-
1 нагой
нагой nackt, bloß; entkleidet (без одежды) -
2 нагой
-
3 нагой
nackt, bloß; entkleidet ( без одежды) -
4 нагой
-
5 нагой
прил.2) (о деревьях, местности и т.п.) desnudo••нага́я и́стина — verdad desnuda -
6 нагой
книжн. -
7 нагой
adjgener. naakt, bloot, poedelnaakt -
8 нагой голый обнаженный
-
9 Нагой рассвет
см. The Naked DawnАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Нагой рассвет
-
10 совершенно нагой
advgener. moedernaakt -
11 bare
-
12 джалан
нагой -
13 жалан
нагой -
14 bloot
нагой; голый; обнажённый; непокрытый; только; просто; раздетый; чистый; необоснованный; оголиться* * *1. bnголый, обнажённый; непокрытыйop zijn blote vóeten lópen — ходить босиком
2. bwmet het blóte oog — невооружённым глазом
только, лишь* * *прил.общ. нагой, только, голый, непокрытый, обнажённый, просто -
15 naakt
нагой; обнажённый, оголённый; чистый, сущий; неприкрашенный; обнажённая натура* * *голый, обнажённыйde naakte wáarheid — голая правда
* * *прил.общ. лишённый растительности, нагой, обнажённое тело, голый, обнажённый, пустынный -
16 sky-clad
-
17 The Naked Dawn
1955 – США (82 мин)Произв. UI (Джеймс О. Рэдфорд)Реж. ЭДГАР ДЖОРДЖ УЛМЕРСцен. Нина и Герман ШнайдерыОпер. Фредрик Гейтли (Technicolor)Муз. Хершел Бёрк ГилбертВ ролях Артур Кеннеди (Сантьяго), Бетта Сент-Джон (Мария), Юджин Иглесиас (Мануэль), Рой Энгел (Гунц), Чарлита (певица Тита), Тони Мартинес (Висенте), Фрэнсис Макдоналд (ночной сторож).Мексика. Крестьяне Сантьяго и Висенте, настрадавшись от революций и контрреволюций, стали ворами. Однажды ночью они грабят товарный вагон. Висенте смертельно ранит ночной сторож. Чтобы облегчить его муки, Сантьяго в красках описывает ему красоты Рая. Схоронив друга, Сантьяго набредает в долине на маленькую ферму, где живут Мануэль, 19-летний юноша индейских кровей, и его красавица-жена Мария, с которой муж обращается как с рабыней. Мало того что Мануэль злоупотребляет супружеской властью, при этом он еще слаб, жаден, лицемерен и вдобавок ханжа. Сантьяго дает Мануэлю денег, чтобы тот отвез его на грузовике в ближайший город Матамарос. Там Сантьяго передает краденую партию часов организатору налета Гунцу. Тот отказывается выплатить всю сумму, но Сантьяго подвешивает его и опустошает сейф. Он идет с Мануэлем в кабаре и отдает юноше часть денег для его будущих детей. Мужчины возвращаются на ферму. Мануэль одержим мыслями о деньгах, оставшихся у Сантьяго. Он собирается убить Сантьяго во сне, но тот не спит и думает, что юноша пришел извиниться за недавнюю ссору. На следующий день Мария, давно уставшая от грубости мужа, просит Сантьяго, чтобы тот забрал ее с собой. Сантьяго поначалу красочно расписывает преимущества вольной кочевой жизни, а затем с горечью говорит о ее недостатках: он никогда не знает, где заночует, у него нет друзей, его часто мучает голод. Мария твердо решила уехать. Мануэль снова пытается убить Сантьяго, но рядом появляется змея, и Сантьяго убивает ее, спасая жизнь юноше. Мануэль в слезах признается Сантьяго в своих коварных планах, и тот покидает ферму вместе с Марией. Но Гунц разыскал Мануэля и вместе с двумя приспешниками собирается его повесить. Сантьяго возвращается, вторично спасает жизнь Мануэлю и убивает Гунца, но тот, умирая, стреляет ему в спину. Сантьяго примиряет Мануэля и Марию, а затем расстается с ними, поскольку, по его же словам, ему пора пойти совсем другою дорогой. Мануэль раскаивается в жадности и обещает лучше относиться к жене. Молодые супруги так и не поняли, что Сантьяго смертельно ранен. Оставшись один, Сантьяго умирает под деревом, утешая себя теми же словами, которыми щедро осыпал своего друга Висенте.► Все, что лишь может выразить кинематограф, содержится в этом «маленьком» фильме, наполовину вестерне, наполовину приключенческой картине, по ясности и осмысленности близком к вершинам прекрасного. За 25 лет работы в кино Улмер успел переварить множество самых отдаленных и самых плодотворных влияний (у Каммершпиля он позаимствовал экспрессивность и простоту декораций, у Мурнау – универсальность и космическую насыщенность авторской мысли). Под давлением обстоятельств он также почти до гениальной чистоты доводит свое стремление к экономии драматургических и вообще любых средств. Нагой рассвет – итоговая картина в его творчестве, и при этом фильм настолько прост, настолько доступен, что может служить введением к этому творчеству. Это излюбленный автором жанр: «моралитэ» (род наставительных пьес, расцветавший до наступления Ренессанса); история молодого человека, обладающего многими недостатками, но пока еще не закосневшего окончательно. Под влиянием старшего он вступает на путь исправления. Наставник главного героя – вор, т. е. человек, априори недостойный уважения, однако у него есть опыт и прозорливый ум. В отличие от юноши, он не придает особой цены словам и лицемерию. Но это лишь фабула; помимо прочего, фильм включает в себя и многоуровневую притчу, и очень богатый набор размышлений о скитаниях и оседлой жизни, расточительности и накопительстве, изгнании и вовлеченности, трезвом суждении и лицемерия. В этой картине с литературными и многозначительными диалогами всякой истине находится ее полная противоположность.Фильм отражает эту дуальность и на уровне формы. Снимая 2-й фильм в цвете (1-м стал Малышки в Багдаде, Babes in Bagdad, 1952 ― фарс, где цвет использовался в бурлескной манере), Улмер внешне делает его мягким, лучезарным, плавным, насыщенным, словно фильмы Ренуара (обратите внимание, как показан персонаж Бетты Сент-Джон). В то же время персонаж Артура Кеннеди придает фильму пронзительную грусть, которая легко достигает трагических высот. Весь уникальный талант режиссера выражается уже в 1-й сцене (авантюрист помогает товарищу встретить смерть). Эмоции здесь достигают накала, почти как в финале, хотя фильм еще только начинается. Музыку сочинил великий Хершел Бёрк Гилберт (Кармен Джоунз, Carmen Jones; Пока город спит, While the City Sleeps; Вне обоснованных сомнений, Beyond a Reasonable Doubt).N.В. Нина и Герман Шнайдеры – эти имена в титрах фильма долгое время представляли собой загадку для любителей кино. На самом деле это псевдоним Джулиана Халеви, сценариста, попавшего в «черный список»; его подлинное имя будет позднее указано в титрах фильмов Мир цирка, Circus World, Генри Хэтауэй, 1964, и Кастер с Запада, Custer of the West, Роберт Сиодмак, 1967.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Naked Dawn
-
18 עירום
нагой
обнажённая фигура
складывающий в кучу
обнажённый
голый
нагота
обнажённость -
19 nu
нагой, голый, обнажённый -
20 nagec
нагой, голый
См. также в других словарях:
нагой — См. голый яко благ, яко наг, яко нет ничего... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нагой голый, обнаженный, оголенный; наголенный, безлиственный, нагий, неодетый, безлистный,… … Словарь синонимов
НАГОЙ — НАГОЙ, обнаженный, голый, на ком или на чем нет одежды, коры, шерсти и пр. Не из таких, чтоб грабить нагих (а сами оденем). И босо, и наго, и голодно. Голодный поле перейдет (хоть поле перебежит), а наг ни с места. Нагая лутошка. Нагая степь. Это … Толковый словарь Даля
НАГОЙ — НАГОЙ, нагая, нагое; наг, нага, наго (книжн.). 1. НЕ имеющий на себе одежды, обнаженный, голый. «Смотрите, как он наг и беден.» Лермонтов. 2. перен. Лишенный растительного покрова (поэт.). «Утесов нагие громады.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НАГОЙ — НАГОЙ, ая, ое; наг, нага, наго (книжн.). Не имеющий на себе одежды, покровов, голый. Нагое тело. Нагие ветви (без листвы). Нагая истина (перен.: без прикрас). | сущ. нагота, ы, жен. Прикрыть наготу. Во всей наготе (перен.: так, как есть, без… … Толковый словарь Ожегова
нагой — нагой, кратк. ф. наг, нага, наго, наги; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нагой — Нагие русский боярский род. Известные носители: Нагой, Андрей Александрович (ум. 1618) боярин и воевода. Нагой, Андрей Фёдорович воевода в Ливонской войне; позднее боярин. Нагой, Афанасий Фёдорович (ум. ок. 1593) посол в… … Википедия
нагой — Древнерусское – нагый (обнаженный, вынутый из ножен). Общеславянское – nagъjъ. Прилагательное «нагой» – славянское по происхождению, исконное. Впервые встречается в русском языке в X в. Есть и в других языках, например в литовском (nuogas –… … Этимологический словарь русского языка Семенова
НАГОЙ — Михаил Федорович Нагой, Ондрей Александрович Нагой, бояре московские. 1611. А. И. II, 379. А. М. Г. I, 138 … Биографический словарь
нагой — наг, нага, наго, укр. нагий, др. русск., ст. слав. нагъ γυμνός (Супр.), сербохорв. на̑г, нага, наго, словен. nȃg, ж. naga, чеш., слвц. nahy, польск. nagi, в. луж. nahi, н. луж. nagi. Родственно лит. nuogas голый , лтш. диал. nuôgs (Эндзелин, KZ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нагой А. Ф. — Афанасий Фёдорович Нагой (умер около 1593) русский посол в Крыму в 1563 1572, окольничий. Сделал многое для предотвращения крымско турецкой агрессии; так, предупредил Ивана IV о готовившемся походе хана Крыма Девлета I Герая на Астрахань. Был… … Википедия
Нагой А. — Афанасий Фёдорович Нагой (умер около 1593) русский посол в Крыму в 1563 1572, окольничий. Сделал многое для предотвращения крымско турецкой агрессии; так, предупредил Ивана IV о готовившемся походе хана Крыма Девлета I Герая на Астрахань. Был… … Википедия
