Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Standesbeamte(r)

  • 1 registrar

    noun
    1) (Univ.) ≈ Kanzler, der/Kanzlerin, die; (public official) Standesbeamte, der/-beam tin, die
    2) (Med.) Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung
    * * *
    1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) der/die Standesbeamte(in)
    2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) der Registrar
    * * *
    reg·is·trar
    [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, AM ˈreʤɪstrɑ:r]
    n
    1. (for the state) Standesbeamte(r), -beamtin m, f
    district \registrar Standesbeamte(r), -beamtin m, f eines Gerichtbezirkes
    2. LAW (in civil cases) Gerichtsbeamte(r), -beamtin m, f, Rechtspfleger(in) m(f)
    3. UNIV (office) Studentensekretariat nt, Studiensekretariat nt SCHWEIZ, ÖSTERR; person höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin
    4. ECON Registrator(in) m(f), Registerführer(in) m(f), Archivar(in) m(f)
    company \registrar Unternehmensregistrator(in) m(f), Führer(in) m(f) des Gesellschaftsregisters
    R\registrar of Companies Leiter(in) m(f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde
    5. BRIT, AUS (at hospital) Assistenzarzt, -ärztin m, f
    * * *
    ["redZɪ'strAː(r)]
    n (Brit) (ADMIN)
    Standesbeamte(r) m/-beamtin f; (UNIV) höchster Verwaltungsbeamter, höchste Verwaltungsbeamtin, ≈ Kanzler(in) m(f); (MED) Krankenhausarzt m/-ärztin f
    * * *
    registrar [ˌredʒıˈstrɑː; US ˈredʒəˌstrɑːr] s
    1. Br Standesbeamte(r) m, -beamtin f:
    registrar’s office
    a) Registratur f,
    b) Br Standesamt n
    2. Registrator m, Registratorin f, Archivar(in), Urkundsbeamte(r) m, -beamtin f:
    registrar in bankruptcy JUR Br Konkursrichter(in)
    3. UNIV
    a) Br höchster Verwaltungsbeamter, höchste Verwaltungsbeamtin
    b) US Registrator m, Registratorin f
    4. MED Br Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung
    reg. abk
    1. MIL regiment Regt.
    2. register (registered)
    5. regular (regularly) regelm.
    * * *
    noun
    1) (Univ.) ≈ Kanzler, der/Kanzlerin, die; (public official) Standesbeamte, der/-beam tin, die
    2) (Med.) Arzt/Ärztin in der klinischen Fachausbildung
    * * *
    n.
    Standesbeamte m.,f.

    English-german dictionary > registrar

  • 2 registrar

    reg·is·trar [ˌreʤɪʼstrɑ:ʳ, Am ʼreʤɪstrɑ:r] n
    1) ( for the state) Standesbeamte(r) m, Standesbeamte [o -in]; f
    2) univ ( office) Studentensekretariat nt; person höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin
    3) (Brit, Aus) ( at hospital) Assistenzarzt, -ärztin m, f

    English-German students dictionary > registrar

  • 3 Registrar General

    Registrar General (BE) LAW oberste Standesbeamte m, oberste Standesbeamtin f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Registrar General

См. также в других словарях:

  • Standesbeamte — Standesbeamte, die mit Führung der Zivilstandsregister (s. Zivilstand) beauftragten Personen; in der Regel der Gemeindevorsteher. Geistliche und Religionsdiener sind von dem Amte eines S. ausgeschlossen. Der Bezirk, für welchen der S. bestellt… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Standesbeamte — Stạn|des|be|am|te(r) 〈m. 29〉 Beamter auf dem Standesamt für die Eintragungen ins Personenstandsregister * * * Stạn|des|be|am|te, der: Beamter, dem Beurkundungen, Eintragungen o. Ä. auf dem Standesamt obliegen …   Universal-Lexikon

  • Standesbeamte — Stạn|des|be|am|te …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ehefähigkeit — ist die Möglichkeit eines Verlobten, rechtswirksam die Ehe zu schließen. Sie ist jedenfalls dann gegeben, wenn der Verlobte ehemündig ist. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendbarkeit; Prüfung durch den Standesbeamten 2 Deutsche Vorschriften 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Ehegeschäftsfähigkeit — Ehefähigkeit ist die Möglichkeit eines Verlobten rechtswirksam die Ehe zu schließen. Das ist jedenfalls dann der Fall wenn der Verlobte ehemündig ist. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendbarkeit; Prüfung durch den Standesbeamten 2 Deutsche Vorschriften… …   Deutsch Wikipedia

  • Eheverbot — (umgangssprachlich auch Heiratsverbot) nennt man im deutschen und österreichischen Recht Vorschriften, die aufgrund bestimmter Tatsachen oder Rechtsverhältnisse Personen von der Eheschließung ausschließen. Die Entsprechung des Eheverbots im… …   Deutsch Wikipedia

  • Heiratsverbot — Eheverbot (umgangssprachlich auch Heiratsverbot) nennt man im deutschen und österreichischen Recht Vorschriften, die aufgrund bestimmter Tatsachen oder Rechtsverhältnisse Personen von der Eheschließung ausschließen. Die Entsprechung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Personenstandsrechtsreformgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Reform des Personenstandsrechts Kurztitel: Personenstandsrechtsreformgesetz Abkürzung: PStRG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich …   Deutsch Wikipedia

  • Standesamt — Amtsschild in Nordrhein Westfalen Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Personenstand — (Zivilstand, Familienstand), die rechtliche Stellung eines Menschen in Ansehung seiner durch eheliche oder außereheliche Geburt, durch Annahme an Kindes Statt oder durch Verheiratung begründeten Familienverhältnisse. Die Beurkundung des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Метрические книги — публичные книги для записи рождений, браков, смертных случаев и др. подобных событий. Помимо своего гражданско правового значения, М. книги служат важным статистическим материалом. Правильное ведение М. книг принадлежит к числу основных задач… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»