Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ruminer

См. также в других словарях:

  • ruminer — [ rymine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1350 fig.; lat. ruminare 1 ♦ (1380; a éliminé ronger) Mâcher de nouveau (des aliments revenus de la panse), avant de les avaler définitivement (en parlant des ruminants). ⇒ régurgiter. Les vaches ruminent l …   Encyclopédie Universelle

  • ruminer — Ruminer, Ruminare, Ruminari. Comme quand les bestes remaschent ce qu elles ont ja mangé, comme font les boeufs, vaches, cerfs, et autres …   Thresor de la langue françoyse

  • ruminer — RUMINER. v. a. Remascher, il ne se dit que de certains animaux qui remaschent ce qu ils ont déja avalé. Les boeufs ruminent pendant la nuit ce qu ils ont mangé pendant le jour. Il se met presque tousjours absolument. Les brebis ruminent. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ruminer — (ru mi né) v. a. 1°   Opérer la rumination. Les boeufs ruminent ce qu ils ont mangé.    Fig. •   Il y a compensation à tout : si mes plaisirs sont rares et courts, je les goûte aussi plus vivement, quand ils viennent, que s ils m étaient plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ruminer — vi. /vt. ; réfléchir, penser, être ruminer songeur // pensif, (plaisant) ; projeter, combiner, échafauder : ranzhî (Samoëns, Saxel, Taninges), rondjé (Montagny Bozel) ; ronmâ (Albanais.001d.CHA., Chambéry, Cordon, Juvigny, Marcellaz Alb.), reumâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • RUMINER — v. a. Remâcher. Il ne se dit au propre que De certains animaux à plusieurs estomacs, qui font revenir du premier les aliments qu ils ont avalés, pour les mâcher de nouveau. Les boeufs ruminent ce qu ils ont mangé. On l emploie presque toujours… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RUMINER — v. tr. Remâcher. Il ne se dit au propre que de Certains animaux pourvus de plusieurs estomacs, qui font revenir du premier les aliments qu’ils ont avalés, pour les mâcher de nouveau. Les boeufs ruminent ce qu’ils ont mangé. Absolument, Les brebis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ronger — [ rɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • rungier fin XIIe; crois. entre lat. rumigare « ruminer » (fr. rungier 1200) et lat. pop. rodicare (class. rodere) « ronger » (fr. rongier XIIIe), puis crois. des formes fr. 1 ♦ User peu à peu en coupant avec …   Encyclopédie Universelle

  • Murder of Connie Franklin — Connie Franklin (1896? 1932?) became widely known in the United States for testifying at his own murder trial in 1929. Franklin was known in the popular press as the Arkansas Ghost .[1] Contents 1 Background 2 Connie Franklin Returns 3 Afterward …   Wikipedia

  • remâcher — [ r(ə)maʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de re et mâcher 1 ♦ Rare Mâcher une seconde fois (en parlant des ruminants). ⇒ ruminer. 2 ♦ (XVIe) Fig. et cour. Revenir sans cesse en esprit sur. ⇒ ressasser, ruminer. Remâcher son amertume. «… …   Encyclopédie Universelle

  • ruminant — ruminant, ante [ ryminɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1555; de ruminer ♦ Qui rumine. Herbivore ruminant. ♢ N. m. (1680) Un ruminant : un animal ruminant. LES RUMINANTS : groupe de mammifères artiodactyles à deux doigts, dont l estomac complexe permet… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»