-
1 red-light district
-
2 red-light district n
[ˌrɛd'laɪtˌdɪstrɪkt]quartiere m a luce rossa -
3 registry
['redʒɪstrɪ]nome BE (in church, university) ufficio m. dei registri* * *plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) (ufficio di stato civile), (anagrafe)* * *registry /ˈrɛdʒɪstrɪ/n.3 (comput.) registro (di sistema)● registry office, (ufficio) anagrafe □ to be married at a registry office, sposarsi civilmente; sposarsi in municipio.* * *['redʒɪstrɪ]nome BE (in church, university) ufficio m. dei registri -
4 registrant
ˈredʒɪstrənt сущ.
1) лицо, получившее патент( на что-л.)
2) лицо, подающее заявление о регистрации (американизм) лицо, подающее заявление о регистрации (товарного знака и т. п.) (американизм) состоящий на военном учете, военнообязанный - * over age снятый с военного учета по достижении предельного возраста registrant лицо, получившее патент (на что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > registrant
-
5 registry
ˈredʒɪstrɪ сущ.
1) а) регистратура;
канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn: registry office в) уст. бюро найма( особ. прислуги)
2) регистрация, регистрирование register books ≈ регистрационные книги Syn: registration, enrolment
3) а) журнал записей, учета, реестр Every entry in registry is to be signed. ≈ Каждая запись в журнале должна быть подтверждена подписью. б) регистрационная запись Syn: register
1.
4) мор. а) судовое свидетельство certificate of registry ≈ судовой патент;
судовое свидетельство б) судовой флаг (определяющий государственную принадлежность судна)
5) компьют. а) системный реестр;
база конфигурации системы б) блок регистров регистратура;
канцелярия - R. of the International Court of Justice канцелярия Международного суда отдел записей актов гражданского состояния - to be married at a * расписаться в отделе записей актов гражданского состояния;
сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному) бюро найма - servants' * бюро найма прислуги регистрация, регистрирование (регистрационная) запись - * fee оплата заказного отправления журнал записей, реестр (американизм) (морское) регистровое судовое свидетельство (для судов заграничного плавания) (американизм) (морское) флаг судна companies ~ регистр компаний court ~ судебная канцелярия district ~ местная судебная канцелярия (Великобритания) land ~ земельная регистрация land ~ кадастр land ~ опись и оценка землевладений probate ~ отдел записи завещательных актов ~ регистратура;
отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office) ;
servants' registry бюро по приисканию мест для прислугиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registry
-
6 registry
ˈredʒɪstrɪрегистрация,внесение в регистр регистрацион.запись,регистратура канцелярия,регистрационное бюро отдел регистрации,реестр -
7 registry office
['redʒɪstrɪˌɒfɪs]1) Общая лексика: бюро записей актов гражданского состояния, загс2) Устаревшее слово: бюро найма, бюро найма (особ. прислуги)3) Юридический термин: отдел записи актов гражданского состояния, регистратура4) Экономика: бюро записи актов гражданского состояния -
8 registrable
['redʒɪstrəbl]◙ adj. שניתן לרשמו* * *◙ ומשרל ןתינש◄ -
9 registrant
['redʒɪstrənt]◙ n. רושם, נרשם* * *◙ םשרנ,םשור◄ -
10 registrarship
['redʒɪstrɑrʃɪp /-trɑː-]◙ n. רשמות, משרת רשם* * *◙ םשר תרשמ,תומשר◄ -
11 registrar
[,redʒɪ'strɑː]1) регистра́тор (в отделе записи актов гражданского состояния [ registry office 1)])2) секрета́рь ( в учебном заведении)3) ордина́тор, живу́щий при больни́цеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > registrar
-
12 Registrar of Companies
[,redʒɪ,strɑːrəv'kʌmpənɪz]Бюро́ регистра́ции акционе́рных компа́нийEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Registrar of Companies
-
13 Registrar-General
[,redʒɪ,strɑː'dʒenərəl]генера́льный регистра́тор; нача́льник слу́жбы регистра́ции а́ктов гражда́нского состоя́нияEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Registrar-General
-
14 registrary
['redʒɪstrərɪ]регистра́тор, секрета́рь (в Кембриджском университете [ Cambridge University])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > registrary
-
15 registry office
['redʒɪstrɪ,ɔfɪs]1) отде́л за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния (находится в ведении местных органов власти [ local authority])2) бюро́ на́ймаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > registry office
-
16 registrant
[ˈredʒɪstrənt]registrant лицо, получившее патент (на что-л.) -
17 registry
[ˈredʒɪstrɪ]companies registry регистр компаний court registry судебная канцелярия district registry местная судебная канцелярия (Великобритания) land registry земельная регистрация land registry кадастр land registry опись и оценка землевладений probate registry отдел записи завещательных актов registry регистратура; отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office); servants' registry бюро по приисканию мест для прислуги -
18 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) registrador2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) médico interno
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo 1 ‹ temblor› to register 2 ‹equipaje/lugar/persona› to search; 3 (Méx) ‹ carta› to register registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register; ( en hotel) to register, check in
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register ' registrar' also found in these entries: Spanish: registrador - registradora - cachear - catear - requisar English: bust - decree - examine - frisk - log - ransack - record - register - registrar - ring up - scour - search - search through - chart - go - striptr[reʤɪs'trɑːSMALLr/SMALL]1 (in office) registrador,-ra; (at university) secretario,-a general2 (doctor) médico,-a interno,-aregistrar ['rɛʤə.strɑr] n: registrador m, -dora f oficialn.• archivero, -era s.m.,f.• registrador, -ora s.m.,f.'redʒəstrɑːr, ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒɪstrɑː(r)a) ( Soc Adm) funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones, etcb) (in university, college) secretario, -ria m,f de admisiones[ˌredʒɪs'trɑː(r)]1. N1) [of births, marriages, deaths] secretario(-a) m / f del registro civil2) (Univ) secretario(-a) m / f general3) (Med) interno(-a) m / f4) [of society] secretario(-a) m / f2.CPDregistrar's office N — (Brit) (=registry office) registro m civil
* * *['redʒəstrɑːr, ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒɪstrɑː(r)]a) ( Soc Adm) funcionario encargado de llevar los registros de nacimientos, defunciones, etcb) (in university, college) secretario, -ria m,f de admisiones -
19 registrar
noun2) (Med.) Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) der/die Standesbeamte(in)2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) der Registrar* * *reg·is·trar[ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, AM ˈreʤɪstrɑ:r]ndistrict \registrar Standesbeamte(r), -beamtin m, f eines Gerichtbezirkes3. UNIV (office) Studentensekretariat nt, Studiensekretariat nt SCHWEIZ, ÖSTERR; person höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste VerwaltungsbeamtinR\registrar of Companies Leiter(in) m(f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde* * *["redZɪ'strAː(r)]n (Brit) (ADMIN)Standesbeamte(r) m/-beamtin f; (UNIV) höchster Verwaltungsbeamter, höchste Verwaltungsbeamtin, ≈ Kanzler(in) m(f); (MED) Krankenhausarzt m/-ärztin f* * *1. Br Standesbeamte(r) m, -beamtin f:registrar’s officea) Registratur f,b) Br Standesamt n2. Registrator m, Registratorin f, Archivar(in), Urkundsbeamte(r) m, -beamtin f:3. UNIVa) Br höchster Verwaltungsbeamter, höchste Verwaltungsbeamtinb) US Registrator m, Registratorin f4. MED Br Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildungreg. abk2. register (registered)3. registrar4. registry5. regular (regularly) regelm.6. regulation* * *noun2) (Med.) Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung* * *n.Standesbeamte m.,f. -
20 registry
plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) registrotr['reʤɪstrɪ]1 registro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLregistry office registro civiln.• archivo s.m.• cartulario s.m.• matrícula s.f.• protocolo s.m.• registro s.m.'redʒəstri, 'redʒɪstri ['redʒɪstrɪ]1.N registro m, archivo m ; (Univ) secretaría f generalservants' registry — agencia f de colocaciones
2.CPDregistry office N — registro m civil
* * *['redʒəstri, 'redʒɪstri]
См. также в других словарях:
Red Line (Cleveland) — Red Line (Route 66) Eröffnung: 15. März 1955 erstes Teilstück Streckenlänge: 19,1 Meilen (30,7 km) Stationen: 18 Spurweite: 1435 mm Stromversorgung: 600 V Gleichspannung mittels Oberleitung … Deutsch Wikipedia
Red Bull — is an energy drink on the market and is sold by Red Bull GmbH. [see http://www.energyfiend.com/2007/04/the 15 top energy drink brands] In 2006, more than 3 billion cans were sold in over 130 countries. Its main headquarters are located in Austria … Wikipedia
Red Bull Ring — 1997–2003 A1 Ring 1969–1996 Österreichring Adresse: Red Bull Ring Red Bull Ring Str. 2 8720 Spielberg bei Knittelfeld … Deutsch Wikipedia
Red Bull Technology — is a subsidiary of energy drink company Red Bull relating to auto racing. It is set up by Red Bull to design, engineer and build the chassis for Red Bull s Formula One racing teams, Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso.Among its employees, Red … Wikipedia
Red Bed & Breakfast — (София,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 15 Ljuben Karavelov Str, Центр … Каталог отелей
Red House Family Hotel — (Равда,Болгария) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 8 Apostol Voivoda … Каталог отелей
stræklærred — stræk|lær|red sb., et, er, erne … Dansk ordbog
Red Bull Racing — F1 team Constructor name = flagicon|Austria Red Bull Renault Long name = Red Bull Racing Base = Milton Keynes, United Kingdom Owner = flagicon|Austria Dietrich Mateschitz Principal = flagicon|UK Christian Horner Engineering Head = flagicon|UK… … Wikipedia
Strætó bs — Infobox Bus transit name = Strætó bs logo size = image size = 150 image caption = A bus in Reykjavík. company slogan = hvert viltu komast... founded = July 1, 2001 headquarters = locale = Iceland service area = Greater Reykjavík Area service type … Wikipedia
STR-Ferrari — Toro Rosso Name Scuderia Toro Rosso Unternehmen Scuderia Toro Rosso SpA Unternehmenssitz Faenza (I) Teamchef … Deutsch Wikipedia
red cestrum — /rɛd ˈsɛstrəm/ (say red sestruhm) noun a garden shrub, Cestrum elegans, with dark green leaves and red trumpet shaped flowers; a native of Mexico, it is now a noxious weed in Australia. Also, purple cestrum …
