-
21 canonise
verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) szentté avat -
22 canonize
verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) szentté avat -
23 saint
szentté avat* * *[seint, ]( before a name[) snt]1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent•- saintly- saintliness -
24 अवलम्ब
-
25 आव
-
26 कौलकावती
-
27 वस्
vas1) (encl.) acc. dat. gen. pl. of 2nd pers. pron. (cf. Pāṇ. 8-1, 21, 24 etc..) RV. etc. etc.
2) (a Vedic root connected with 1. ush q.v.;
not in Dhātup.) cl. 6. P. uccháti (pf. uvā́sa, ūshúḥ RV. etc.;
aor. avāt <?> AV. ;
avasran RV. ;
Cond. avatsyat ṠBr. ;
Ved. Inf. vástave, - úshi), to shine, grow bright (esp. applied to the dawn) RV. ;
to bestow by shining upon (dat.) ib. I, 113, 7 ;
(with dūré) to drive away by shining ib. VII, 77, 4:
Caus. vāsáyati, to cause to shine RV. ;
Cf. vasar in vasar-han;
+ Gk. ἔαρ for γγεσαρ « wiling "";
Lat. vēr etc.
3) cl. 10. P. vāsayati (aor. avīvasat), to love;
to cut off;
to accept, take;
to offer;
to kill ( ni-vāsita, killed) Dhātup. XXXIII, 70 ;
(only with prep.; seeᅠ pari-vas;
but accord. toᅠ some the Impv. vasishva RV. VIII, 70, 10 andᅠ usha, « a lover» X, 95, 5, andᅠ vásishṭha ib. 17 belong alsoᅠ to this root, which has developed an obscene meaning
+ = Gk. κεντέω, (futuere)
4) cl. 2. Ā. Dhātup. XXIV, 13 ;
váste (Impv. vasishva RV. ;
vaddhvam Kauṡ. ;
p. vásāna, once usāná andᅠ usámāna RV. ;
pf. vavase Ṡiṡ. ;
vāvase, p. - sāná RV. ;
aor. avasishṭa ib. ;
fut. vasitā Gr.;
vasishyate ib. ;
vatsyati Hariv. 11206 ;
inf. vasitum MBh. R. ;
ind. p. vasitvā Mn. BhP. ;
- vasya MBh.), to put on, invest, wear, (clothes etc.), assume (a form etc.), enter into RV. etc. etc.:
Caus. vāsáyati, - te (Pass. vāsyate), to cause orᅠ allow to put on orᅠ wear (clothes), clothe (Ā. « one's self») with (instr.) RV. GṛṠrS. Mn.:
Desid. vivasishate Gr.:
Intens. vāvasyate, vāvasti ib. ;
+ cf. Gk. ἕννυμι for γγεσνυμι, εα;
Lat. vestis;
Goth. wasjan;
Angl. Sax. werian;
Eng. wear
(ifc.), clothed in, wearing (e.g.. prêta-cūvara-vas, « wearing the garments of dead men»). Ragh. ;
5) cl. 1. P. Dhātup. XXIII, 36 ;
vásati (m. c. alsoᅠ - te;
pf. uvāsa, ūshuḥ RV. etc. etc.;
p. vāvasāna RV. I, 46, 13 ;
- vāsāṉcakre Up. ;
aor. avātsīt AV. ;
avāksam AitBr. <where it is artificially connected with vāc>;
avāstam Up. ;
fut. vastā Gr.;
vatsyati, - te Br. etc.;
vasishyati MBh. ;
inf. vastum, vasitum MBh. etc.;
ind. p. ushitvā́ Br. ;
ushṭvā MBh. ;
- úshya Br. etc.), to dwell, live, stop (at a place), stay (esp. « overnight», with orᅠ without rātrim orᅠ rātrīs) RV. etc. etc.;
to remain, abide with orᅠ in (with loc. of pers.;
loc. orᅠ acc. of place, esp. with vāsam orᅠ vasatim) ṠBr. etc. etc.;
to remain orᅠ keep on orᅠ continue in any condition (with a pp., e.g.. with channa, « to continue to be covered» KātyṠr. ;
orᅠ with an acc., with brahmacaryam, « to practise chastity» AitBr. ;
orᅠ with an adv. e.g.. with sukham, « to live pleasantly orᅠ at ease» ;
with orᅠ without dūratas, « to keep aloof») TS. etc. etc.;
to have sexual intercourse with (loc.) Hariv. ;
to rest upon (loc.) Subh. ;
to charge orᅠ entrust with (instr.) Hariv. ;
cl. 10. P. vasayati, to dwell Dhātup. XXXV, 84:
Pass. ushyate (aor. avāsi), to be dwelt etc. MBh. Kāv. etc.:
Caus. vāsáyati, - te (cf. Pāṇ. 1-3, 89 ;
aor. avīvasat MaitrS.:
Pass. vāsyáte Br., - ti MBh.), to cause to halt orᅠ stay (overnight), lodge, receive hospitably orᅠ as a guest ṠBr. MBh. etc.;
to cause to have sexual intercourse with (loc.) MatsyaP. ;
to let anything stand overnight (with tisro, scil. ratrīs, « three nights») Kauṡ. ;
to cause to wait, keep in suspense RV. ;
to delay, retard Kām. ;
to cause to exist, preserve ṠBr. ;
to cause to be inhabited, populate (a country) Hit. ;
to put in, place upon (loc.) MBh. Hariv. Kāv. ( anadhyāyammukhe, to put restraint on the mouth, refrain from speaking);
to produce Sarvad.:
Desid. vivatsati, to wish to dwell ṠBr.:
Intens. vāvasyate, vāvasti, to remain, be in, be engaged in MW. ;
+ cf. Goth. wisan;
Germ. waesan, ge-wesen, war etc.;
Angl. Sax. waesan;
Eng. was, were.>
vás
7) (only vasishva, < anu>- vāvase, vāvasāná, andᅠ vástos), to rush orᅠ aim at, attack RV. VIII, 70, 10 (cf. under 3. vas);
VIII, 4, 8; I, 51, 3; VI, 11, 6; I, 174, 3. ;
8) (alao written bas) cl. 4. P. vasyati, to be orᅠ make firm Dhātup. XXXIII, 70.
-
28 वह्
vah1) cl. 1. P. Ā. Dhātup. XXIII, 35 ;
váhati, - te (in later language Ā. only m. c.;
Vedic forms which may partly belong to the aor. are vákshi, voḍham, -ḍhā́m orᅠ voLham, -Lhā́m, uhīta, vákshva, voḍhvam, ūḍhvam, úhāna;
pf. uvāha, ūhúḥ;
ūhé RV. etc. etc.;
vavāha, - hatuḥ MBh. ;
aor. Ved. ávākshīt orᅠ ávāṭ Subj. vákshat, - ati, Prec. uhyāt;
avakshi, avoḍha Gr.;
fut. voḍhā́ Br. ;
vakshyáti, - te AV. etc.;
vahishyati MBh. etc.;
inf. voḍhum RV. etc. etc. <Ved. alsoᅠ - ḍhave andᅠ - ḍhavai>;
vāhe RV. ;
váhadhyai ib. ;
ind. p. ūḍhvā Br. ;
- úhya AV. etc. etc.;
cf. 1. ūh), to carry, transport, convey (with instr. of vehicle) RV. etc. etc.;
to lead, conduct (esp. offerings to the gods, said of Agni) ib. ;
to bear along (water, said of rivers) ib. ;
to draw (a car), guide (horses etc.) ib. ;
to lead towards, to bring, procure, bestow Kāv. Kathās. ;
to cause, effect BhP. ;
to offer (a sacrifice) ib. ;
to spread, diffuse (scent) Kathās. ;
to shed (tears) BhP. ;
to carry away, carry off, rob MBh. Kāv. etc.;
to lead home, take to wife, marry RV. etc. etc.;
to bear orᅠ carry on orᅠ with (Inc. orᅠ instr.) MBh. Kāv. etc.;
to take orᅠ carry with orᅠ about one's self, have, possess Kāv. Pur. Rājat. ;
to wear (clothes) Mṛicch. ;
(with ṡiras) to bear one's head ( uccaiṡ-tarām, « high») Hariv. ;
(with vasuṉdharām orᅠ kshmā-maṇḍālam) to support i.e. rule the earth Rājat. ;
(with garbham) to be with child Pañcat. ;
to bear, suffer, endure Kāv. Pur. ;
to forbear, forgive, pardon BhP. ;
to undergo (with agnim, visham, tulām, « the ordeal of fire, poison, andᅠ the balance») Yājñ. ;
to experience, feel MBh. Kāv. etc.;
to exhibit, show, betray ib. ;
to pay (a fine) Yājñ. ;
to pass, spend (time) Rājat. ;
(intrans.) to drive, ride, go by orᅠ in (with instr. of the vehicle), be borne orᅠ carried along, run, swim etc. RV. etc. etc.;
to draw (scil. a carriage, said of a horse) Mn. VIII, 146 ;
to blow (as wind) Kāv. Sāh. ;
to pass away, elapse Hcar.:
Pass. uhyáte (ep. alsoᅠ - ti;
aor. avāhi), to be carried ( uhyamāna, « being carried») etc.;
to be drawn orᅠ borne by (instr.) orᅠ along orᅠ off RV. etc. etc.:
Caus. vāhayati (m. c. alsoᅠ - te;
aor. avīvahat;
Pass. vāhyate),
to cause to bear orᅠ carry orᅠ convey orᅠ draw (with two acc. Pāṇ. 1-4, 52 Vārtt. 6 Pat.),
drive (a chariot), guide orᅠ ride (a horse), propel (a boat), go orᅠ travel by any vehicle MBh. Kāv. etc.;
to cause to guide (two acc.) Vop. ;
to cause any one (acc.) to carry anything (acc.) on (loc.) MBh. ;
to cause to take in marriage ib. ;
to cause to be conveyed by (instr.) Ragh. Rājat. ;
to traverse (a road) Ragh. ;
to accomplish (a journey) Megh. ;
to employ, keep going orᅠ in work Mn. III, 68; IV, 86 ;
to give, administer ( seeᅠ vāhita);
to take in, deceive ( seeᅠ id.):
Desid. vivakshati, - te Gr.:
Intens. vanīvāhyáte, to carry hither andᅠ thither (cf. vanīvā́hana andᅠ vanīvāhitá);
vāvahīti, to bear (a burden) Subh. ;
vāvahyate, vāvoḍhi
+ Gr. cf. Gk. ὄχος for γγοχος;
Lat. vehere, vehiculum;
Slav. vesti;
Lith. véṡ3ti;
Goth. gawigan;
Germ. bewegen;
Eng. weigh
2) (ifc.;
strong form vāh weak form Ǔk, which with a preceding a coalesces into au;
cf. Pāṇ. 3-2, 64; IV, 1, 61)
carrying, drawing, bearing, holding (cf. anaḍ-uh, apsu-vah, indra-vah etc.)
-
29 शतावत्
ṡatā-vat
-
30 doktor
• врач• доктор* * *[\doktort, \doktora, \doktorok] 1. доктор;tiszteletbeli \doktor — почётный доктор; az irodalomtudományok \doktora — доктор литературных наук; a jogtudományok \doktora — доктор юридических наук; a műszaki tudományok \doktora — доктор технических наук; az orvostudományok \doktor — а доктор медицинских наук; \doktorrá avat/fogad vkit — присвоить звание/степень доктора кому-л.; присуждать кому-л. степень доктора v. докторскую степень;jogi \doktor — Доктор прав;
2. (orvos) доктор, врач;Botcsinálta \doktor (Moliére vígjátéka) — Лекарь h. по неволе\doktort hiv. a beteghez — позвать доктора к больному;
-
31 kanonizál
[\kanonizált, \kanonizáljon, \kanonizálna] vall. (szentté avat) канонизировать, канонизовать -
32 pótló
+1 Imn. (helyettesítő) заменяющий; (kiegészítő) дополнительный, добавочный;II+2fn.
[\pótlót, \pótlója, \pótlók] (pótanyag) — суррогат, заменаkot ремонтная лошадь;pótlovakat avat/soroz — ремонтировать
-
33 beatify
üdvözít, boldoggá tesz, boldoggá avat -
34 confide\ in\ sy
bizalmába avat vkit, megbízik vkiben -
35 laureate
borostyánnal övezett, babérral koszorúzott to laureate: tiszteletbeli doktorrá avat -
36 avatar
substantiv1. avatar, inkarnation af en gud (religion, mytologi m.m.)Ordet avatar (sanskrit: avat?ra, avatarati) betyder nedstigning och refererar till att en gud i skepnad av människa eller djur kan stiga ned till jorden med särskilt syfte
Ordet avatar betyder nedstigning og hentyder til, at en gud i skikkelse af menneske eller dyr kan nedstige til jorden med et særligt formål2. avatar, figur i spiluniverser fx på nettet (IT)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avat — AVÁT, avaţi, s.m. Peşte răpitor de apă dulce, asemănător cu crapul, şi cu spinarea verzuie (Aspius aspius) – et. nec. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVÁT s. (iht.) 1. (Aspius aspius) (reg.) vrespere, peşte lup, peşte ţigănesc … Dicționar Român
AVAT — Avatex Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
AVAT — abbr. AVATEX CORPORATION NASDAQ … Dictionary of abbreviations
ávat — अवत् … Indonesian dictionary
ávat-taram — अवत्तरम् … Indonesian dictionary
VISNU ET VICHNOUISME — On ne peut véritablement séparer le vichnouisme de l’ensemble religieux de l’Inde brahmanique: il n’est qu’un des aspects de l’hindouisme. Les germes en remontent aux temps védiques et, depuis deux millénaires, la forme qu’il revêt n’a pas… … Encyclopédie Universelle
HINDOUISME — Le terme d’hindouisme s’applique à l’aspect revêtu par le brahmanisme à une époque relativement récente; bien qu’il fût mis en circulation aux XIe et XIIe siècles seulement par les envahisseurs islamiques, les réalités qu’il recouvre sont… … Encyclopédie Universelle
AVATARA — Le terme avat ra (formé du préfixe ava , qui marque un mouvement de haut en bas, et de la racine t リ « traverser »), en son sens originel et restreint, désigne une descente , c’est à dire une incarnation du dieu Vi ルユu, dans le dessein de… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
PURANA — Textes de caractère épique dont la composition, sous la forme actuellement connue, s’étale entre le IVe et le XIVe siècle, les pur ユa sont les véritables livres sacrés de l’hindouisme. La traduction la plus littérale de leur nom générique serait… … Encyclopédie Universelle
RAMA — Dans la liste traditionnelle des dix avat ra de Vi ルユu, le sixième, Paraçur ma, «R ma à la hache», ouvre la série des avat ra héroïques. Il précède immédiatement l’incarnation du Grand R ma. Fils du br hmane Jamadagni, sa mission consista à… … Encyclopédie Universelle