-
1 σισύρα
σισύρᾱ, σισύραgoat's-hair cloak: fem nom /voc /acc dualσισύρᾱ, σισύραgoat's-hair cloak: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————σισύραι, σισύραgoat's-hair cloak: fem nom /voc plσισύρᾱͅ, σισύραgoat's-hair cloak: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 σισύρα
σισύρα, ἡ, ein dicker, zottiger Rock, an dem die Wolle nicht abgeschoren ist, ein Flaus, Flausrock; Her. 4, 109. 7, 67, Ar. Vesp. 1138, wo der Schol. es durch βαίτα erkl., ἡ ἀπὸ δερμάτων συῤῥαπ τομένη χλανίς, Pelz; s. noch Lys. 933 Eccl. 840 Ran. 1455, wo der Schol. sagt χλαίνης εἶδος εὐτελοῠς· τινὲς δὲ ἱμάτιον τραχὺ καὶ παχύ, περιβόλαιον ἀγροικικόν, δουλικόν, παλαιόν· ἢ χιτὼν δερμάτινος, und zum Schluß δοκεῖ βαπ τὴ εἶναι ἐκ δερμάτων αἰγείων; vgl. Schol. Av. 122; δερματίνη, Plat. Eryx. 400 e; κἂν σισύρα τῶν παχειῶν τὸ ἱμάτιον ᾖ, Luc. rhet. praec. 16. S. noch Poll. 7, 61. 69. 10, 64. Nach Hesych. scheint es auch σίσυς geheißen zu haben.
-
3 σισυρα
-
4 σισύρα
A goat's-hair cloak, used as a garment by day and a coverlet by night, Ar.Ra. 1450, V. 738, Ec. 347, Lys. 933, Av. 122;ἐν πέντε σ. ἐγκεκορδυλημένος Id.Nu.10
;σ. δερματίνη Pl.Erx. 400e
; cf. σίσυρνα, σίσυς.—Tz. (ad Lyc.634) distinguishes σισύρα as made ἐκ δέρματος ἐντρίχου from σίσυρνα = ἄτριχον δερμάτιον. -
5 σισύρα
σισύρα, ἡ, ein dicker, zottiger Rock, an dem die Wolle nicht abgeschoren ist, ein Flaus, Flausrock -
6 σισύρα
Grammatical information: f.Meaning: `thick, villous cloak (made of goat fur), fleece cloak' (Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Foreign word of unknown origin (cf. Schrader-Nehring Reallex. 2, 156). Cf. σίττυβος. -- Furnée 215 considers the word as Pre-Greek, which seems probable.Page in Frisk: 2,710-711Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σισύρα
-
7 σισύρᾳ
Βλ. λ. σισύρα -
8 σισύρα
η1) мех; 2) шуба -
9 σισύρας
σισύρᾱς, σισύραgoat's-hair cloak: fem acc plσισύρᾱς, σισύραgoat's-hair cloak: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 σισύραι
σισύραgoat's-hair cloak: fem nom /voc plσισύρᾱͅ, σισύραgoat's-hair cloak: fem dat sg (attic doric aeolic) -
11 σισύραν
σισύρᾱν, σισύραgoat's-hair cloak: fem acc sg (attic doric aeolic) -
12 σισύραις
σισύραgoat's-hair cloak: fem dat pl -
13 σισύρη
σισύραgoat's-hair cloak: fem nom /voc sg (epic ionic) -
14 σισύρην
σισύραgoat's-hair cloak: fem acc sg (epic ionic) -
15 σίσυρνα
-
16 χλαῖνα
A upper-garment, cloak, wrapper, worn loose over the χιτών, Hom. (v. infr.), Alc.Supp.9.3, Sapph.Supp.22.9, etc.: in Hom. worn only by men, ἀνεμοσκεπής, ἀλεξάνεμος, Il.16.224, Od. 14.529; πυκνὴ καὶ μεγάλη ib. 520;οὔλη 4.50
, al.;ἀμφὶ δ' ἄρα χλαῖναν περονήσατο φοινικόεσσαν διπλῆν ἐκταδίην Il.10.133
;ἀπ' ὤμοιϊν χ. θέτο Od.21.118
;βῆ δὲ θέειν, ἀπὸ δὲ χ. βάλε Il.2.183
, cf. Od.14.500; given as a prize, Hdt.2.91; as ransom, Il.24.230;αἱ Πελληνικαὶ χ. ἃς καὶ ἆθλα ἐτίθεσαν ἐν τοῖς ἀγῶσι Str.8.7.5
; also used as a blanket or covering in sleep, Od.4.299, 20.4;δέμνια καὶ χλαῖναι καὶ ῥήγεα 11.189
;χλαῖναι καὶ ῥήγεα.. ἐνεύδειν 3.349
; of husband and wife,μίμνομεν μιᾶς ὑπὸ χλαίνης S.Tr. 540
, cf. E.Fr.603.4, Theoc.18.19, AP5.164 (Mel.), 168 (Ascl.): metaph., χθονὸς χλαῖνα, i. e. earth thrown over a body like a cloak or blanket, A.Ag. 872: porv., ᾗ μήτε χ. μήτε σισύρα συμφέρει content neither with cloak nor rug, i.e. never satisfied, Ar.Ra. 1459 (the σισύρα being coarser, cf.χλαῖναν μαλακήν, σισύραν Id.V. 738
(anap.)); but alsoχ. δέ σοι λαβὼν παχεῖαν ἐπιβαλῶ Λακωνικήν Theopomp.Com.10
; χ. πωλεῖν, when spring comes, Ar.Av. 715 (anap.), cf. χλαῖνα· χλανίς, ἢ ἱμάτιον χειμερινόν, Hsch.: prov., ἐν τῷ θέρει τὴν χ. κατατ ρίβων, of reckless improvidence, Metrod.Fr.55: τράγου χ. μελέα, of a goatskin cloak, E.Cyc.80 (lyr.). -
17 σισυρίνιον
σισυρίνιον, τό, spätere Form statt σισύρα, Schol. Theocr. 5, 15.
-
18 σίσυρνος
-
19 σίσυρνον
-
20 σίσυρος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σισύρα — σισύρᾱ , σισύρα goat s hair cloak fem nom/voc/acc dual σισύρᾱ , σισύρα goat s hair cloak fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύρᾳ — σισύραι , σισύρα goat s hair cloak fem nom/voc pl σισύρᾱͅ , σισύρα goat s hair cloak fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύρα — η, ΝΜΑ, και σίσυρνα και σισύρνα και σισύρνη, ΜΑ νεοελλ. γούνα, μηλωτή | (μσν. αρχ.) επενδύτης από κατσικήσιο, συνήθως, δέρμα με τις τρίχες του, γούνα ή πανωφόρι από κατσικήσιες τρίχες για την ημέρα και σκέπασμα για τη νύχτα, κν. σήμερα γνωστό ως… … Dictionary of Greek
σισύρας — σισύρᾱς , σισύρα goat s hair cloak fem acc pl σισύρᾱς , σισύρα goat s hair cloak fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύραι — σισύρα goat s hair cloak fem nom/voc pl σισύρᾱͅ , σισύρα goat s hair cloak fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύραν — σισύρᾱν , σισύρα goat s hair cloak fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
СИСИРА — • Σισύρα, см. Vestis, Одежда, 5 … Реальный словарь классических древностей
σισυρῶν — σισύρα goat s hair cloak fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύραις — σισύρα goat s hair cloak fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύρη — σισύρα goat s hair cloak fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σισύρην — σισύρα goat s hair cloak fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)