-
1 θαῦμα
1 marvel ἦ θαύματα πολλά (v. l. θαυματὰ) O. 1.28 τέρας μὲν θαυμάσιον προσιδέσθαι, θαῦμα δὲ καὶ παρεόντων ἀκοῦσαι, οἷον the eruption of Etna P. 1.26οὐ θαῦμα σφίσιν ἐγγενὲς ἔμμεν ἀεθληταῖς ἀγαθοῖσιν N. 10.50
-
2 θαῦμα
I of objects, wonder, marvel, in [dialect] Ep. always in sg., Il.13.99, etc.; θαῦμ' ἐτέτυκτο πελώριον, of Polyphemus, Od.9.190; θαῦμα βροτοῖσι, of a beautiful woman, 11.287; ἄσπετόν τι θ., of Hercules, S.Tr. 961 (lyr.), etc.: freq. c. inf., θ. ἰδέσθαι a wonder to behold, Il.5.725, etc.;θ. ἰδεῖν h.Ven. 205
, Hes.Sc. 318;θ. ἰδεῖν εὐκοσμίας E.Ba. 693
;θ. ἀκοῦσαι Pi.P. 1.26
;θ. ἀνέλπιστον μαθεῖν S.Tr. 673
, etc.; θαῦμ' ὅτι.. strange that.., Theoc.15.2; οὐ θαῦμά [ἐστι] no wonder, Pi.N.10.50; so καὶ θ. γ' οὐδέν and no wonder, Ar.Pl.99;τὸ μὴ πείθεσθαι θ. οὐδέν Pl.R. 498d
, etc.; τί τοῦτο θ.; E.Hipp. 439;ἦ μάλα θ. κύων ὅδε κεῖται Od.17.306
;θῶμα ποιεῖσθαί τι Hdt.1.68
;τί τινος Id.9.58
; τινος Id.7.99;περί τινος Id.3.23
: after Hom. in pl.,θαύματ' ἐμοὶ κλύειν A.Ag. 1166
(v.l. θραύματ') ; θαυμάτων κρείσσονα or πέρα things more than wondrous, Id.Ba. 667, Hec. 714.2 in pl., also, puppetshow, toy theatre, θ. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, Pl.R. 514b, Lg. 658c; ἐν θ. Thphr.Char.6.4, cf. 27.7, Ph.1.28; mountebank-gambols, X.Smp. 2.1, cf. 7.3 (sg.); ἐν τοῖς θ. ὑπεκρίνετο μίμους in the jugglers' booths, Ath.10.452f; of menageries, Isoc.15.213; of mechanical devices, Arist.Mech. 848a11: metaph.,ἔνιοι θ. ποιοῦσιν ἐν φιλοσοφίᾳ Phld.Rh. 1.99S.
: sg., puppet, Pl.Lg. 644d; trick, τὸ τῆς σοφιστικῆς δυνάμεως θ. Id.Sph. 233a.II wonder, astonishment,θ. μ' ἔχει ὡς.. Od.10.326
, etc.; ἔσχον θ. S.El. 897;θ. δ' ὄμμασιν πάρα A.Eu. 407
;θ. μ' ὑπέρχεται S.El. 928
; μ' ἐλάμβανε θ. Ar.Av. 511; θαύματος ἄξιος worthy of wonder, E.Hipp. 906, etc.; ἐν θώματι εἶναι to be astonished, Hdt.1.68, cf. Th.8.14; ἐν θώματι ἔχεσθαι, ἐνέχεσθαι, Hdt.8.135,7.128; ἐν θ. ἐνέχεσθαί τινος at a thing, Id.9.37;ἐν θαύματι ποιεῖσθαι Plu.Pomp.14
;διὰ θαύματος σχεῖν Hdn.2.2.7
: pl.,θαυμάτων ἐπάξια E.Ba. 716
, cf. Pl. Lg. 967a. -
3 θαῦμα
θαῦμα: a wonder, marvel; θαῦμα ϝιδέσθαι, Ε , Od. 6.306; wonder, amazement, θαῦμά μ' ἔχει, Od. 10.326.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θαῦμα
-
4 θαῦμα
Grammatical information: n.Meaning: `wonder, astonishment' (Il.).Compounds: As 1. member e. g. in θαυματο-ποιός `wonder-worker = juggler' (Pl., D.).Derivatives: θαυματός `wonderfull' (Hes. Sc. 165, h. Hom., Pi.) with θαυμάσιος `id.' (IA; Schwyzer 466), from where θαυμασιότης (Hp.); θαυματόεις `id.' (Man.); Θαύμας, - αντος (Hes.; Schwyzer 526, Chantraine Formation 269). Denomin. verbs: 1. θαυμαίνω `wonder, admire' (θ 108, h. Ven. 84) with Dor. Θωμάντας (Phleius); 2. θαυμάζω `id.' (Il.; on the formation Schwyzer 734) with θαυμαστής `admirer' and θαυμαστικός (Arist.), θαυμασμός `admiration' (hell.), θαύμακτρον prob. `money paid to see consurer's tricks' (Sophr. 120; cf. Chantraine 332); 3. θαυματίζομαι ἐκπλήττομαι H. - Θώμων (Boeot.); cf. γνῶμα: γνώμων a. o.; s. Bechtel Hist. Personennamen 214.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: θαῦμα belongs to the group of θάμβος, τέθηπα etc. with Pre-Greek labial\/F (Fur. 228-33); this also explains θῶμα with αυ\/ω, beside which through etymological notation in Hdt. also θῶυμα (Hoffmann Dial. 3, 366f.); from IE the variation cannot be explained. These verbal nouns go back on a verb for `see, observe', seen also in θέα `looking at' (s. v.), θεάομαι `behold'; θαῦμα. Thus Kuiper Gedenksch. Kretchmer (1956) 225, Fur. 236, 242 (who further compares Proto-Hatt. tāu̯u̯a `fear').Page in Frisk: 1,655-656Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θαῦμα
-
5 θαύμα
-
6 θαῦμα
-
7 θαῦμα
θαῦμα, ατος, τό (Hom. et al.; ins, LXX; TestSol 3:8 D; TestAbr A 3 p. 80, 12 [Stone p. 8]; 7 p. 84, 26f [Stone p. 16f]; JosAs 28:1; Jos., Ant. 15, 395).① an object of wonder, wonder (Herm. Wr. 1, 16; PMich 149 III, 19 [II A.D.]; Philo, Plant. 3).ⓐ gener. a wonder, marvel (Bacchylides 17, 123 of a divine miracle; Appian, Bell. Civ. 1, 16, §67; Philostrat., Imag. 2, 12 p. 358, 1; 2, 18 p. 371, 6; Himerius, Or. 6 [=Or. 2], 25: Xerxes penetrates the strait; SibOr 3, 281) 2 Cor 11:14.ⓑ wonder in special sense, portent, miracle (Philostrat., Vi. Apoll. 1, 39 p. 41, 5; SEG VIII, 551, 35 [I B.C.]) ἰδεῖν θ. see a wonder, miracle MPol 15:1 (cp. Henioch. Com. 3 ὁρῶ θαῦμʼ ἄπιστον; Lucian, Adv. Ind. 8 θ. μέγα τοῖς ὁρῶσιν); TestSol 3:8 D.② a state of wondering because one is extraordinarily impressed by someth., wonder, amazement (Hom. et al.; Plut., Timol. 241 [12, 9] μετὰ θαύματος; Job 18:20) ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα when I saw her I wondered in great amazement Rv 17:6. θ. ἐγένετο μέγα AcPl Ha 4, 25.—B. 1093f. DELG. M-M. Schmidt, Syn. IV 179–88. TW. Sv. -
8 Θαύμα
-
9 Θαῦμα
-
10 θαῦμα
-ατος + τό N 3 0-0-0-2-0=2 Jb 17,8; 18,20→NIDNTT; TWNT -
11 θαύμα
1) miracle2) wonderΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > θαύμα
-
12 θαυμάσας
θαυμά̱σᾱς, θαυμάζωwonder: fut part act fem acc pl (doric)θαυμά̱σᾱς, θαυμάζωwonder: fut part act fem gen sg (doric)θαυμάσᾱς, θαυμάζωwonder: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 Θαύμας
Θαύμᾱς, Θαύμαςmasc nom sg -
14 Θαύμασι
Θαύμᾱσι, Θαύμαςmasc dat pl (attic epic ionic) -
15 Θαύμασιν
Θαύμᾱσιν, Θαύμαςmasc dat pl (attic epic ionic) -
16 θαυμάσαι
θαυμά̱σᾱͅ, θαυμάζωwonder: fut part act fem dat sg (doric)θαυμάζωwonder: aor inf actθαυμάσαῑ, θαυμάζωwonder: aor opt act 3rd sg -
17 θαυμάσαις
θαυμά̱σαις, θαυμάζωwonder: fut part act fem dat pl (doric)θαυμάζωwonder: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)θαυμάζωwonder: aor opt act 2nd sg -
18 θώματα
θαῦμαwonder: neut nom /voc /acc pl (ionic) -
19 θώματι
θαῦμαwonder: neut dat sg (ionic) -
20 θώματος
θαῦμαwonder: neut gen sg (ionic)
См. также в других словарях:
θαύμα — θαύμα, το και θάμα, το, ατος 1. ένα υπερφυσικό γεγονός που δεν μπορεί να εξηγηθεί με τη λογική και τα επιστημονικά δεδομένα: Ο Χριστός έκανε πολλά θαύματα. 2. εξαιρετικό ανθρώπινο έργο: Τα επτά θαύματα του κόσμου. 3. πράγμα απίθανο: Θα είναι… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θαῦμα — wonder neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαύμα — Εκδήλωση υπερφυσικής προέλευσης, ορατή και συνεπώς αντιληπτή από τις αισθήσεις, που αποκαλύπτεται στον άνθρωπο με όλη της τη μυστηριώδη δύναμη. Η αρχική σημασία της λέξης ήταν «κάθετι που προκαλεί θαυμασμό». Σύμφωνα με τη δογματική της Ανατ.… … Dictionary of Greek
Θαῦμα — Θαύμας masc voc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαυμάσας — θαυμά̱σᾱς , θαυμάζω wonder fut part act fem acc pl (doric) θαυμά̱σᾱς , θαυμάζω wonder fut part act fem gen sg (doric) θαυμάσᾱς , θαυμάζω wonder aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαῦμ' — θαῦμα , θαῦμα wonder neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαυμᾶς — θαυμᾶ̱ς , θαυμάζω wonder fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαυμάσαι — θαυμά̱σᾱͅ , θαυμάζω wonder fut part act fem dat sg (doric) θαυμάζω wonder aor inf act θαυμάσαῑ , θαυμάζω wonder aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαυμάσαις — θαυμά̱σαις , θαυμάζω wonder fut part act fem dat pl (doric) θαυμάζω wonder aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) θαυμάζω wonder aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θαῦμ' — Θαῦμα , Θαύμας masc voc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Θαύμας — Θαύμᾱς , Θαύμας masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)