-
101 microscope
mmicroscope micrométrique — оптический микроскопmise au point d'un microscope — наводка микроскопа••examiner [étudier] une chose au microscope — скрупулёзно изучать что-либо -
102 выучить
2) ( кого-либо чему-либо) enseigner qch à qn; faire apprendre qch à qn, apprendre à (+ infin) à qn -
103 доучиться
1) ( кончить учиться) achever ses études; parfaire son éducation2) (до) étudier vi jusqu'àон доучился только до седьмого класса — il n'a fait que sept classes -
104 знакомиться
1) ( с кем-либо) faire la connaissance de qn2) ( с чем-либо - изучать) étudier vtзнакомиться с обстановкой — prendre connaissance de la situation -
105 исследовать
исследовать состав вещества — analyser la composition d'une substanceисследовать больного — examiner un malade, faire subir ( или passer) un examen médical à un malade -
106 методично
méthodiquement; systématiquementметодично исследовать явление — étudier méthodiquement un phénomène -
107 обдумать
хорошо обдумать решение — peser mûrement une décisionтщательно обдумывать свой проект — ruminer son projet -
108 обдумывать
хорошо обдумывать решение — peser mûrement une décisionтщательно обдумывать свой проект — ruminer son projet -
109 обсудить
обсудить новый проект — discuter un nouveau projet -
110 обсуждать
обсуждать новый проект — discuter un nouveau projet -
111 обучиться
( чему-либо) apprendre qch, étudier qch; faire son apprentissage ( ремеслу) -
112 повадка
-
113 подлежащий
-
114 прилежно
-
115 присматриваться
1) см. присмотреться2) -
116 пройти
1) passer viпройти к выходу — aller (ê.) vers la sortie2) (распространиться - о слухах, молве и т.п.) courir viпрошел слух, что... — le bruit a couru que...3) ( выпасть - об осадках) tomber vi (ê.)ночью прошел дождь — pendant la nuit la pluie est tombée4) (пролечь - о дороге и т.п.) passer vi5) (о времени и т.п.) passer vi, s'écoulerне прошло еще и года, как... — une année s'est à peine écoulée que...6) ( проникнуть) passer vi, pénétrer vi; s'infiltrer ( о жидкостях)7) ( прекратиться) passer vi, cesser vi9) (быть принятым - о резолюции и т.п.) разг. passer viпредложение прошло — la proposition n'est pas passée10) ( состояться)пьеса прошла с большим успехом — la pièce a été vivement applaudie11) (выполнить обязанности, задания) faire vtпройти курс лечения — subir ( или suivre) un traitement12) (испытать, претерпеть) passer vi par••это не пройдет разг. — прибл. cela fera chou blancэто ему даром не пройдет разг. — il ne perd rien pour attendre, il le paiera cher -
117 прорабатывать
3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
118 проработать
3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
119 проштудировать
см. штудироватьпроштудировать учебник — étudier à fond un manuel -
120 разобрать
1) ( взять) prendre vt; rafler vt, s'arracher ( расхватать)2) ( привести в порядок) mettre vt en ordre3) ( на части) démonter vt ( о механизме); démolir vt (о доме, стене)4) ( распутать) débrouiller vt, démêler vt5) ( дать оценку) analyser vt; faire l'analyse de qch7) (подпись, почерк и т.п.) déchiffrer vt8) ( понять) comprendre vt9) ( охватить - о чувстве) prendre vt, s'emparer de qn••
См. также в других словарях:
étudier — [ etydje ] v. <conjug. : 7> • estudier 1155; lat. studere → étude I ♦ V. tr. 1 ♦ Chercher à acquérir la connaissance de. Étudier l histoire, l anglais. Étudier le piano, apprendre à en jouer. (1694) Apprendre par cœur. Élève qui étudie sa… … Encyclopédie Universelle
étudier — (é tu di é), j étudiais, nous étudiions, vous étudiiez ; que j étudie, que nous étudiions, que vous étudiiez. 1° V. n. Appliquer son esprit à l étude des sciences, des lettres, etc. Étudier en droit, en médecine. • Il me semble qu on pourrait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTUDIER — v. n. Appliquer son esprit, travailler pour apprendre les sciences, les lettres. Il étudie nuit et jour. On ne devient point savant sans étudier. Il étudiait dans tel collége. Étudier en médecine, en droit, en philosophie. J ai encore besoin d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTUDIER — v. intr. Appliquer son esprit, travailler pour acquérir une connaissance. Il étudie nuit et jour. On ne devient point savant sans étudier. Il signifie particulièrement Faire ses études, suivre un cours régulier d’études. J’étudie à l’Université… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étudier le terrain — ● Étudier le terrain observer la situation, les conditions avant d agir … Encyclopédie Universelle
étudier — (v. 1) Présent : étudie, étudies, étudie, étudions, étudiez, étudient ; Futur : étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront ; Passé : étudiai, étudias, étudia, étudiâmes … French Morphology and Phonetics
étudier — vt. , apprendre (une leçon) ; faire des études : ÉTUDYÎ (Albanais, Annecy, St Paul Cha., Thônes), étudèyî (Saxel), étudjé (Montagny Bozel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Comment étudier la philosophie et pourquoi ? — Philosopher Philosopher est un verbe dont le sens est ambigu : en un sens large, il peut désigner la contemplation, dans une conception générale du monde, comme résultat de l amour de la connaissance; mais, en un autre sens, il désigne un… … Wikipédia en Français
s'étudier — ● s étudier verbe pronominal S observer soi même attentivement : S étudier devant sa glace. S observer mutuellement : Les deux boxeurs se sont étudiés longuement … Encyclopédie Universelle
FONCTIONS (REPRÉSENTATION ET APPROXIMATION DES) — Il arrive très souvent que, dans les problèmes issus des mathématiques ou des autres sciences, les fonctions qui interviennent soient définies par des procédés qui ne permettent pas d’étudier de manière efficace leurs propriétés. C’est le cas des … Encyclopédie Universelle
National Aeronautics and Space Administration — 38°52′59″N 77°0′59″O / 38.88306, 77.01639 … Wikipédia en Français