-
61 θηριωδῶς
-
62 beluus
-
63 волчий
-ья, -ье, επ.1. λυκίσιος, του λύκου•-ья шкура λυκίσιο δέρμα•
-ья стая κοπάδι λύκων.
2. μτφ. σκληρός, κακός, απάνθρωπος, θηριώδης• αρπαχτικός•-ьи законы σκληροί νόμοι.
εκφρ.волчий аппетит – κυνορεξία, λίμα•- ья пасть – λυκόστομα•волчий билет ή паспорт – (στην τσαρική Ρωσία) ταυτότητα με υποσημείωση: αμφίβολος (κοινωνικών φρονημάτων)•- чья яма – α) λυκοπαγίδα με λάκκο» β) στρατ. τάφρος, ντάπια. -
64 звериный
επ.1. του θηρίου•-ые следы ίχνη θηρίου•
-ые когти νύχια θηρίου.
2. μτφ. σκληρός, θηριώδης, κτηνώδης•-ые инстинкты κτηνώδη ένστικτα•
-ая ненависть άγριο (θανάσιμο) μίσος.
|| υπέρμετρος, υπερβολικός•-ая тоска σπαραγμός.
εκφρ.звериный стиль (ή орнамент) – θήρεια γραφή. -
65 зверовидный
επ.θηριόμορφος, θηριώδης. -
66 звероподобный
επ., βρ: -бен, -бна, -бно; θηριώδης. -
67 зверский
επ.1. βλ. звериный.2. θηριώδης, άγριος, σκληρός, θηριόψυχος, απάνθρωπος.3. υπερβολικός, πολύ δυνατός, γερός•зверский аппетит κυνορεξία•
-ая жара υπερβολική ζέστη.
-
68 зверство
-а ουδ.1. θηριωδία, κτηνωδία, αγριότητα, απανθρωπιά.2. πράξη θηριώδης. -
69 каннибал
-а α. (γραπ. λόγος) κανίβαλος. || μτφ. άγριος, θηριώδης, απάνθρωπος. -
70 каннибальский
επ.κανιβαλικός, άγριος, απάνθρωπος, θηριώδης. -
71 лютый
κ. (απλ.) лютойεπ.θηριώδης, αιμοβόρος. || μτφ. σκληρός, άσπλαχνος, απάνθρωπος•лютый человек σκληρόκαρδος άνθρωπος.
|| δυνατός, ισχυρός•лютый мороз δριμύ ψύχος•
лютый голод λιμός.
|| αφοσιωμένος, δοσμένος ολόψυχα. -
72 свирепый
επ., βρ: -реп, -а, -о.1. άγριος, θηριώδης. || μτφ. θηριόψυχος, σκληρός, αμείλικτος, απηνής, αδυσώπητος. || αυστηρότατος•-ая цензура αυστηρότατη λογοκρισία.
2. σφοδρός, άγριος, δριμύς•свирепый ветер σφοδρός άνεμος•
-ая зима βαρύς (δριμύς) χειμώνας, βαρυχειμωνιά.
|| λυσσώδης, μανιώδης. -
73 χειροκρατικός
A using the right of might,ὁ θηριώδης [τρόπος τῆς πολιτείας] καὶ χ. Plb.6.10.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χειροκρατικός
-
74 ἀνδραποδώδης
ἀνδραποδ-ώδης, ες,A slavish, servile, abject, opp. ἐλευθέριος, Arist. EN 1128a21; ;ἄγροικος καὶ ἀνελεύθερος.. ἀ. τε Id.Lg. 880a
, cf. X.Mem.4.2.22;θηριώδης καὶ ἀ. Pl.R. 430b
, cf. Arist. EN 1118a25;τεχνιτεῖαι Epicur.Ep.2p.40U.
; ἀ. θρίξ short coarse hair like that of slaves, hence metaph.,ἔτι τὴν ἀ. τρίχα ἔχοντες ἐν τῆ ψυχῆ Pl.Alc.1.120b
. Adv. .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνδραποδώδης
-
75 θήρ
Grammatical information: m.Meaning: `wild animal, beast of prey' (Il.).Compounds: Compp., e. g. θηρο-φόνος `killing wild' (Thgn.), Θηρε-φόνα (Paus. 5, 3, 3; on the comp. vowel - ε- Schwyzer 438); ἔν-θηρος `full of wild' (trag.), ἄ-θηρος (Hdt., A.) `without wild', also `without hunting' (from θήρα; Sommer Nominalkomp. 149f.).Derivatives: θηρίον `wild animal, hunted animal' (Od.; Wackernagel Unt. 218; orig. soothing diminutive, Sieberer Sprache 2, 112); posthhom. also `animal', with several derivv.: diminut. θηρίδιον (Thphr.), θηρά̄φιον (Damokr. ap. Gal.; Wackernagel Glotta 4, 243f.); prob. as backformation, θήραφος `spider' (Cyren. 62; acc. to Strömberg Wortstudien 23 as "hunted animal" from θήρα, θηρᾶν); θηριακός `regarding the enimals' (medic.), θηριώδης `full of wild animals, animal-like' (IA); θηριότης `being of an animal' (Arist); denomin.: 1. θηριόομαι, - όω `be changed into an animal' (Pl., Eub.) with θηρίωσις (Luc.); beside it θηρίωμα `malignant ulcer' from θηρίον `id.' (medic.); 2. θηριάζομαι `id.' ( Corp. Herm. 10, 20). - θήρειος `belonging to (the) wild (animals ' (IA). - Denominative verbs: 1. θηράω `hunt' (A.), perf. ptc. πεφειράκοντες (Thess.); from there θηρατήρ, - άτωρ (- ρητ-) `hunter' (Il.; on - τήρ: - τωρ Benveniste Noms d'agent 46 with the objections of Fraenkels Gnomon 22, 161) with θηρατήριος (S.); also θηρατής `id.' (Ar.) mit θηρατικός (X.); θήραμα `hunting booty' (E.), θήρατρον `apparatus for hunting, net' (X.); θηράσιμος `worth the hunting, the trying' (A. Pr. 858; cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 63). Here also as backformation θήρα `hunt, booty' (Il.) with θηροσύνη `id.' (Opp., AP), θηρότις θηρεύτρια H. (after ἀγρότις). As 2. member - θήρας, e. g. ὀρνιθο-θήρας `birdcatcher' (Ar., Arist.). 2. θηρεύω `hunt' (τ 465) with θηρευτής `hunt' (Il.), θηρευτικός (Ar., X., Arist.), also θηρευτήρ (Opp.), f. θηρεύτρια (pap.), θήρευμα `hunting booty' (S., E., Pl.), θήρευσις `hunt' (Ph). - See Chantraine Ét. sur le vocab. grec 65ff.; also Fraenkel Nom. ag. (s. index); and Porzig Satzinhalte 234.Origin: IE [Indo-European] [493] *ǵʰueh₁r- `wild animalEtymology: With the pluralforms θῆρες, θηρῶν agree exactly the East Lith. forms žvė́res, žvėrų̃, IE *ǵhu̯ēr-es, -om; with transform. to the i-declension sing. Lith. žverìs, OCS zvěrь `id.'. Beside it with short stemvowel Lat. fĕrus `wild'. Details in W.-Hofmann s. ferus, Vasmer Russ. et. Wb. s. zverь; Pok. 493.Page in Frisk: 1,671-672Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θήρ
-
76 Animal
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Animal
-
77 Beastlike
adj.P. and V. θηριώδης.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beastlike
-
78 Beastly
adj.Beast-like: P. and V. θηριώδης.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beastly
-
79 Bestial
adj.P. and V. θηριώδης.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bestial
-
80 Brutal
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brutal
См. также в других словарях:
θηριώδης — full of wild beasts masc/fem acc pl (attic epic doric) θηριώδης full of wild beasts masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) θηριώδης full of wild beasts masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριώδης — ες (ΑΜ θηριώδης, ες) [θηρίο] 1. (για πρόσ.) άγριος, ορμητικός, επιθετικός όπως το θηρίο 2. (για πράξεις, ιδιότητες, καταστάσεις που αφορούν πρόσ.) αυτός που αρμόζει ή προσιδιάζει σε θηρίο, κτηνώδης, ζωώδης (α. «θηριώδης συμπεριφορά» β. «θηριώδης… … Dictionary of Greek
θηριώδης, -ης, -ες — γεν. ους, αιτ. η, πληθ. ουδ. η, αυτός που μοιάζει με θηρίο ή ταιριάζει σε θηρίο: Θηριώδεις πράξεις … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θηριωδέστερον — θηριώδης full of wild beasts adverbial comp θηριώδης full of wild beasts masc acc comp sg θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριώδει — θηριώδης full of wild beasts masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) θηριώδης full of wild beasts masc/fem/neut dat sg θηριώδεϊ , θηριώδης full of wild beasts dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριώδη — θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) θηριώδης full of wild beasts masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) θηριώδης full of wild beasts masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδεστάτων — θηριώδης full of wild beasts fem gen superl pl θηριώδης full of wild beasts masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδεστέρων — θηριώδης full of wild beasts fem gen comp pl θηριώδης full of wild beasts masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδέστατα — θηριώδης full of wild beasts adverbial superl θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριωδέστατον — θηριώδης full of wild beasts masc acc superl sg θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηριῶδες — θηριώδης full of wild beasts masc/fem voc sg θηριώδης full of wild beasts neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)