-
1 Erziehung (die)
éducation -
2 Erziehung
éducation f -
3 Umweltbildung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Umweltbildung
-
4 Erziehung
-
5 Kindererziehung
-
6 Kinderstube
'kɪndərʃtuːbəf(fig: Erziehung) éducation fKinderstubeKị nderstubeWendungen: jemand hat eine/keine gute Kinderstube gehabt quelqu'un a reçu une bonne/mauvaise éducation -
7 Kultusministerium
'kultusmɪnɪsteːrjumnPOL ministère de l'Education nationale mKultusministeriumKụ ltusministerium≈ ministère Maskulin de l'Éducation et de la Culture [d'un land] -
8 aufklären
'aufklɛːrənv1) tirer au clair, éclairereinen Mord aufklären — élucider une affaire de meurtre, résoudre une affaire de meurtre
2)aufklärend73538f0au/d73538f0f|klären3 (informieren) Beispiel: jemanden über etwas Akkusativ aufklären mettre quelqu'un au courant de quelque chose4 (über Sexuelles unterrichten) Beispiel: jemanden aufklären faire l'éducation sexuelle de quelqu'un; Beispiel: aufgeklärt sein avoir reçu une éducation sexuelle -
9 Aufklärung
'aufklɛːruŋf1) explication f, éclaircissements m/pl2) HIST Siècle des lumières m3) MIL reconnaissance f, exploration fAufklärung66cf36f1Au/66cf36f1fklärung3 (Information) Beispiel: Aufklärung über etwas Akkusativ éclaircissements Maskulin Plural sur quelque chose -
10 Aufklärungsfilm
-
11 Ausbildung
'ausbɪlduŋfformation f, instruction f, éducation fAusbildung66cf36f1Au/66cf36f1sbildung(Schulung) formation Feminin -
12 Babyjahr
-
13 Bildung
'bɪlduŋf1) ( Gestaltung) formation f, façonnement m2) ( Schulbildung) éducation scolaire fBildungBị ldung ['bɪld62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>3 kein Plural (das Bilden) einer Regierung, von Vermögen constitution Feminin; einer Meinung, Theorie formation Feminin -
14 Bildungspolitik
'bɪlduŋspolitiːkfpolitique de l'éducation f, politique de l'enseignement f, politique de la formation fBildungspolitikBị ldungspolitikpolitique Feminin éducative -
15 Bildungswesen
-
16 Koedukation
KoedukationKoedukatib8b49fd9o/b8b49fd9n [ko?eduka'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>éducation Feminin mixte -
17 Kultusminister
KultusministerKụ ltusminister (in) ['k62c8d4f5ʊ/62c8d4f5lt62c8d4f5ʊ/62c8d4f5sminɪst3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]≈ ministre Maskulin Feminin de l'Éducation et des Affaires culturelles [d'un land] -
18 Kunsterziehung
'kunstɛrtsiːuŋfKunsterziehungKụ nsterziehung(förmlicher Sprachgebrauch) enseignement Maskulin artistique -
19 Leibesübungen
'laɪbəsyːbuŋənpl1) exercices physiques m/pl, culture physique f, gymnastique f2) ( Sportunterricht) exercices physiques m/pl, culture physique f, gymnastique fLeibesübungenL136e9342ei/136e9342besübungen -
20 Sexualerziehung
zɛksu'alɛrtsiːuŋfSexualerziehungSexuc1bb8184a/c1bb8184lerziehung [zε'ks403584beu/403584bea:l-]siehe link=Sexualkunde Sexualkunde{
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÉDUCATION — UNE PRISE DE VUE sur l’éducation ne peut se révéler que vertigineuse, tant sont aujourd’hui accusées l’ampleur, la diversité, voire l’incohérence du champ recouvert et des perspectives qu’on y trace. Et il sera vain de penser conjurer la… … Encyclopédie Universelle
Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français
Education — • In the broadest sense, education includes all those experiences by which intelligence is developed, knowledge acquired, and character formed. In a narrower sense, it is the work done by certain agencies and institutions, the home and the school … Catholic encyclopedia
Education — Education has been a priority for Israel since independence, although there was already substantial growth of Jewish education under the British mandate. During Israel s earliest years, the educational system was characterized by tremendous… … Historical Dictionary of Israel
Education.au — Education.au, established in 1996, is a not for profit ministerially owned national company located in Adelaide, South Australia. It is governed through a Board by nominees from the Australian Government, higher education, school education, and… … Wikipedia
education — ed‧u‧ca‧tion [ˌedjʊˈkeɪʆn ǁ ˌedʒə ] noun [uncountable] the process of learning, for example at schools and universities, and the process by which your mind develops through doing this: • The most important element of business education is… … Financial and business terms
Education — Ed u*ca tion (?; 135), n. [L. educatio; cf. F. [ e]ducation.] The act or process of educating; the result of educating, as determined by the knowledge skill, or discipline of character, acquired; also, the act or process of training by a… … The Collaborative International Dictionary of English
éducation — ÉDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfans, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps, et principalement en ce qui regarde les moeurs. Bonne éducation. Mauvaise éducation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
education — EDUCATION. s. f. Le soin qu on prend de l instruction des enfants, soit en ce qui regarde les exercices de l esprit, soit en ce qui regarde les exercices du corps. Bonne education. mauvaise education. l education des enfants. prendre soin de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Education — allergy bullying bullycide bullyproofing car schooling digital native dipstick dormcest dropout fa … New words
education — 1530s, childrearing, also the training of animals, from M.Fr. education (14c.) and directly L. educationem (nom. educatio), from pp. stem of educare (see EDUCATE (Cf. educate)). Originally of education in social codes and manners; meaning… … Etymology dictionary