-
1 plume
plume [plym]feminine nouna. [d'oiseau] feather* * *plym1) ( d'oiseau) feather2) ( pour écrire) ( d'oiseau) quill (pen); ( en métal) (pen) nibprendre la plume pour... — to put pen to paper to..., to take up one's pen to...
••elle y a laissé or perdu des plumes — (colloq) she did not come off unscathed
voler dans les plumes à or de quelqu'un — (colloq) to fly at somebody
* * *plym nf1) (= plumage) feather2) (pour écrire) (pen) nib3) fig pen* * *A nf1 ( d'oiseau) feather; léger comme une plume light as a feather; soulever qch comme une plume to pick sth up as though it were as light as a feather; chapeau à plumes feathered hat; oreiller de plumes feather pillow;2 ( pour écrire) ( d'oiseau) quill (pen); ( en métal) (pen) nib; plume d'oie goose quill; prendre la plume pour… to put pen to paper to…, to take up one's pen to…; d'un coup de plume with a single stroke of the pen; je lui passe la plume I'm handing over to him/her; écrire au fil de la plume to write as the thoughts come into one's head; elle a la plume facile words flow easily from her pen; vivre de sa plume to earn a living by one's pen; prendre sa plus belle plume to get out one's smartest notepaper; dessin à la plume pen-and-ink drawing.B ◑nm = plumard.perdre ses plumes○ to lose one's hair, to go bald; elle y a laissé or perdu des plumes○ she did not come off unscathed; voler dans les plumes de qn○ to fly at sb.I(très familier) [plym]→ link=plumard plumardII[plym] nom féminin1. [d'oiseau] feather2. [pour écrire] quill[de stylo] nibje prends la plume pour te dire que... I take up my pen to tell you that...laisser aller ou courir sa plume to write as the ideas come4. MÉDECINE————————à plumes locution adjectivale————————en plumes locution adjectivale -
2 plume
-
3 Plume
Any feather, but applied particularly to the longer feathers from the ostrich. -
4 plume
I.n. m. Le plume: 'The hay', 'the sack', (one's) bed. Pour le tirer du plume le matin, quelle histoire! Getting him off to work in the morning is some task!II.n. f.1. 'Jemmy', crowbar.2. (pl.): Hair. Perdre ses plumes: To be going bald.a To 'go for', to assault someone.b (fig.): To fly at someone, to remonstrate furiously.4. Passer à la plume: To get a 'bashing', a 'belting', to get beaten up.a (of physical altercation): To come out bruised and battered.b (of row, argument): To get lambasted, to come out of it something of a loser.c (of financial venture): To 'lose a packet', to lose heavily. -
5 Plume
-
6 plume
[pluːm] nouna large decorative feather:ريش، زينَة ريشShe wore a plume in her hat.
-
7 plume
feather, pen, plume -
8 plume
رِيشَة كبيرة (للزِّينَة) \ plume: a large feather; an ornament of feathers, esp. on a hat. -
9 plume
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plume
-
10 plume de pollution
Dictionnaire français-anglais de géographie > plume de pollution
-
11 plume radiation intensity measurement
Military: PRIMУниверсальный русско-английский словарь > plume radiation intensity measurement
-
12 plume d'oie
-
13 plume à vaccin
-
14 plume dispersal
рассеяние шлейфа загрязнений, рассеяние дымового султанаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plume dispersal
-
15 plume dispersion
рассеивание дыма (напр., из дымовых труб электростанции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plume dispersion
-
16 plume model
«струйная» модельАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plume model
-
17 plume of effluents
факел сточных вод (область высоких концентраций сточных вод за точкой их сброса в водный объект)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plume of effluents
-
18 plume rise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plume rise
-
19 plume (d’oie)
-
20 porte-plume
porte-plume (plural porte-plumes) [pɔʀtəplym]masculine noun* * *pɔʀt(ə)plymnom masculin invariable penholder* * *pɔʀtəplym nm inv* * *porte-plume nm inv penholder.[pɔrtəplym] ( pluriel porte-plume ou porte-plumes) nom masculin
См. также в других словарях:
plume — PLUME. s. f. Ce qui couvre les oiseaux, & sert à les soustenir en l air. La menuë plume des oiseaux s appelle duvet. arracher les plumes de l aile, de le queuë d un oiseau. cet oiseau muë, toute sa plume tombe. un lit de plume. des plumes de coq … Dictionnaire de l'Académie française
Plume ! — Plume ! Contexte général Champs d’action Vulgarisation scientifique à vocation multimédia et multidisciplinaire Fiche d’identité Fondation 2006 Siège central … Wikipédia en Français
plume — Plume, C est toute plume de volatille, combien que aucuns veulent appeler Penne, celle qui est de gros tuyau, et Plume celle qui l est de court et gresle, et Duvet, la plus menuë molle et flouete. Les anciens François par ce mot, Plume,… … Thresor de la langue françoyse
Plume — Plume, n. [F., fr. L. pluma. Cf. {Fly}, v.] [1913 Webster] 1. A feather; esp., a soft, downy feather, or a long, conspicuous, or handsome feather. [1913 Webster] Wings . . . of many a colored plume. Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) An… … The Collaborative International Dictionary of English
Plume — may refer to:In fashion: * A prominent bird feather often used as an ornament ** Hackle, an ornamental plume on a uniform headdress In literature: * Plume (publishing), an American book publishing company * Plumes , a 1924 novel by Laurence… … Wikipedia
plume — [plo͞om] n. [OFr < L pluma, downy part of a feather, small soft feather < IE base * pleus , to pluck out, fluff of wool, hair > FLEECE] 1. a) a feather, esp. a large, fluffy, or showy one b) a cluster of such feathers 2. an ornament made … English World dictionary
Plume — (engl. urspr. „Helmbusch“) steht für: senkrechte Ströme heißen Materials aus dem tiefen Erdmantel, die sich aufgrund der Mantelkonvektion einstellen; siehe Plume (Geologie) aufsteigende Gasmassen in der Atmosphäre eines Planeten in der… … Deutsch Wikipedia
Plume — Plume, v. t. [imp. & p. p. {Plumed}; p. pr. & vb. n. {Pluming}.] [Cf. F. plumer to pluck, to strip, L. plumare to cover with feathers.] 1. To pick and adjust the plumes or feathers of; to dress or prink. [1913 Webster] Pluming her wings among the … The Collaborative International Dictionary of English
plume — late 14c., a feather (especially a large and conspicuous one), from O.Fr. plume, from L. pluma feather, down, from PIE root *pleus to pluck, a feather, fleece (Cf. O.E. fleos fleece ). Meaning a long streamer of smoke, etc. is first attested 1878 … Etymology dictionary
plume — ► NOUN 1) a long, soft feather or arrangement of feathers. 2) a long spreading cloud of smoke or vapour. 3) Geology a column of magma rising by convection in the earth s mantle. ► VERB 1) (plumed) decorated with feathers. 2) (of smoke or vapour)… … English terms dictionary
Plume — (plüm), frz., Feder; p.au (–moh), Federkissen; P.t (–mäh), Hutfeder; plumage (–mahsch), Federbusch; plumos, befiedert; mit federartigen Haaren besetzt … Herders Conversations-Lexikon