςscarcity: fem nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)σπάνιαι, σπανίαfem nom /voc pl -
12 σπανίων
σπάνιοςrare: fem gen plσπάνιοςrare: masc /neut gen plσπάνιςscarcity: fem gen pl (epic doric ionic aeolic) -
13 σπάνεως
σπάνεω̆ς, σπάνιςscarcity: fem gen sg (attic) -
14 σπάνιος
σπάνιοςrare: masc nom sgσπάνιςscarcity: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
15 δυσκατόρθωτος
δυσκατ-όρθωτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσκατόρθωτος
-
16 πρόχειρος
A at hand, Hp.Art.11; π. ψάλια (v.l. ψέλια) δέρκεσθαι πάρα ready, A.Pr.54; π. ἄχθος a handy burden, S.El. 1116; of a drawn sword or knife, Id.Ph. 747, E.Hel. 1564, El. 696, X.Cyr.4.2.32;ἔβαλλον λίθοις καὶ.. ἀκοντίοις, ὡς ἕκαστός τι π. εἶχεν Th.4.34
; ἁρπάζει μου ἀεὶ τὸ π. τῶν σκευῶν whatever furniture he can lay his hands on, PEnteux. 25.8 (iii B.C.); [τὴν ἐπιστήμην] π. οὐκ εἶχε τῇ διανοίᾳ Pl.Tht. 198d
;οὓς π. εἶχον μύθους Id.Phd. 61b
; τὰ κατὰ πάντων τῶν φιλοσοφούντων π. Id.Ap. 23d;εἰ οὖν σοι πρόχειρον, εἰπέ Id.Min. 313b
;ἔστι τις π. λόγος D.20.112
;ὃ ἔχω προχειρότατον εἰπεῖν Id.24.1
;τὸ προχειρότατον ποιεῖν Isoc.11.9
; τὰ π. τῶν ἀπόρων obvious difficulties, Arist. Metaph. 982b13, cf. 1054b12;τὰ προχειρότατα Id.Pr. 924a12
, cf. Demetr.Lac.Herc.1012.35; ταῦτα γὰρ ὦν ἐστι προχειρότερον (sc. εὔξασθαι) Xenoph.1.16.b readily accessible, external parts of the body, Sor.1.17,69: [comp] Comp., Id.2.64,85.b πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ καὶ τοῖς π., official title in Egypt, Sammelb. 7455 (i B.C.), BGU1756.8 (i B.C.), al.3 πρόχειρόν [ἐστι] it is easy, c. inf., Pl. Sph. 251b, Philem.24;ψεύδεσθαι προχειρότατον τοῖς ἁμαρτάνουσιν Lys. Fr.86
; ἐν προχείρῳ [ἐστί], c. inf., Arist.Mete. 356b19; ἐκ προχείρου easily, lightly, S.E.M.6.19, Gal.1.241.II of persons, ready to do, c. inf., S.El. 1494; τῇ φυγῇ π. ready for flight, E.HF 161; alsoἡ σπάνις π. εἰς τὸ δρᾶν κακά Philem.157
;π. γλῶττα Poll.6.120
.2 of a ready wit, ἐν ταῖς ὁμιλίαις εὔχαρις καὶ π. Plb.23.5.7; glib, Phld. Po.5.14; τὸ προπετὲς καὶ π. Hp.Medic.1.3 hasty, σφοδρὸς καὶ π. Plu.Brut.34;πνεῦμα οἷον τοῖσι πνιγομένοισι πρόχειρον Hp.Prorrh. 1.25
(unless perceptible, obvious breathing, cf.πρὸς χεῖρα Epid.7.17
).III Adv. - ρως offhand, readily,ἀποκρίνασθαι Pl.Smp. 204d
;περί τι π. ἔχειν Arist.Top. 163b25
;π. εἰς τὰ ἑαυτῶν σώματα ἐξαμαρτάνοντες Aeschin.1.22
; ἐπὶ τὰ πράγματα ὁρμᾶν π. Amphis 33.7; hurriedly, rashly, Theopomp.Hist.217 (a), Plb.5.7.2; bluntly, ; ordinarily or obviously,δηλούσης Phld.Rh. 2.268
S. [comp] Comp.- οτέρως Pl.Alc.2.144d
;- ότερον τοῦ δέοντος Plb.1.21.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόχειρος
-
17 σπανία
-
18 χαλκός
A copper,χ. ἐρυθρός Il.9.365
; with reference to its polished surface, αἶθοψ, ἦνοψ, νῶροψ, φαεινός, 4.495, 16.408, 2.578, 12.151;Τρῶες.. χαλκῷ μαρμαίροντες 13.801
;πεδίον.. λάμπετο χαλκῷ 20.156
;τῆλε δὲ χ. λάμφ' ὥς τε στεροπή 10.153
, cf. 11.65, 19.363;σάκος.. χαλκῷ παμφαῖνον 14.11
; and of the ornaments of a house,χαλκοῦ τε στεροπήν Od.4.72
; of copper as the first metal that men learnt to smelt and work,τῶν δ' ἦν χάλκεα μὲν τεύχεα, χάλκεοι δέ τε οἶκοι, χαλκῷ δ' εἰργάζοντο, μέλας δ' οὐκ ἔσκε σίδηρος Hes.Op. 151
; χ. ἐρυθρός (cf. supr.) Hp.Ulc.17, Thphr.Lap.57, Callix.1;χ. ἐρυθρὸς καὶ λευκός Thphr.Od.71
;χ. Κύπριος Posidon.52J.
, Dsc.1.102, cf. Polyaen.3.10.14; alloyed with tin to form bronze, the usual meaning of the word in Hom. (v. infr. 11) and freq. in later writers:σίδηρος δὲ καὶ χ. πολέμων ὄργανα Pl.Lg. 956a
, etc.;χ. κεκραμένος D.Chr.28.3
.II in Poets freq. for anything made of metal, esp. of arms (hence Pi. calls it πολιός, the proper epith. of iron, P.3.48); of offensive arms, ὀξέϊ χαλκῷ, νηλέϊ χ., of a spear, a sword, Il.4.540, 3.292, al.; of a knife, 1.236, al.; of an axe, 13.180, Od.5.244, al.; of a fish-hook, Il.16.408; of defensive arms, as the plates laid on a shield, 20.275; χαλκὸν ζώννυσθαι, of a warrior girding on his armour, 23.130;κεκορυθμένος, αἴθοπι χ. 4.495
;ἐδύσετο νώροπα χ. 2.578
; of both combined, πλάγχθη δ' ἀπὸ χαλκόφι χαλκός the spear of bronze glanced off the helm of bronze, 11.351.2 of vessels, copper, cauldron, urn, 18.349, Od.8.426; of a cinerary urn, S.El. 758; collectively of bronze plate, χ. μυρίος, Pi.N.10.45;θάλαμον.., ὅθι νητὸς χρυσὸς καὶ χ. ἔκειτο Od. 2.338
, cf.13.19,21.10,62, Il.2.226; used in payment of ransom, 22.50, cf. 340, Od.5.38.3 of a bronze mirror, A.Fr. 393, Call.Lav.Pall.21, Ap6.210 (Philet.); used as a burning-glass, Thphr.Ign.73.4 collectively, copper money, IPE12.24.15 (Olbia, iv B. C.), Ev.Matt. 10.9, Ev.Marc.12.41, cf.ἰσόνομος 11
; generally, money, opp. κύαμοι, IG14.423 ii 21 ([place name] Tauromenium), cf. BGU822.12 (iii A. D.), etc.; χαλκοῦ σπάνις MenMon.156;χαλκὸν ἔχων πῶς οὐδὲν ἔχεις μάθε AP 11.167
(Pollian.).5 = χάλκωμα, bronze plate or tablet,τὰν προξενίαν γράψαντας εἰς χαλκὸν ἀνθέμεν IG9(1).682
(Corcyra, iv B. C.); οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν, who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge, BGU113.5 (ii A. D.), etc.6 a weight, 1/8 obol, Gal.19.752.III χαλκοῦ ἄνθος, particles thrown off by copper when cooling, Hp.Mul.1.104, Ph.Bel.102.34, Dsc.5.77.b χαλκοῦ λεπίς, small pieces that scale off under the hammer, ib.78. (Perh. cf. Lith. geležìs 'iron'.) -
19 ἐπιγιγνώσκω
A look upon, witness, observe,ἵνα πάντες ἐπιγνώωσι.. μαρναμένους Od.18.30
;τινὰ ὀργιζόμενον X. Cyr.8.1.33
, cf. S.Aj.18: rarely c. gen., Pi.P.4.279.II. recognize,αἴ κέ μ' ἐπιγνώῃ Od.24.217
; ὅπως μήτηρ σε μὴ 'πιγνώσεται φαιδρῷ προσώπῳ by thy glad face, S.El. 1296, cf. Pl.Tht. 192e (v.l.).2. of things, find out, discover, , cf. Th.1.132, etc.; τὰγεγονότα Plb.2.11.3
; ἐπιγνοίης ἂν αὐτὴν [τὴν σοφίαν].. οἰκείαν γενομένην; would you recognize when it became your own?, Pl.Euthd. 301e;ἐπιγνοὺς ἄνδρα δίκαιον IG9(2).313
([place name] Tricca); ἐ.ὅτι .. Arist.HA 631b11;τὸν πόλεμον ἐ. τίνα φύσιν ἔχει Plb.1.65.6
, cf. POxy.930.14 (ii/iii A.D.);ἐ. εἰ.. LXXGe.37.32
, PFay.112.14 (i A.D.):—[voice] Pass., Phylarch.10 J.b. find out too late,ἐπιγνώσῃ τί σπάνις ἐστὶ φίλων AP12.186
(Strat.).3. learn to know, (lyr.).4. take notice of, LXX Ru.2.10.b. show favour to, πρόσωπον ib.De.16.19.III. come to a judgement, decide,τι περί τινος Th.3.57
; τὰ πρόσφορα τοῖςοἰχομένοις Id.2.65
; ἐπιγνῶναι μηδέν come to no new resolve, Id.1.70; ἐ. τι εἶναί τινος adjudicate it as his property, D.H.11.52.IV. recongnize, acknowledge, approve, 1 Ep.Cor.16.18;ἐ.σε τῆς ἐπιμελείας Chio Ep.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιγιγνώσκω
-
20 ὁλοσχερής
ὁλοσχερ-ής, ές,A whole, entire, complete, Hp. Alim.26, Theoc.25.210 ;παρατίθημ' ὁλοσχερῆ ἄρνα Diph.90
; ἀνήρ [S.]Fr.1127.4 ;νόμισμα IG12(7).67
B ([place name] Amorgos) ; dub. in ib.12(5).593 ([place name] Ceos), cf. δολοσχερής.b in large pieces, ὁ ἐλλέβορος -έστερος ληφθείς, opp. εἰς πάνυ σμικρὰ τριφθείς, Aristo Stoic.1.89, cf. Chrysipp. ib.2.158.2 absolute, (ii A. D.) ; universal, widespread,ὁ. κρίσις Plb.1.57.6
;φόβοι καὶ θόρυβοι Id.1.73.7
;παλίρροια Id.1.82.3
;προτέρημα Id.1.18.6
;- εστέρα συμπλοκή Id.1.40.11
;τὸ -έστερον μέρος Id.3.37.8
;- εστέρα σπάνις IG42(1).66.28
(Epid., i A. D.).3 in rough or general outline, τὸ ὁ., as Adv., roughly, Thphr.HP3.18.5 ; irreg. [comp] Sup.αἱ -ώταται δόξαι Epicur.Ep.1p.3U.
, cf. Phld.Oec.p.75 J. ([comp] Comp.) ; opp. ἀκριβής, Str.2.1.41, cf. 30 ; ap. Orib.49.1.1 ;ὁλοσχερεῖ λόγῳ Plot.1.6.9
; of an emetic ([etym.] ἀποφορτισμός), incomplete, opp. ἀκριβής, Archig. ap. Orib.8.23.2.4 - έστερα διαιτήματα fuller diet, Gal.19.194.II Adv. -ρῶς, συνθλάσαι pound coarsely, Dsc.5.72: [comp] Comp.-έστερον, συγκοπέντα Id.2.76.10
, cf. Gal.13.1044.2 entirely, altogether, utterly, Diph.27, IG9(2).338.4 (Thessaly, ii B. C.), Plb.1.10.1, Cic.Att.6.5.2, etc. ;ὁ. καὶ κατὰ κράτος λαβεῖν J.
BJ Prooem.8 ; ὁ. διακεῖσθαι πρός τι to be quite bent upon a thing, v.l. in Isoc.5.135 ; ὁ. οἰκοδομῆσαι build completely, LXX 1 Es.6.27(28).3 roughly, in a general way, Str.2.1.30, Longin.43.4 ; opp. ἀκριβῶς, Plot.3.8.9 : [comp] Comp.- έστερον Gal.2.901
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁλοσχερής
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σπάνις — εως, η, ΝΑ σπανιότητα νεοελλ. (λόγιος τ.) 1. (οικον.) η ανεπάρκεια τής ποσότητας τών προσφερόμενων αγαθών σε σχέση με τη ζητούμενη ποσότητα τους 2. φρ. α) «σπάνις εισροών» έλλειψη συντελεστών παραγωγής β) «σπάνις εκροών» (οικον.) έλλειψη… … Dictionary of Greek
σπάνις — σπάνῑς , σπάνις scarcity fem acc pl (epic doric ionic aeolic) σπάνις scarcity fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάνει — σπάνις scarcity fem nom/voc/acc dual (attic epic) σπάνεϊ , σπάνις scarcity fem dat sg (epic ionic) σπάνις scarcity fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάνεις — σπάνις scarcity fem nom/voc pl (attic epic) σπάνις scarcity fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάνι — σπάνις scarcity fem voc sg σπάνῑ , σπάνις scarcity fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάνη — σπάνις scarcity fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάνης — σπάνις scarcity fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπάνιν — σπάνις scarcity fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τζαμάικα — Κράτος της κεντρικής Αμερικής. Βρίσκεται νότια της Κούβας και βρέχεται ολόγυρα από την Καραϊβική.Άλλοτε βρετανική αποικία, η Tζαμάικα είναι από τις 6 Aυγούστου 1962 ανεξάρτητο κράτος στο πλαίσιο της βρετανικής Kοινοπολιτείας.Διοικητικά διαιρείται … Dictionary of Greek
σπάνη — ἡ, Α σπανιότητα, σπάνις. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού σπάνις κατά τα θηλ. σε η] … Dictionary of Greek
σπάνι' — σπάνια , σπάνιος rare neut nom/voc/acc pl σπάνιε , σπάνιος rare masc voc sg σπάνιαι , σπάνιος rare fem nom/voc pl σπάνιι , σπάνις scarcity fem dat sg (epic doric ionic aeolic) σπάνιε , σπάνις scarcity fem nom/voc/acc dual (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)