-
1 chéri
chéri, e [∫eʀi]1. adjective( = bien-aimé) darling• « à notre père chéri » (sur tombe) "to our dearly beloved father"2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
chérie ʃeʀi adjectif beloved
2.
nom masculin, féminin1) ( en adresse) darling2) ( favori) darling3) (colloq) ( amoureux) boyfriend/girlfriend* * *ʃeʀi chéri, -e1. adjdarling, dear2. nm/f(= amoureux) boyfriend, girlfriend* * *A pp ⇒ chérir.B pp adj beloved; l'enfant chéri de the darling of.C nm,f1 ( en adresse) darling; ma chérie my darling;2 ( favori) darling; le chéri de la famille the darling of the family; le chéri de ces dames a favouriteGB with the ladies; le chéri à sa maman○ mummy's boy○;————————, chérie [ʃeri] nom masculin, nom fémininmon chéri, je te l'ai dit cent fois darling, I've already told you a hundred times2. [personne préférée] -
2 chéri
chéri, e[̃ʃeʀi]Adjectif querido(da)Nom masculin et féminin avec une désinence féminin mon chéri, ma chérie meu querido, minha querida* * *chéri ʃeʀi]nome masculinoquerido; queridinhoc'est le chéri de ses parentsé o preferido dos paisadjectivoqueridoil est chéri par tout le mondeé querido por todos -
3 chéri
chéri, e[̃ʃeʀi]Adjectif querido(da)Nom masculin et féminin avec une désinence féminin mon chéri, ma chérie meu querido, minha querida* * *chéri, e[̃ʃeʀi]Adjectif querido(da)Nom masculin et féminin avec une désinence féminin mon chéri, ma chérie meu querido, minha querida -
4 chéri
-
5 chéri
-
6 chéri
chérimilovaný (adj.)miláček mdrahoušek m -
7 chéri
-
8 chéri,
e adj. et n. (de chérir) 1. нежно обичан, скъп, мил; femme chéri,e обичана жена; 2. m., f. любим, най-обичан; c'est le chéri, de ses parents това е най-обичаното им дете; mon chéri, скъпи мой. Ќ Hom. cherry, sherry. -
9 chéri
an. chéri inv. (Aix, Albanais.01.BEA.), kavè, -ta, -e (se dit des enfants et des animaux très familiers) (Annecy, Thônes). A) mon chéri (en s'adressant à un homme, à un garçon): bo-n êfan < bon enfant> (001) ; (mon) poûr êfan < (mon) pauvre enfant> (avec une nuance de tristesse nullement péjorative) (001) ; ptyou < petit>, (mon) pouro ptyou < (mon) pauvre petit>, (en s'adressant à un enfant) (001). A1) (ma) chérie, mignonne, (en s'adressant à un femme, à une fille): bona flyè < bonne fille> nf., bo-n êfan < bonne enfant> (001) ; (ma) poura flyè < (ma) pauvre fille> (avec une nuance de tristesse nullement péjorative) (001) ; ptyouta < petite>, (ma) poura ptyouta < (ma) pauvre petite> (en s'adressant à une enfant) (001).A2) chérie (en s'adressant à des poules): meu ptyoute bibi, meu dyoudyou (Arvillard). -
10 chéri
-E adj. et m, f дорог|о́й*, -ая; не́жно люби́м|ый, -ая; ми́л|ый*, -ая;enfant chéri — не́жно люби́мый <↑обожа́емый> ребёнок; та chérie! — ми́лая моя́!, дорога́я!; тон chéri — дорого́й!, ми́лый!
-
11 Chéri
1950 – Франция (90 мин)Произв. Codo Cinéma (Клод Дольбер)Реж. ПЬЕР БИЙОНСцен. Пьер Ларош и Колетт по романам Колетт «Шери» (Chéri, 1920) и «Конец Шери» (La fin de Chéri, 1926)Опер. Николя ТопорковМуз. Марсель ЛандовскиВ ролях Жан Дезайи, Марселль Шанталь, Ивонн де Бре, Жейн Маркен, Марселль Деррьен, Сюзанн Дантес, Жейн Фабер, Мэг Авриль, Майя Понсе.Красавец Фред Пелу по прозвищу Шери («Милый»), сын бывшей проститутки, не может примириться с тем, что ему пришлось расстаться с давней любовницей Леей ради женитьбы по расчету, организованной его матерью. Проведя долгие годы в разлуке с любимой женщиной, он наконец стреляется из револьвера.Оригинальная, притягательная и очень смелая для своего времени экранизация 2 романов Колетт. Пьер Ларош и Колетт переносят основную часть действия в прошлое, чем делают историю еще мрачнее и отдаляют от героя более-менее значительных мужских персонажей. Он оказывается один в окружении колоритнейшего сборища «старых развалин», бывших кокоток и сводниц. Их роли исполняют очень талантливые актрисы, все – ровесницы своих героинь. Находясь в центре этого удушливого мирка, Шери (великолепно сыгранный Жаном Дезайи) проживает целую гамму чувств – любовь, отчаяние, тоску; проживает страстно, но в то же время с какой-то роковой апатией, которая приведет его к гибели. Это, возможно, самая личная картина Пьера Бийона; режиссер в ней следует своей природной склонности к очень мрачному психологическому повествованию, также заметной в Человеке в круглой шляпе, L'Homme au chapeau rond и Крохотной Агнессе, Agnès de rien, 1949 – фильме, очень характерном для этого режиссера, хотя и менее удачном.В просмотренной нами копии Шери не указаны имена сценаристов. Эта экранизация практически ничего не позаимствовала из пьесы «Шери», написанной по мотивам 1-го романа самой Колетт и Леопольдом Маршаном (1921). -
12 chéri
-
13 chéri
le chéri à sa maman разг. — маменькин любимчик -
14 chéri
-
15 chéri
Isevgili [sevɟi'li]IIn m fsevgili [sevɟi'li] -
16 chéri
гл.общ. мой дорогой -
17 chéri
حبيبعزيز -
18 chéri
1. drogi2. kochanie3. ulubieniec -
19 chéri
возлюбленныйдорогой -
20 chéri
darling, sweet
См. также в других словарях:
Cheri — Chéri Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chéri — chéri, ie [ ʃeri ] adj. et n. • XVIIe ; de chérir 1 ♦ Tendrement aimé. Sa femme chérie. Mes enfants chéris. Fig. Masséna, l enfant chéri de la Victoire. ⇒ préféré. 2 ♦ N. (XIXe) C est le chéri de ses parents. ⇒ chouchou. Terme d affection entre… … Encyclopédie Universelle
Chéri — Título Chéri Ficha técnica Dirección Stephen Frears Producción Bill Kenwright Thom Mount … Wikipedia Español
Cheri — is a given name, and may refer to: Cheri Blauwet, wheelchair racer Cheri Dennis (born 1982), American singer Cheri DiNovo (born 1950), Canadian United Church minister and social democratic politician Cheri Elliott (born 1970), old school American … Wikipedia
Chéri — (Chérie) steht für: Chéri (Colette), Roman der französischen Schriftstellerin Colette aus dem Jahr 1920 der Titel mehrerer auf dem Roman basierender Spielfilme: Chéri (1950) von Pierre Billon Chéri (1962) von François Chatel Chéri (1973) von… … Deutsch Wikipedia
chéri — chéri, ie (ché ri, rie) part. passé. Ce prince chéri de ses peuples. Une image chérie. Des cendres chéries. • Femme et mère très chérie et très honorée, BOSSUET Reine d Anglet.. • Le juste semblera plus avantagé, si on pèse son mérite ; et le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chéri — may refer to: Chéri (band), a female dance music duo Chéri (novel), a 1920 novel written by Colette Chéri (film), a 2009 film partly based on the novel Chéri, a 1959 play written by Anita Loos See also Chari (disambiguation) Cheri Cherie… … Wikipedia
Cheri — Cheri, Chéri Le nom est porté dans divers départements (14, 80, 86, 91). Difficile de se faire une certitude. On peut certes penser au surnom d un être aimé (peut être aussi un ancien prénom ?), mais on envisagera également un toponyme, variante… … Noms de famille
Chéri — Cheri, Chéri Le nom est porté dans divers départements (14, 80, 86, 91). Difficile de se faire une certitude. On peut certes penser au surnom d un être aimé (peut être aussi un ancien prénom ?), mais on envisagera également un toponyme, variante… … Noms de famille
chéri — enchéri renchéri surenchéri … Dictionnaire des rimes
cheri — Cheri, [cher]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française