-
1 видный
видный 1. (видимый) sichtbar быть видным (виднеться) sichtbar sein, zu sehen sein на видном месте (в газете и т. п.) an hervorragender Stelle 2. (известный) bekannt; hervorragend (выдающийся); bedeutend (значительный) видный учёный ein bekannter ( prominenter] Gelehrter 3. (статный) stattlich, ansehnlich -
2 видный
1) (заметный, видимый) visibileиграть видную роль — avere un ruolo / svolgere una funzione importanteвидно, что он лжет — si vede che sta mentendoконца не видно — lungo / lunga a non finire•• -
3 видный
прил.
1) visible;
conspicuous опубликовать на видном месте ≈ to display prominently;
to splash разг. быть видным ≈ to show
2) (значительный) outstanding, eminent, prominent самое видное место ≈ foreground играть видную роль ≈ figure
3) разг. (статный) stately, portly видный мужчина ≈ a man of handsome presenceвид|ный -
1. (видимый) visible;
(заметный) conspicuous;
чуть ~ scarcely discernible;
на самом ~ном месте in the most conspicuous place;
(о вещах) conspicuously displayed;
поезд уже ~ен the train is already in sight;
дом ~ен отсюда you can see the house from here;
конец уже ~ен the end is in sight;
2. (выдающийся) prominent;
3. разг. (представительный) stately, impressive;
~ный мужчина fine-looking man*, man* of handsome presence. -
4 видный
1) ( видимый) sichtbarбыть видным ( виднеться) — sichtbar sein, zu sehen seinна видном месте (в газете и т.п.) — an hervorragender Stelle2) ( известный) bekannt; hervorragend ( выдающийся); bedeutend ( значительный)3) ( статный) stattlich, ansehnlich -
5 видный
1) ( видимый)а) visibleбыть видным ( виднеться) — se voirу вас юбка видна из-под пальто — votre jupe dépasse -
6 видный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. үзгддг, харгддг; на видном месте ил үзгддг һазрт; 2. нертә, алдршcн; видный учёный нертә номт -
7 видный
прил.1) (видимый, заметный) visibleна ви́дном ме́сте — en un lugar visible2) перен. ( выдающийся) destacado; eminente; relevanteви́дный де́ятель нау́ки — gran figura de la ciencia3) перен. (статный, рослый) разг. de buena presencia -
8 видный
näkyväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > видный
-
9 видный
adjgener. aanzienlijk, markant, parmant, parmantig, prominent, vooraanstaand, zichtbaar -
10 видный представительный значительный
-
11 видный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видный человек
-
12 уважаемый авторитетный видный
-
13 дельта-видный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дельта-видный
-
14 Он — основоположник якутской советской литературы, видный партийный, государственный деятель
Тудэл йохон литературагин мердьэидьэ парагин пандаачэлэҥ, партийнай, государственнай деятельлэҥРусско-юкагирский разговорник > Он — основоположник якутской советской литературы, видный партийный, государственный деятель
-
15 ko'rimli
видный -
16 namoyon
видный -
17 үзэмжтэй
видный -
18 statný
-
19 urostlý
-
20 εὐσχήμων
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐσχήμων
См. также в других словарях:
Видный — Видный: Населённые пункты Видный посёлок, Таловский район, Воронежская область Видный посёлок, Благодарненский район, Ставропольский край Видный посёлок, Мелекесский район, Ульяновская область Другое «Видный» эскадренный миноносец типа… … Википедия
видный — Рельефный. См. бравый, величавый, замечательный, красивый … Словарь синонимов
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
...видный — …ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно (спец.). Вторая часть сложных прил. в знач. имеющий вид, форму (того, что названо в первой части), напр. нитевидный, стекловидный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, видны и (устар.) видны. 1. Доступный зрению, заметный. Дом виден издалека. На видном месте (так, что видно всем, отовсюду). 2. виден ( дна, дно, дны и дны), в знач. сказ. Видится, ощущается, чувствуется. Виден … Толковый словарь Ожегова
видный — видный, кратк. ф. виден, видна (неправильно видна), видно, видны и видны; сравн. ст. виднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
видный — 1) видный ая, ое; виден, видна, видно, видны и видны. 1. Доступный зрению; видимый. [Лель:] Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край. А. Островский, Снегурочка. Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки,… … Малый академический словарь