-
1 πτίλον
πτίλον [pron. full] [ῐ], [dialect] Dor. [full] ψίλον (q.v.), τό: ([etym.] πέτομαι, πτέσθαι): prop. ofA soft feathers or down under the true feathers (πτίλα· πτερὰ ἁπαλά, Hsch., cf. Phot., Suid.), π. κύκνειον [S.]Fr.1127.3, cf. Clytus 1, Ael.NA12.4, etc.;κνεφάλλων ἢ πτίλων σεσαγμένος Pl.Com.97
, cf.Eub.5; burned in order to spread pungent smoke, Plb.21.28.12; down on a youth's chin, D.H.Dem.51.2 Com., of the plume of a helmet, φέρε νῦν ἀπὸ τοῦ κράνους μοι τὸ πτερόν. Ans.τουτὶ πτίλον σοι Ar.Ach. 585
, cf. 588; π. τὸ μέγα κομπολακύθου ib. 1182.II wing, prop. of insects, Arist.IA 713a10; of the wing-like membrane in a kind of serpents,π. οὐ πτερωτά Hdt.2.76
.2 pl., sails of a ship, Lyc.25. -
2 πτίλον
Grammatical information: n.Meaning: `fluff, soft feather, down, insect wing', metaph. `leaf etc.' (IA.).Compounds: Some compp., e.g. πτιλό-νωτος `with a fluffy back' (AP), τετρά-πτιλος `with four fluff-feathers' (Ar.).Derivatives: 1. πτιλ-ωτός `provided with πτίλα' (Arist., Att. inscr.); 2. - όομαι, - όω `to be equipped with πτ. esp. to equip with πτ.' (late) with - ωσις f. `fluff-forming' (Ael.), also of a disease of the eyelid and -lashes (Gal.); to this as backformation πτίλος `disease of the eyelids' (LXX, Gal. a.o.) and with expressive gemination πτίλλος = lippus (Gloss.); to be rejeced Güntert Reimwortbildungen 125 f.; 3. - ώσσω `to have a disease of the eyelids (lashes)' (Archyt.; Schwyzer 733).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like πτερόν, πτέρυξ (s. vv.) from πτ-έσθαι, w. hypocoristic ιλο-suffix (Chantraine Form. 248 f., Schwyzer 485; diff. Specht Ursprung 157 a. 164). Far remain both πταίω (s.v.) and Lat. pĭlus `hair' and vespertīliō `bat' (s. W.-Hofmann s.v.). -- On Dor. ψίλον (Paus. 3, 19,6) s. Bechtel Dial. 2, 319f. -- Furnée 263 takes πτίλον - ψίλον as evidence for a Pre-Greek word. He adds to the cognate forms also Lat. pilus. An IE * pth₂-ilo- does not seem convincing.Page in Frisk: 2,614Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πτίλον
-
3 πτίλον
πτίλονsoft feathers: neut nom /voc /acc sgπτίλοςsuffering from: masc acc sgπτίλοςsuffering from: neut nom /voc /acc sg -
4 πτίλα
πτίλονsoft feathers: neut nom /voc /acc plπτίλοςsuffering from: neut nom /voc /acc plπτίλᾱ, πτίλοςsuffering from: fem nom /voc /acc dualπτίλᾱ, πτίλοςsuffering from: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 πτίλοις
πτίλονsoft feathers: neut dat plπτίλοςsuffering from: masc /neut dat pl -
6 πτίλου
πτίλονsoft feathers: neut gen sgπτίλοςsuffering from: masc /neut gen sgπτιλόωfurnish with feathers: pres imperat act 2nd sgπτιλόωfurnish with feathers: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 πτίλων
πτίλονsoft feathers: neut gen plπτίλοςsuffering from: fem gen plπτίλοςsuffering from: masc /neut gen plπτιλόωfurnish with feathers: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)πτιλόωfurnish with feathers: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
8 ψίλα
πτίλονsoft feathers: neut nom /voc /acc pl (doric) -
9 ψίλον
πτίλονsoft feathers: neut nom /voc /acc sg (doric) -
10 ψίλου
πτίλονsoft feathers: neut gen sg (doric)ψί̱λου, ψιλόωstrip bare: pres imperat act 2nd sgψί̱λου, ψιλόωstrip bare: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 πτίλω
-
12 πτίλῳ
-
13 ψίλω
-
14 ψίλῳ
-
15 κύκνειος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύκνειος
-
16 πτερόν
A feathers, Od.15.527, Hdt.2.73, etc.: in sg., feather, E.Rh. 618, Ar.Ach. 584, 1105; πτεροῦ σῦριγξ quill, Hp.Fist.6;τὰ ὦτα πτερῷ κνωμένοις Luc.Salt.2
;ἀντὶ τριχῶν πτερὰ φύειν Pl.Ti. 91d
(cf. Ar.Av. 106);ἡ τῶν π. ἀποβολή Pl.Phdr. 246d
: prov., πόνου δ' ἴδοις ἂν οὐδαμοῦ ταὐτὸν π. misery is of varied plumage, i.e. manifold, A.Supp. 329; τοῖς αὑτῶν π. ἁλίσκεσθαι to be shot with an arrow feathered from one's own plumes, 'hoist with one's own petard', Id.Fr. 139; ἀλλοτρίοις π. ἀγάλλεσθαι pride oneself on 'borrowed plumes', Luc.Pro Merc.Cond.4; κείρευ πτερά 'have your wings clipped', Call.Epigr.47.8.2 = πτέρυξ, bird's wing, freq. in pl., wings, Il.11.454, Od.2.151, etc. (sg., A.Fr.304.4);οἶμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς Id.Pr. 396
; Παλλάδος ὑπὸ πτεροῖς ὄντας, metaph. from chickens under the hen's wings, Id.Eu. 1001 (lyr.);τὰ τέκν' ἔχων ὑπὸ πτεροῖς E.Heracl.10
, etc.: as an emblem of speed,ὡσεὶ π. ἠὲ νόημα Od.7.36
;πόδα τιθεὶς ἴσον πτεροῖς E.IT32
; δοκεῖτε πηδᾶν τἀδικήματ' εἰς θεοὺς πτεροῖσι; Id.Fr. 506; also τῷ δ' εὖτε πτερὰ γίγνετο he got as it were wings, i.e. spirit, courage, Il.19.386; νωμᾷ δ' ἐν οἰωνοῖσι τοὐκείνης (sc. Ἀφροδίτης) πτερόν, ἐν θηρσίν, ἐν βροτοῖσιν, ἐν θεοῖς her uplifting influence, S.Fr.941.11.III anything like wings or feathers: as1 oars,ἐρετμά, τά τε πτερὰ νηυσὶ πέλονται Od.11.125
;νηὸς πτερά Hes.Op. 628
(unless sails, cf.πτίλον 111.2
); ὅπῃ νεὼς στείλαιμ' ἂν οὔριον π. E.Hel. 147;σκάφος ἀΐσσον πτεροῖσι Id.Tr. 1086
(lyr.): hence conversely, of birds,πτεροῖς ἐρέσσει Id.IT 289
; πτερῶν εἰρεσίᾳ, of Hermes, Luc.Tim.40.2 ἀέθλων πτερά, i.e. the crown of victory, which lifts the victor to heaven, Pi.O.14.24, cf.P.9.125.3 sg., wings of the wind, dub. in S.Fr.23.3.5 π. ἱέρακος a hawk's wing, worn by the ἱερογραμματεύς in Egypt, D.S.1.87.7 ploughshare, Lyc. 1072.9 πτερὰ Θετταλικά were the fluttering corners of a χλαμύς (v.πτέρυξ 11.4
), Poll. 7.46. -
17 πτίλωσις
A = πτέρωσις, Ael.NA16.4.II a disease of the eyelids in which their edges become swollen and inflamed, and the eyelashes fall off, Gal. 10.1004, Aët.7.80.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πτίλωσις
-
18 ψίλαξ
------------------------------------ -
19 ψίλον
-
20 ἐπαμφιέννυμι
A cloak or veil, ἐπαμφιέσαι [τὴν ἀτυχίαν] χρήμασιν prob.l. in Men.404.5; in later formἐπαμφιασαμένη Aristid.Or.30(10).18
:—[voice] Pass., ἐπημφιεσμένος πτίλον [S.]Fr.1127.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαμφιέννυμι
См. также в других словарях:
πτίλον — soft feathers neut nom/voc/acc sg πτίλος suffering from masc acc sg πτίλος suffering from neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτίλα — πτίλον soft feathers neut nom/voc/acc pl πτίλος suffering from neut nom/voc/acc pl πτίλᾱ , πτίλος suffering from fem nom/voc/acc dual πτίλᾱ , πτίλος suffering from fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτίλοις — πτίλον soft feathers neut dat pl πτίλος suffering from masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτίλου — πτίλον soft feathers neut gen sg πτίλος suffering from masc/neut gen sg πτιλόω furnish with feathers pres imperat act 2nd sg πτιλόω furnish with feathers imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτίλων — πτίλον soft feathers neut gen pl πτίλος suffering from fem gen pl πτίλος suffering from masc/neut gen pl πτιλόω furnish with feathers imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πτιλόω furnish with feathers imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτίλῳ — πτίλον soft feathers neut dat sg πτίλος suffering from masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψίλα — πτίλον soft feathers neut nom/voc/acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψίλον — πτίλον soft feathers neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψίλου — πτίλον soft feathers neut gen sg (doric) ψί̱λου , ψιλόω strip bare pres imperat act 2nd sg ψί̱λου , ψιλόω strip bare imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψίλῳ — πτίλον soft feathers neut dat sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτίλο — το / πτίλον, ΝΜΑ, και δωρ. τ. ψίλον Α το πούπουλο (α. «πτίλα πτερά απαλά», Ησύχ. β. «πτίλον κύκνειον», Σοφ.) αρχ. 1. το χνούδι, τα πρώτα γένια στο πρόσωπο νεαρού ατόμου 2. τα φτερά τού λοφίου τής περικεφαλαίας 3. η φτερούγα τών εντόμων 4. πληθ.… … Dictionary of Greek
