-
1 chérir
chérir [∫eʀiʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *ʃeʀiʀverbe transitif liter to cherish [personne]; to hold [something] dear [principe, idée]* * *ʃeʀiʀ vt* * *[ʃerir] verbe transitif(littéraire) [aimer - personne] to cherish, to love (dearly) ; [ - démocratie, liberté] to cherish ; [ - mémoire, souvenir] to cherish, to treasure -
2 chérir
-
3 chérir
-
4 chérir
chérirvroucně milovatněžně milovat -
5 chérir
-
6 chérir
-
7 chérir
v.tr. (de cher) 1. обичам силно, нежно; chérir ses enfants обичам силно децата си; 2. привързвам се към. Ќ chérir son malheur оплаквам се, съжалявам се. Ќ Ant. détester, haïr. -
8 chérir
vt.1. (aimer) леле́ять ipf., не́жно люби́ть ◄-'бит, ppr. -то-► ipf., хо́лить ipf.;chérir ses enfants — леле́ять свои́х дете́й
2. (estimer) дорожи́ть ipf., бе́режно храни́ть/со=;chérir la mémoire de qn. — чтить ipf. па́мять кого́-л.
-
9 chérir
v tتحبب [ta'ħabːaba]* * *v tتحبب [ta'ħabːaba] -
10 chérir
-
11 chérir
-
12 chérir
гл.общ. дорожить, лелеять, нежно любить, бережно хранить, холить -
13 chérir
أعزاحبتعلق بدلل -
14 chérir
vt. => Câliner. -
15 chérir
-
16 chérir
1. cenić2. kochać3. miłować4. podbić5. podrożeć -
17 chérir
лелеять -
18 chérir
-
19 chérir
vt.1. nazokat ila sevmoq, ardoqlamoq, erkalatmoq, yaxshi ko‘rmoq, yeru ko‘kka ishonmaslik2. avaylab saqlamoq, asramoq, qadrlamoq, e'zozlamoq. -
20 chérir
amegi
См. также в других словарях:
chérir — [ ʃerir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1155; de cher ♦ Littér. 1 ♦ Aimer tendrement, avoir beaucoup d affection pour. ⇒ affectionner, aimer. Chérir ses enfants, sa femme, ses amis. Elle « la chérit avec un dévouement bestial et une vénération… … Encyclopédie Universelle
cherir — Cherir. v. act. Aimer tendrement. Cherir ses enfans. cherir ses amis. il cherit extremement sa femme. cherir le souvenir, la memoire de quelqu un … Dictionnaire de l'Académie française
cherir — aucun, Blandiri alicui … Thresor de la langue françoyse
chérir — (chè rir) v. a. 1° Avoir beaucoup d affection pour quelqu un. Chérir ses enfants. • Un homme comme lui, de mérite et d honneur, Et qui vous chérissait avec idolâtrie, MOL. Mis. V, 6. • Jamais oeillade de dame, Propos flatteur et gracieux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHÉRIR — v. tr. Aimer tendrement. Chérir ses enfants, ses amis. Chérir le souvenir, la mémoire de quelqu’un. Chérir sa patrie. Chérir son erreur. Image chérie. Le peuple chéri de Dieu, Les Hébreux. Mon chéri, ma chérie, terme de tendresse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHÉRIR — v. a. Aimer tendrement. Chérir ses enfants, ses amis. Il chérit extrêmement sa femme. Chérir le souvenir, la mémoire de quelqu un. Chérir sa patrie. Un prince qui chérit ses peuples. Un amant qui chérit ses peines, son tourment. Un homme qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chérir la mémoire, le souvenir de quelqu'un — ● Chérir la mémoire, le souvenir de quelqu un les vénérer … Encyclopédie Universelle
chérir — vt. => Câliner … Dictionnaire Français-Savoyard
s'entre-chérir — entre chérir (s ) (entrée créée par le supplément) (an tre ché rir) v. réfl. Se chérir l un l autre. • Ô qu il fait bon aimer en terre comme l on aime au ciel, et apprendre à s entre chérir en ce monde, comme nous ferons éternellement en l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hérir — chérir enchérir renchérir surenchérir … Dictionnaire des rimes
caresser — [ karese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1410; it. carezzare « chérir » → caresse I ♦ 1 ♦ Faire des caresses à (qqn) en signe de tendresse. Caresser qqn de la main, des lèvres (⇒ 1. baiservx, embrasser) . Caresser un enfant. ⇒ cajoler, câliner.… … Encyclopédie Universelle