-
81 belle-maman
mamá políticaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > belle-maman
-
82 grand-maman
-
83 bonne-maman,
pl. bonnes-mamans nf. buvi, ena, oyi. -
84 grand-maman
avinjo -
85 бабушка
ж.grand-mère f (pl grands-mères), grand-maman f (pl grands-mamans), aïeule f; bonne maman (fam); la mère ( в обращении) mémé f ( fam) ( бабуля)•• -
86 мамин
-
87 appeler
v -
88 bouchée
fune bouchée pour papa, une bouchée pour maman — см. une cuillerée pour papa, une cuillerée pour maman
-
89 tomber bien
Tamara. - Bonjour, maman. Vous tombez bien, maman! Vous allez m'aider à faire entendre raison à Robert. (R. et G. Arout, Appelez-moi Maître.) — Тамара. - Добрый день, мама! Вы пришли очень кстати. Поможете мне уговорить Роберта.
2) быть кстатиHé, l'enflé, tu sais monter à bicyclette? - Mais certainement, caporal. - Ça tombe bien, on a besoin de deux types pour la corvée de bois! (A. Wurmser, L'Adolescence est le plus grand des maux.) — Эй, толстяк, ты умеешь ездить на велосипеде? - Конечно, капрал. - Вот и отлично, нам как раз нужны два человека, чтобы послать за дровами.
3) угадать -
90 chéri
chéri, e [∫eʀi]1. adjective( = bien-aimé) darling• « à notre père chéri » (sur tombe) "to our dearly beloved father"2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
chérie ʃeʀi adjectif beloved
2.
nom masculin, féminin1) ( en adresse) darling2) ( favori) darling3) (colloq) ( amoureux) boyfriend/girlfriend* * *ʃeʀi chéri, -e1. adjdarling, dear2. nm/f(= amoureux) boyfriend, girlfriend* * *A pp ⇒ chérir.B pp adj beloved; l'enfant chéri de the darling of.C nm,f1 ( en adresse) darling; ma chérie my darling;2 ( favori) darling; le chéri de la famille the darling of the family; le chéri de ces dames a favouriteGB with the ladies; le chéri à sa maman○ mummy's boy○;————————, chérie [ʃeri] nom masculin, nom fémininmon chéri, je te l'ai dit cent fois darling, I've already told you a hundred times2. [personne préférée] -
91 papa
papa [papa]masculine noun* * *papanom masculin dad (colloq), daddy (colloq), fatherfils or fille à papa — spoiled little rich kid (colloq)
* * *papa nmdad, daddy* * *papa nm dad○, daddy○, father; placement à la papa○ safe investment; jouer au papa et à la maman to play mummies and daddies GB, to play house; fils or fille à papa spoiled little rich kid○.papa gâteau doting father; papa poule overprotective father.[papa] nom masculin2. (familier) [homme d'un certain âge]alors, papa, tu traverses? come on, grandad, get across!à la papa locution adverbiale(familier) [tranquillement] in a leisurely way————————à papa locution adjectivalec'est un fils/une fille à papa he's/she's got a rich daddy————————de papa locution adjectivale -
92 permission
n fإذن ['ʔiðn] m◊Maman m'a donné la permission de sortir. — أعطتني أمي الإذن بالخروج
* * *n fإذن ['ʔiðn] m◊Maman m'a donné la permission de sortir. — أعطتني أمي الإذن بالخروج
-
93 chéri
le chéri à sa maman разг. — маменькин любимчик -
94 papa
-
95 мама
ж. -
96 мамаша
ж. разг.maman f, mère f -
97 мамочка
ж. ласк.petite maman f, petite mère f -
98 матушка
ж. уст.1) ( мать) mère f, maman f2) ( в обращении к посторонней женщине) разг. la mère; ma brave dame ( с оттенком снисходительности)3) ( жена священника) разг. femme f du pope; matouchka f ( в обращении)••матушки (мои)! разг. — bonne mère! -
99 мачеха
ж. -
100 futur
fytyʀ
1. mGRAMM Zukunft f, Futur n
2. adjzukünftig, künftigfuturfutur [fytyʀ]————————futurI Adjectif1 (ultérieur) [zu]künftige(r, s); Beispiel: les temps futurs kommende Zeiten; Beispiel: dans une vie future in einem späteren Leben; Beispiel: l'évolution future die künftige Entwicklung2 antéposé collaborateur, époux [zu]künftige(r, s); Beispiel: futur ex époux/ex fumeur [zu]künftiger Exmann/Ex-Raucher; Beispiel: une future maman eine werdende Mutter
См. также в других словарях:
maman — [ mamɑ̃ ] n. f. • 1256; mamma 1584; formation enfantine par redoublt; cf. gr. et lat. mamma 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants, même devenus adultes, désignent leur mère et dont se servent familièrement les personnes qui parlent d elle.… … Encyclopédie Universelle
Maman a tort — Single by Mylène Farmer from the album Cendres de Lune … Wikipedia
Maman a tort — «Maman a tort» Сингл Милен Фармер из аль … Википедия
Maman, j'ai encore raté l'avion — Données clés Titre original Home Alone 2: Lost in New York Réalisation Chris Columbus Scénario John Hughes Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern … Wikipédia en Français
Maman a tort (single) — Maman a tort Single par Mylène Farmer extrait de l’album Cendres de lune Face A Maman a tort Face B Maman a tort (Instrumental) Sortie Mars 1984 Durée 3:35 … Wikipédia en Français
Maman, j'ai raté l'avion — Données clés Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Scénario John Hughes Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John … Wikipédia en Français
Maman, J'ai Raté L'Avion — Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario … Wikipédia en Français
Maman, J'ai Raté L'avion — Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario … Wikipédia en Français
Maman, j'ai rate l'avion — Maman, j ai raté l avion Maman, j ai raté l avion Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario … Wikipédia en Français
Maman, j'ai raté l'avion! — Maman, j ai raté l avion Maman, j ai raté l avion Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario … Wikipédia en Français
Maman, j'ai raté l'avion ! — Maman, j ai raté l avion Maman, j ai raté l avion Titre original Home Alone Réalisation Chris Columbus Acteurs principaux Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern John Heard Catherine O Hara Roberts Blossom John Candy Scénario … Wikipédia en Français