-
1 thrash the air with fists
1) Общая лексика: молотить воздух (по воздуху) кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > thrash the air with fists
-
2 thresh the air with fists
Общая лексика: молотить воздух (по воздуху) кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > thresh the air with fists
-
3 useful with something
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > useful with something
-
4 fight with naked fists
Макаров: драться без перчатокУниверсальный англо-русский словарь > fight with naked fists
-
5 he let drive at the boy with his fists
Общая лексика: он набросился на мальчишку с кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > he let drive at the boy with his fists
-
6 he thundered at the door with his fists
Общая лексика: он колотил в дверь кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > he thundered at the door with his fists
-
7 he went at me with his fists
Макаров: он набросился на меня с кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > he went at me with his fists
-
8 she pounded him with her fists
Общая лексика: она колотила его кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > she pounded him with her fists
-
9 thrash the air with (one's) fists
Макаров: молотить воздух кулаками, молотить по воздуху кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > thrash the air with (one's) fists
-
10 Whale him away with both fists!
амер. Поддай ему с обеих рук!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Whale him away with both fists!
-
11 to fight with one's fists
English-Russian combinatory dictionary > to fight with one's fists
-
12 to fight with one's naked fists
English-Russian combinatory dictionary > to fight with one's naked fists
-
13 to rub one's eyes with one's fists
English-Russian combinatory dictionary > to rub one's eyes with one's fists
-
14 naked
ˈneɪkɪd прил.
1) а) голый, нагой;
обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено в поле. They stripped me naked. ≈ Они полностью содрали с меня одежду. Syn: nude
2.
2) лишенный привычного или естественного покрытия а) обнаженный (о сабле и т. п.) б) голый, безлиственный( лишенный листвы, растительности и т. п.) в) бесшерстный;
беспанцирный;
лишенный оперения ∙ Syn: bare
3) а) голословный б) неукрашенный, неприкрашенный, открытый, явный The naked hatred in the woman's face shocked me. ≈ Неприкрытая ненависть на лице женщины потрясла меня. naked aggression ≈ явная агрессия naked greed ≈ открытая жадность naked truth ≈ голая истина naked facts ≈ голые факты Syn: unadorned Ant: veiled
4) беззащитный, незащищенный The deal leaves the authorities and the President virtually naked. ≈ Это соглашение оставляет власти и президента практически беззащитными. Syn: unarmed, defenceless
5) невооруженный взятый сам по себе, без помощи какой-л. аппаратуры visible to the naked eye ≈ видный невооруженным глазом
6) электр. голый, неизолированный ∙ as naked as my mother bore me ≈ в чем мать родила with the naked eye ≈ невооруженным глазом фон;
грунт (the *) (библеизм) нагие (о бедняках) - to clothe the * одеть нагих голый, нагой;
обнаженный - * child голый ребенок - * bodies нагие тела - * shoulders обнаженные плечи - * to the waist голый до пояса - as * as my mother bore me в чем мать родила - to go about * ходить нагишом голый, непокрытый;
открытый - * trees голые деревья - * room голая /необставленная/ комната - * sword обнаженный меч /-ая шпага/ - * nerve обнаженный нерв - * bulb лампочка без абажура - * light открытый источник света;
(военное) открытый /незамаскированный/ свет - * cable (электротехника) голый провод( не защищенный изоляцией) - * reactor( физическое) реактор без отражателя - * bullet( военное) безоболочечная пуля - to fight with * fists драться без перчаток - to see with the * eye видеть невооруженным глазом явный, открытый;
неприкрытый - the * truth чистая правда, голая истина - * facts голые факты преим. беззащитный;
незащищенный - * to injury беззащитный перед лицом опасности - left me * to mine enemies (Shakespeare) оставленный на произвол судьбы голословный, ничем не подкрепленный - * contract сделка, не имеющая законной силы - * promise ничем не подкрепленное обещание - * assertion голословное утверждение - * faith слепая вера простой, элементарный;
неприкрашенный - a * outline of facts сухое изложение фактов неоседланный (зоология) беспокровный;
безволосый;
бесшерстный;
без перьев;
беспанцирный ~ эл. голый, неизолированный;
as naked as my mother bore me в чем мать родила;
with the naked eye невооруженным глазом naked голословный ~ эл. голый, неизолированный;
as naked as my mother bore me в чем мать родила;
with the naked eye невооруженным глазом ~ голый, нагой;
обнаженный;
naked sword обнаженный меч, обнаженная шпага ~ лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.) ;
naked room необставленная комната ~ незащищенный, беззащитный ~ явный, открытый;
the naked truth голая истина;
naked facts голые факты ~ явный, открытый;
the naked truth голая истина;
naked facts голые факты ~ лишенный (листвы, растительности, мебели и т. п.) ;
naked room необставленная комната ~ голый, нагой;
обнаженный;
naked sword обнаженный меч, обнаженная шпага ~ явный, открытый;
the naked truth голая истина;
naked facts голые факты ~ эл. голый, неизолированный;
as naked as my mother bore me в чем мать родила;
with the naked eye невооруженным глазом -
15 thump on
стучать, колотить thump on the door with fists ≈ колотить кулаками в дверь Syn: beat at, drum on, drum upon, hammer at
1), hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, smite onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thump on
-
16 thump on
-
17 thump
[θʌmp] 1. сущ.1) тяжёлый удар (кулаком, дубинкой)2) глухой звук ( удара); глухой шум3) праздник ( в Йоркшире)2. гл.1)а) наносить тяжёлый удар, ударять; стучатьIt hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano. — Нежные ушки Джейн едва выносят, когда чужие люди барабанят по клавишам её пианино.
- thump a cushion- thump the pulpitб) ударяться; биться с глухим шумом2) разг. бить, колотитьWe have thumped the them very well. — Мы здорово их поколотили.
-
18 a ring-tail roarer
амер.; разг.Heb was full of bad whiskey... and his boasting was unusually loud and insolent. ‘There ain't a Mormon in camp,’ he said, ‘I can't whip with fists... Not a ringtail roarer in the whole outfit!’ (V. Fisher, ‘Children of God’, part II, ch. VIII) — Виски было скверное, но Хеб хорошенько нагрузился... и хвастался нагло и непривычно громко: - В этом лагере мормонов я могу сделать отбивную из любого, даже самого сильного парня.
I'm a ring-tailed roarer... I can outrun... any man in Kentucky. (‘Massachusetts Spy’, OED) — Удали мне не занимать стать. Бегаю быстрее любого парня в Кентукки.
-
19 fist
[fɪst]nFists started flying in the air. — В воздухе замелькали кулаки (началась драка).
- tight fist- large fist
- clenched fists
- blow with a fist
- break smth with one's fist
- clench and unclench fists
- fight with one's naked fists
- have one's cheek propped on one's fist
- hit smb in the back with one's fist
- hold smth in one's fist
- lean one's fists on the table
- open one's fist
- pound one's fist on the table
- put one's fist under one's head
- raise a fist against smb
- raise a fist over smb
- rub one's eyes with one's fists
- shake one's fist at smb
- squeeze smth in one's fist
- strike smb with one's fist
- threaten smb with one's fist
- use one's fists
- wipe tears away with one's fist -
20 box
1. n коробка; ящик; сундукbox honey — секционный мёд, мёд в секциях
2. n кружка3. n театр. ложа4. n театр. сидящие в ложе5. n театр. редк. тюремная камера6. n театр. скамья присяжных7. n театр. место для дачи свидетельских показаний8. n театр. ящик под сиденьем кучера; козлы9. n театр. сл. гроб10. n театр. стойло11. n театр. небольшой домик12. n театр. будка13. n театр. телефонная будка14. n театр. рождественский подарок15. n тех. букса; втулка; вкладыш16. n тех. муфта17. n тех. картер18. n тех. кожух19. n тех. рудничная угольная вагонетка«ящик», телевизор
20. n амер. разг. рояль; пианино21. n амер. разг. струнный инструментtool box — ящик для инструментов; резцедержатель
22. n амер. разг. граммофон23. n амер. разг. абонементный почтовый ящик24. n амер. разг. большой сундук, раскрывающийся как шкаф25. n амер. разг. полигр. врезка26. v класть, помещать в коробку, в ящикp.o. box — почтовый ящик
27. v ставить в стойло28. v подсачивать дерево29. v окаймлять рамкойset in box — заключать в рамку; заключенный в рамку
30. v воен. окружать31. v подавать в суд32. v спорт. взять бегуна в «коробочку»33. v спорт. зажать34. n удар35. v спорт. боксировать36. v ударить37. n бот. пальма кавказская, самшитСинонимический ряд:1. balcony (noun) balcony; gallery; loge2. booth (noun) booth; compartment; stall3. carton (noun) black box; carton; case; chest; container; crate; hollow cube; packet; parcel; receptacle4. cuff (noun) buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank5. predicament (noun) corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot6. combat with gloved fists (verb) combat with gloved fists; cross gloves; duke; fight; fist fight; hit; mix punches; punch; slug; spar; swap punches7. pack (verb) bundle; confine; crate; pack; package8. slap (verb) bat; blip; buffet; bust; cuff; rap; slap; smack; spank
См. также в других словарях:
Rise Up with Fists!! — Infobox Single Name = Rise Up with Fists!! Artist = Jenny Lewis and The Watson Twins Album = Rabbit Fur Coat B side = Released = Format = Recorded = Genre = Country, folk Length = Label = Team Love Writer = Jenny Lewis Producer = Certification =… … Wikipedia
Blinking with Fists — infobox Book | name = Blinking with Fists author = Billy Corgan cover artist = Yelena Yemchuk country = United States language = English genre = Poetry publisher = Faber and Faber release date = 2004 media type = Print (Hardback Paperback) pages … Wikipedia
Ten Thousand Fists — For the album s title track, see Ten Thousand Fists (song). Ten Thousand Fists The cover of Ten Thousand Fists, featuring the mascot of Disturbed, called The Guy … Wikipedia
Ten Thousand Fists — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке … Википедия
Shadow Fists — Infobox comics organization name= imagesize= caption= publisher=George R.R. Martin debut=Jokers Wild (1987) creators=John J. Miller introduced the organization, individual members were created by various contributing authors type=Organized crime… … Wikipedia
Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven — Infobox Album | Name = Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven Type = album Artist = Godspeed You! Black Emperor Released = October 9, 2000 Recorded = February 2000 Chemical Sound Studios Toronto, Ontario, Canada Genre = Experimental rock … Wikipedia
Duel of Fists — The Hong Kong movie poster. Directed by Chang Cheh Produced by … Wikipedia
Ten Thousand Fists (сингл) — «Ten Thousand Fists» Сингл Disturbed из альбома Ten Thousand Fists Выпущен … Википедия
The Fists of Time — Infobox Album | Name = The Fists of Time Type = EP Artist = As Friends Rust Released = July 13, 1998 Recorded = 1996 to March 1998 Genre = Punk rock, hardcore punk Length = 15:21 Label = Good Life Recordings Producer = James Paul Wisner, Rob… … Wikipedia
Down with the Sickness — Single by Disturbed from the album The Sickness Released October 31, 2000 … Wikipedia
As Friends Rust Split with Discount — Split EP by As Friends Rust/Discount Released 1999 … Wikipedia