-
1 Δίκαι
Δίκηcustom: fem nom /voc plΔίκᾱͅ, Δίκηcustom: fem dat sg (doric aeolic) -
2 Δίκαι'
Δίκαιε, Δίκαιοςobservant of custom: masc voc sgΔίκαια, Δικαίαfem nom /voc sgΔίκαιαι, Δικαίαfem nom /voc pl -
3 δίκαι
δίκηcustom: fem nom /voc plδίκᾱͅ, δίκηcustom: fem dat sg (doric aeolic) -
4 δίκαι'
δίκαια, δίκαιοςobservant of custom: neut nom /voc /acc plδίκαια, δίκαιοςobservant of custom: neut nom /voc /acc plδίκαιε, δίκαιοςobservant of custom: masc voc sgδίκαιε, δίκαιοςobservant of custom: masc /fem voc sgδίκαιαι, δίκαιοςobservant of custom: fem nom /voc plδίκαιαι, δικαίαfem nom /voc pl -
5 Δίκ'
Δίκαι, Δίκηcustom: fem nom /voc plΔίκᾱͅ, Δίκηcustom: fem dat sg (doric aeolic) -
6 Δίχ'
Δίκαι, Δίκηcustom: fem nom /voc plΔίκᾱͅ, Δίκηcustom: fem dat sg (doric aeolic) -
7 δίκ'
δίκαι, δίκηcustom: fem nom /voc plδίκᾱͅ, δίκηcustom: fem dat sg (doric aeolic)δίκε, δικεῖνthrow: aor imperat act 2nd sgδίκε, δικεῖνthrow: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 δίχ'
δίκαι, δίκηcustom: fem nom /voc plδίκᾱͅ, δίκηcustom: fem dat sg (doric aeolic)δίχα, δίχαin two: indeclform (adverb)δίκε, δικεῖνthrow: aor imperat act 2nd sgδίκε, δικεῖνthrow: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 δικαιοσύνη
δῐκαι-οσύνη, ἡ,A righteousness, justice, Thgn.147, Hdt.1.96, al., Pl. R. 433a, LXX Ge.15.6, etc.; δ. δικαστική legal justice, Arist.Pol. 1291a27; opp. ἐπιείκεια, Id.EN 1137a32.IV Pythag. name for four, Theol.Ar.23.V δικαιοσύνη· ἡ χοῖνιξ, μυστικῶς, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιοσύνη
-
10 δικαιόσυνος
δῐκαι-όσυνος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιόσυνος
-
11 δικαιότης
A = δικαιοσύνη, X.An.2.6.26, Pl.Prt. 331b, Ph.2.641, Plot.4.7.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιότης
-
12 δικαιοφανής
δῐκαι-οφᾰνής, ές,A having an appearance of justice, Sch.Th.6.80.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιοφανής
-
13 δικαιόω
Aἐδικαίευν Hdt.1.100
: [tense] fut. - ώσω Orac. ap. eund.5.92.β, Th.5.26;- ώσομαι Id.3.40
:[tense] aor.ἐδικαίωσα Id.2.71
:—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] aor.ἐδικαιώθην A.Ag. 393
(lyr.): [tense] pf.δεδικαίωμαι LXXEz.21.13(18)
.II hold or deem right, claim or demand as a right, c. inf., Hdt.1.89, 133, Hp.Fract.31;δεινά με δικαιοῖ δρᾶν S.OT 640
, cf. 575;δικαιοῦντες μὴ ἀφαιρεθῆναι αὐτήν Th.2.41
: with inf. omitted, οὕτω δ. (sc. γενέσθαι) Hdt.9.42; δίκας δ. (sc. γενέσθαι) ib.93;ὅποι ποτὲ θεὸς δικαιοῖ S.Ph. 781
;οὐκ ὀρθῶς δ. Th.5.26
; pronounce judgement, Id.2.71: c. inf.,ἐδικαίωσεν ἀποδοῦναι ἡμᾶς τὸ κεφάλαιον PRyl.119.14
(i A. D.); consent,δουλεύειν Hdt.2.172
, cf. 6.86; οὐκ ἐδικαίου οὐδένα οἱ ἐσαγγεῖλαι he would not allow.. Id.3.118:—[voice] Pass., that which is ordained,D.H.
10.1.III do a man right or justice: hence,1 chastise, punish, Hdt.1.100:—[voice] Pass., Id.3.29, Pl.Lg. 934b, D.C.Fr.57.47; pass sentence on,ὑμᾶς αὐτοὺς δικαιώσεσθε Th.3.40
.2 [voice] Pass., also, have right done one, opp. ἀδικεῖσθαι, Arist.EN 1136a18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιόω
-
14 δικαίωμα
A act of right, opp. ἀδίκημα, Arist.Rh. 1359a25; duty,τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. Ph.2.199
; prop. amendment of a wrong, opp. δικαιοπράγημα, Arist.EN 1135a13: hence,b justification, plea of right, Th.1.41, Isoc. 6.25, Arist.Cael. 279b9, LXX 2 Ki.19.28(29), PLond.2.360.8 (ii A. D.), etc.; δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων, compiled by Arist. for Philip, Harp. s.v. Δρύμος.c pl., pleadings, documents in a suit, OGI13.13 ([place name] Samos), PLille 29.25 (iii B. C.), etc.; also, credentials, BGU113.10 (ii A. D.), al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαίωμα
-
15 δικαίωσις
A setting right, doing justice to: hence,1 condemnation, punishment, Th.8.66, D.C.40.43 (pl.), cj. in Plu.2.421d.2 plea of legal right, justification, Lys.9.8, cf. Harp.3 making or accounting righteous, justification, Ep.Rom.4.25, etc.III judgement of what is right, ἀντήλλαξαν τῇ δικαιώσει altered at their will and pleasure, Th.3.82.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαίωσις
-
16 δικαιωτήριον
δῐκαι-ωτήριον, τό,II = κριτήριον, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιωτήριον
-
17 δικαιωτής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιωτής
-
18 δίκη
A custom, usage, αὕτη δ. ἐστὶ βροτῶν this is the way of mortals, Od.11.218;ἡ γὰρ δ. ἐστὶ γερόντων 24.255
, etc.;ἥ τ' ἐστὶ δ. θείων βασιλήων 4.691
;ἡ γὰρ δμώων δ. ἐστίν 14.59
, etc.; ἡ γὰρ δ., ὁππότε .. this is always the way, when.., 19.168 (so in late Prose,ἥπερ ἱππομαχίας δ. Arr.An.3.15.2
); δίκαν ἐφέπειν τινός to imitate him, Pi.P.1.50; δ. ἐπέχειν τινός to be like.., Anon.Lond.6.18; normal course of nature,ἐκ τουτέων ὁ θάνατος οὐ γίνεται κατά γε δίκην, οὐδ' ἢν γένηται Hp.VC3
: hence,2 adverb. in acc. δίκην, in the way of, after the manner of, c. gen.,λύκοιο Pi.P.2.84
; ; ; in later Prose, Arist.Mu. 395b22, Luc. Dem.Enc.31, Alciphr.1.6, etc.: mostly of living creatures or persons, but also of things, as δίκην ὕδατος, ἀγγείου, A.Th.85 (lyr.), Pl. Phdr. 235d.II order, right, μή τι δίκης ἐπιδευές nothing short of what is fit, Il.19.180; opp. βία, might, 16.388; opp. σχέτλια ἔργα, Od.14.84; personified, Hes.Th. 902, A.Th. 662, etc.;Δίκης βωμός Id.Ag. 383
(lyr.), Eu. 539 (lyr.); Truth, Pi.P.8.71.3 Adverb. usages, duly, rightly,Il.
23.542, Pl.Criti. 112e;ἐν δίκᾳ Pi.O.6.12
, cf.S.Tr. 1069, etc.;σὺν δίκῃ Thgn.197
, Pi.P.9.96, A.Th. 444, etc.;κατὰ δίκην Hdt. 7.35
, E.Tr. 888, etc.;μετὰ δίκης Pl.Lg. 643e
;πρὸς δίκης S.OT 1014
, El. 1211 (but πρὸς δίκας on the score of justice, Id.OC 546 (lyr.));διαὶ δίκας A.Ch. 641
;ἐκ δίκης Herod.4.77
: opp.παρὰ δίκαν Pi.O.2.18
, etc.;ἄνευ δίκης A.Eu. 554
;πέρα δίκης Id.Pr.30
; (lyr.); δίχα δίκης without trial, Plu.Ages.32; πρὸ δίκης in preference to legal proceedings, Th.1.141.III judgement, δίκην ἰθύντατα εἰπεῖν give judgement most righteously (cf. ἰθύς), Il.18.508: esp. in pl., ;περὶ οἶδε δίκας Od.3.244
, etc.;δίκαι σκολιαί Hes.Op. 219
, 250;κρῖνε εὐθεῖαν δίκην A.Eu. 433
.IV after Hom., of proceedings instituted to determine legal rights, hence,1 lawsuit, Pl.Euthphr.2a, D.18.210, etc.; prop. private suit or action, opp. γραφή (q. v.), Lys.1.44, etc.;ἐκαλοῦντο αἱ γραφαὶ δίκαι, οὐ μέντοι αἱ δίκαι καὶ γραφαί Poll.8.41
; οἱ δίκην ἔχοντες the parties to a suit, IG7.21.8 ([place name] Megara), cf. Plu.Cic. 17.2 trial of the case,πρὸ δίκης Is.5.10
, etc.;μέχρι τοῦ δίκην γενέσθαι Th.2.53
; court by which it was tried, .b δίκην εἰπεῖν to plead a cause, X.Mem.4.8.1;δ. μακρὰν λέγειν Ar.V. 776
, cf. Men.Epit.12.3 the object or consequence of the action, atonement, satisfaction, penalty, δίκην ἐκτίνειν, τίνειν, Hdt.9.94, S.Aj. 113: adverbially in acc.,τοῦ δίκην πάσχεις τάδε; A.Pr. 614
; freq. δίκην or δίκας διδόναι suffer punishment, i. e. make amends (but δίκας δ., in A.Supp. 703 (lyr.), to grant arbitration);δίκας διδόναι τινί τινος Hdt.1.2
, cf. 5.106; , etc.; also ἀντί or ὑπέρ τινος, Ar.Pl. 433, Lys.3.42; also δίκην διδόναι ὑπὸ θεῶν to be punished by.., Pl. Grg. 525b; but δίκας ἤθελον δοῦναι they consented to submit to trial, Th.1.28; δίκας λαμβάνειν sts. = δ. διδόναι, Hdt.1.115;δίκην ἀξίαν ἐλάμβανες E.Ba. 1312
, Heracl. 852; more freq. its correlative, inflict punishment, take vengeance, Lys.1.29, etc.;λαβεῖν δίκην παρά τινος D.21.92
, cf.9.2, etc.; so δίκην ἔχειν to have one's punishment, Antipho 3.4.9, Pl.R. 529c (but ἔχω τὴν δ. have satisfaction, Id.Ep. 319e;παρά τινος Hdt.1.45
); δίκας or δίκην ὑπέχειν stand trial, Id.2.118, cf. S. OT 552;δίκην παρασχεῖν E.Hipp.50
; θανάτου δίκην ὀφλεῖν ὑπό τινος to incur the death penalty, Pl.Ap. 39b;δίκας λαγχάνειν τινί D.21.78
; δίκης τυχεῖν παρά τινος ib.142; δίκην ὀφείλειν, ὀφλεῖν, Id.21.77, 47.63;ἐρήμην ὀφλεῖν τὴν δ. Antipho 5.13
; δίκην φεύγειν try to escape it, be the defendant in the trial (opp. διώκειν prosecute), D. 38.2; δίκας αἰτέειν demand satisfaction, τινός for a thing, Hdt.8.114;δ. ἐπιτιθέναι τινί Id.1.120
; τινός for a thing, Antipho 4.1.5;δίκαι ἐπιφερόμεναι Arist.Pol. 1302b24
;δίκας ἀφιέναι τινί D.21.79
; δίκας ἑλεῖν, v. ἔρημος 11; δίκην τείσασθαι, v. τίνω 11;δὸς δὲ δίκην καὶ δέξο παρὰ Ζηνί h.Merc. 312
; δίκας διδόναι καὶ λαμβάνειν παρ' ἀλλήλων, of communities, submit causes to trial, Hdt.5.83;δίκην δοῦναι καὶ λαβεῖν ἐν τῷ δήμῳ X.Ath.1.18
, etc.; δίκας δοῦναι καὶ δέξασθαι submit differences to a peaceful settlement, Th.5.59.V Pythag. name for three, Plu.2.381f, Theol.Ar.12; for five, ib.31. (Cf. Skt. diś-, diśā 'direction', 'quarter of the heavens'.) -
19 βόλιμοι
βόλῐμοι δίκαι,A = ἀναβόλιμοι δ., deferred, adjourned suits,Ἀρχ. Ἐφ. 1911.133
([place name] Gonni): [full] βόλῐμον, τό, period of delay, BCH37.204 ([place name] Chios): hence [full] βολῐμοδῐκασταί, οἱ, judges who tryβ. δίκαι, Ἀρχ. Ἐφ. 1911.129
([place name] Gonni).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βόλιμοι
-
20 συμβόλαιος
A of or concerning contracts,αἱ ξ. δίκαι Th.1.77
(Hsch. has both ξυμβολιμαίας δίκας and συμβολαίας δίκας); otherwise expld. as δίκαι αἱ ἀπὸ συμβόλων, cf.σύμβολον 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμβόλαιος
См. также в других словарях:
Δίκαι — Δίκη custom fem nom/voc pl Δίκᾱͅ , Δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκαι — δίκη custom fem nom/voc pl δίκᾱͅ , δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δίκαι' — Δίκαιε , Δίκαιος observant of custom masc voc sg Δίκαια , Δικαία fem nom/voc sg Δίκαιαι , Δικαία fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκαι' — δίκαια , δίκαιος observant of custom neut nom/voc/acc pl δίκαια , δίκαιος observant of custom neut nom/voc/acc pl δίκαιε , δίκαιος observant of custom masc voc sg δίκαιε , δίκαιος observant of custom masc/fem voc sg δίκαιαι , δίκαιος observant of … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δίκ' — Δίκαι , Δίκη custom fem nom/voc pl Δίκᾱͅ , Δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκ' — δίκαι , δίκη custom fem nom/voc pl δίκᾱͅ , δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) δίκε , δικεῖν throw aor imperat act 2nd sg δίκε , δικεῖν throw aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δίκᾳ — Δίκαι , Δίκη custom fem nom/voc pl Δίκᾱͅ , Δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκᾳ — δίκαι , δίκη custom fem nom/voc pl δίκᾱͅ , δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δίχ' — Δίκαι , Δίκη custom fem nom/voc pl Δίκᾱͅ , Δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίχ' — δίκαι , δίκη custom fem nom/voc pl δίκᾱͅ , δίκη custom fem dat sg (doric aeolic) δίχα , δίχα in two indeclform (adverb) δίκε , δικεῖν throw aor imperat act 2nd sg δίκε , δικεῖν throw aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
СУДОПРОИЗВОДСТВО — • Iudicium, процесс. a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 … Реальный словарь классических древностей
