-
101 δειλού
δειλόομαιto be afraid: pres imperat mp 2nd sgδειλόομαιto be afraid: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)δειλόςcowardly: masc /neut gen sg -
102 δειλοῦ
δειλόομαιto be afraid: pres imperat mp 2nd sgδειλόομαιto be afraid: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)δειλόςcowardly: masc /neut gen sg -
103 δειλοί
δειλόομαιto be afraid: pres subj mp 2nd sgδειλόομαιto be afraid: pres ind mp 2nd sgδειλόςcowardly: masc nom /voc pl -
104 δειλώι
-
105 δειλῶι
-
106 δειλώς
-
107 δειλῶς
-
108 δειλάν
δειλά̱ν, δειλόςcowardly: fem acc sg (doric aeolic) -
109 δειλάς
δειλά̱ς, δειλόςcowardly: fem acc pl -
110 δειλέων
δείληafternoon: fem gen pl (epic ionic)δειλόςcowardly: masc /fem gen pl (epic ionic) -
111 1169
{прил., 3}трусливый, боязливый, робкий.Ссылки: Мф. 8:26; Мк. 4:40; Откр. 21:8. LXX: 7390 (ךּרַ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1169
-
112 ἀνόμοιος
1 unequal, dissimilar ἦ μὰν ἀνόμοιά γε δᾴοισιν ἐν θερμῷ χροὶ ἕλκεα ῥῆξαν (sc. Aias and Odysseus: τουτέστι οὐδὲ ἐξ ἴσου τοῖς Τρωσὶν ἐπολέμησαν ἀλλ' ὁ μὲν Ὀδυσσεὺς δειλὸς ἦν, ὁ δὲ Αἴας ὠθεῖτο εἰς τοὺς πολεμίους. Σ.) N. 8.28 -
113 δείλαιος
A wretched, sorry, paltry, not in Hom., freq. in Trag., esp. of persons, A.Pr. 580 (lyr.), etc.;δείλαιε τοῦ νοῦ S.OT 1347
(lyr.); δ. χάρις a sorry kindness, A.Ch. 517; δ. σποδός paltry dust, S.El. 758; δ. ἄχεα, ἀλγηδών, δύα, Emp.145, S.OC 513 (lyr.), Ant. 1311 (lyr.); (lyr.): sts. found in Com. (v. infr.) and Prose, Lys.24.23 ([comp] Sup.), Aeschin.1.172: in later Prose, Jul.Or.1.29b. (The penult. is short in S.Ant. 1311, El. 849 (lyr.), E.Supp. 279 (lyr.), Ar.Eq. 139, V. 165, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δείλαιος
-
114 δεισιλός
δεισιλός· δειλός, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δεισιλός
-
115 δυσάλγητος
δῠσ-άλγητος, ον,A hard to be borne, most painful, Eup. 410.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δυσάλγητος
-
116 θρασύδειλος
II name of a gem, Ps. Plu. Fluv.17.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θρασύδειλος
-
117 κακός
A bad:I of persons,1 of appearance, ugly,εἶδος μὲν ἔην κακός Il.10.316
, cf. Paus.8.49.3.2 of birth, ill-born, mean,γένος ἐστὲ διοτρεφέων βασιλήων.., ἐπεὶ οὔ κε κακοὶ τοιούσδε τέκοιεν Od.4.64
;Ζεὺς δ' αὐτὸς νέμει ὄλβον.. ἐσθλοῖς ἠδὲ κακοῖσι 6.189
;οὐ κακὸν οὐδὲ μὲν ἐσθλόν 22.415
;οὐδ' ἐὰν.. φανῶ τρίδουλος, ἐκφανῇ κακή S.OT 1063
; κακός τ' ὢν κἀκ κακῶν ib. 1397.3 of courage, craven, base, Il.2.365, 6.489; κακοῦ τρέπεται Χρὼς ἄλλυδις ἄλλῃ (called δειλὸς ἀνήρ in the line above) 13.279;Ἕκτωρ σε κ. καὶ ἀνάλκιδα φήσει 8.153
, cf. Od.3.375;κ. καὶ ἀνήνορα 10.301
;οἵτινες.. ἐγένοντο ἄνδρες κ. ἢ ἀγαθοὶ ἐν τῇ ναυμαχίῃ Hdt.6.14
;κ. καὶ ἄθυμος Id.7.11
; οὐδαμῶν κακίονες ib. 104;κακοὺς πρὸς αἰχμήν S.Ph. 1306
; ;οὐδενὶ ἐπιτρέψοντας κακῷ εἶναι X.An.3.2.31
.4 bad of his kind, i. e. worthless, sorry, unskilled,ἡνίοχοι Il. 17.487
; [ τοξότης] ἢ κ. ἢ ἀγαθός ib. 632;νομῆες Od.17.246
; κ. ἀλήτης a bad beggar, ib. 578; ; κυβερνήτης, ναύτης, E.Supp. 880, Andr. 457; : c. acc. modi, πάντα γὰρ οὐ κακός εἰμι I am not bad in all things, Od.8.214;κ. γνώμην S.Ph. 910
: also c. dat.,κακοὶ γνώμαισι Id.Aj. 964
: c. inf.,κ. μανθάνειν Id.OT 545
; [ νῆσος]φυτεύεσθαι κακή Trag.Adesp.393
; cf. 11.5 in moral sense, base, evil, Od.11.384, Hes.Op. 240; opp. Χρηστός, S.Ant. 520;ὦ κακῶν κάκιστε Id.OT 334
, Ph. 984;πλεῖστον κάκιστος Id.OC 744
;κ. πρός τινας Th.1.86
;εἰς φίλους E.Or. 424
codd.;περὶ τὰ Χρήματα Pl.Clit. 407c
.II of things, evil, pernicious, freq. in Hom., etc., as δαίμων, θάνατος, μοῖρα, αἶσα, κῆρες, νοῦσος, ἕλκος, φάρμακα, ὀδύναι, Od.10.64, Il.3.173, 13.602, 1.418, Od.2.316, Il.1.10, 2.723, 22.94, 5.766; Χόλος, ἔρις, Il.16.206, Od.3.161; πόλεμος, ἔπος, ἔργα, Il.4.82, 24.767, Od.2.67, al.; ἦμαρ, ἄνεμος, Il.9.251, Od.5.109; of omens and the like , unlucky, ὄρνις, ὄναρ, σῆμα, Il.24.219, 10.496, 22.30: also in Trag., κ. τύχη, δαίμων, μόρος, S.Tr. 328, A.Pers. 354, 369, etc.; of words, abusive, foul,κ. λόγοι S.Ant. 259
, cf. Tr. 461; κ. ποιμήν, i.e. the storm, A.Ag. 657: Astrol., unlucky,τόποι Heph.Astr.1.12
; κ. τύχη, name for the sixth region, Paul.Al.M.1.B κακόν, τό, and κακά, τά, as Subst., evil, ill,δίδου δ' ἀγαθόν τε κακόν τε Od.8.63
;ἀθάνατον κακόν 12.118
;ἐκ μεγάλων κακῶν πεφευγέναι Hdt.1.65
; so κ. ἄμαχον, ἄπρηκτα, Pi.P.2.76, I.8(7).8; ἔκπαγλον, ἄφερτον, ἀμήχανον, etc., A.Ag. 862, 1102, E.Med. 447, etc.; κακὸν ἥκει τινί there's trouble in store for some one, Ar.Ra. 552; δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν the least of two evils, S.OT 640, cf. OC 496; κακῶν Ἰλιάς, v. Ἰλιάς; κακόν τι ῥέξαι τινά to do harm or ill to any one, Il.2.195, etc.;πολλὰ κάκ' ἀνθρώποισιν ἐώργει Od.14.289
; κακὰ φέρειν, τεύχειν τινί, Il.2.304, Hes.Op. 265; κακόν τι (or κακὰ) ποιεῖν τινα (v. δράω, ποιέω, ἐργάζομαι) ; κακὸν πάσχειν ὑπό τινος to suffer evil from one, Th.8.48, etc.: in Trag. freq. repeated, κακὰ κακῶν, = τὰ κάκιστα, S.OC 1238 (lyr.); (lyr.);δεινὰ πρὸς κακοῖς κακά Id.OC 595
, cf. Ant. 1281;δόσιν κακὰν κακῶν κακοῖς A.Pers. 1041
(lyr.).2 κακά, τά, evil words, reproaches,πολλά τε καὶ κακὰ λέγειν Hdt.8.61
, cf.A.Th. 571, S.Aj. 1244,Ph. 382, etc.3 Philos., κακόν, τό, Evil, Stoic.3.18, al., Plot.1.8.1, al.4 of a person, pest, nuisance,τουτὶ παρέξει τὸ κ. ἡμῖν πράγματα Ar.Av. 931
; also, comically, ὅσον συνείλεκται κακὸν ὀρνέων what a devil of a lot of birds, ib. 294.C degrees of Comparison:1 regul. [comp] Comp. in [dialect] Ep.,κακώτερος Od.6.275
, 15.343, Theoc.27.22, A.R.3.421, etc.: also in late Prose, Alciphr.3.62: irreg. κακίων, ον [with [pron. full] ῐ], Od.2.277, Thgn.262, etc., with [pron. full] ῑ in Trag., exc. E.Fr. 546 (anap.);κακῑότερος AP12.7
([place name] Strato).2 [comp] Sup.κάκιστος Hom.
, etc.--Cf. also Χείρων, Χείριστος, and ἥσσων, ἥκιστος.D Adv. κακῶς ill,ἢ εὖ ἦε κακῶς Il.2.253
, etc.; κακῶς ποιεῖν τινα to treat one ill; κακῶς ποιεῖν τι to hurt, damage a thing; κακῶς ποιεῖν τινά τι to do one any evil or harm; κ. πράσσειν to fare ill, A.Pr. 266, etc.;κάκιον ἢ πρότερον πράττειν And.4.11
;κ. ἔχειν Ar.Ra.58
, etc.; of illness, Ev.Matt.4.24; rarelyκακῶς πάσχειν A.Pr. 759
, 1041 (anap.); Χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι κ. Hdt.1.8;κ. ὄλοισθε S.Ph. 1035
, etc.; with play on two senses,ὡς κ. ἔχει ἅπας ἰατρός, ἂν κ. μηδεὶς ἔχῃ Philem.Jun.2
; κ. ἐρεῖν τινά, λέγειν τὴν πόλιν, Mimn.7.4, Ar.Ach. 503; κ. εἰδότες, = ἀγνοοῦντες, X.Cyr.2.3.13, Isoc.8.32, cf. Hyp.Eux.33; κακῶς ἐκπέφευγα I have barely escaped, D.21.126: [comp] Comp.κάκιον Hdt.1.109
, S.OT 428, And.l.c., Pl.Mx. 236a, etc.: [comp] Sup. , Pax2, Pl.R. 420b, etc.2 Adv. and Adj. freq. coupled in Trag., [dialect] Att., etc.,κακὸν κακῶς νιν.. ἐκτρῖψαι βίον S.OT 248
;κακὸς κακῶς ταφήσῃ E.Tr. 446
(troch.);ἀπό σ' ὀλῶ κακὸν κακῶς Ar.Pl.65
, cf. Eq. 189, 190, D.32.6, Procop.Pers.1.24;κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς Ev.Matt.21.41
;κακοὺς κάκιστα S.Aj. 839
; in reversed order, ; with intervening words,κακῶς.. ἀπόλλυσθαι κακούς S.Ph. 1369
, cf. E.Cyc. 268, Ar.Eq.2. (Perh. cogn. with Avest. kasu-, [comp] Comp. kasyah-, [comp] Sup. kasišta- 'small', Lith. nukašëti 'grow feeble, thin', Germ. hager.) -
118 κροκόδιλος
A hzard, acc. to Hdt.2.69, etc.; κ. τριπήχεες χερσαῖοι, of the desert monitor, genus Varanus, Id.4.192; of other lizards, Arist.Fr. 362, LXX Le.11.30, Ael.NA1.58; κ. μικρός, in a fountain at Chalcedon, Str.12.4.2; cf. [full] κροκύδιλος Hippon.119 (- δειλ- Eust.; [full] κρεκύδειλος Et.Gen.in Indogerm.Forsch.15.7).2 crocodile found in the Nile, Hdt.2.68 sq.; also in Indian rivers, Id.4.44, cf. Ael.NA12.41;ὁ κ. ὁ ποτάμιος Arist.HA 492b24
, cf. 558a18. (Correctly written [full] κροκόδιλος PCair.Zen.354.13, 443.4 (iii B. C.), PTeb.63.25 (ii B. C.), etc.; later [suff] κροκό-δειλος PAmh.2.45.8 (ii B. C.), etc., freq. in codd.; [full] κορκόδιλος PCair.Zen.379.5 (iii B. C.); [full] κορκότιλος Stud.Pal.20.75 ii 16 (iii/iv A. D.); [full] κορκόδριλλος and [var] Dim. [full] κορκοδρίλλιον, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κροκόδιλος
-
119 οὐτιδανός
A of no account, worthless, esp. with regard to strength or courage, in Hom. always of persons, δειλὸς καὶ οὐ. Il.1.293;βέλος ἀνδρὸς ἀνάλκιδος, οὐτιδανοῖο 11.390
; ἄφρων.. καὶ οὐ. Od. 8.209;ὀλίγος τε καὶ οὐ. καὶ ἄκικυς 9.515
;οὐτιδανὸς βίην Opp.H.2.144
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐτιδανός
-
120 πάνδειλος
πᾰν-δειλος, ον,A all-cowardly, all-miserable, Emp.141, Opp.C.3.230.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάνδειλος
См. также в других словарях:
δείλος — δεῑλος, ο και δεῑλος, το (Μ) [δειλία] φόβος, δισταγμός … Dictionary of Greek
δειλός — cowardly masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλός — ή, ό (AM δειλός, ή, όν) αυτός που κατέχεται από φόβο, που δεν έχει θάρρος, άτολμος νεοελλ. 1. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα δειλά φοβισμένες ενέργειες 2. φρ. «κάλλιο δειλός παρά μακαρίτης» είναι προτιμότερο να φοβάται κανείς τον κίνδυνο και να σωθεί … Dictionary of Greek
δειλός — ή, ό επίρρ. ά φοβητσιάρης, άτολμος, δισταχτικός, λιπόψυχος: Ο δειλός δύσκολα προοδεύει στη ζωή του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δειλά — δειλός cowardly neut nom/voc/acc pl δειλά̱ , δειλός cowardly fem nom/voc/acc dual δειλά̱ , δειλός cowardly fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλότερον — δειλός cowardly adverbial comp δειλός cowardly masc acc comp sg δειλός cowardly neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλοτάτων — δειλός cowardly fem gen superl pl δειλός cowardly masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλοτέρων — δειλός cowardly fem gen comp pl δειλός cowardly masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλόν — δειλός cowardly masc acc sg δειλός cowardly neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλότατα — δειλός cowardly adverbial superl δειλός cowardly neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δειλότατον — δειλός cowardly masc acc superl sg δειλός cowardly neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)