-
1 давить (II) (нсв)
............................................................1. press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ............................................................2. weigh down(v.) زیر بار خم شدن یا کردن........................................................................................................................4. oppress(vt.) ذلیل کردن، ستم کردن بر، کوفتن، تعدی کردن، درمضیقه قرار دادن، پریشان کردن............................................................5. squeeze(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن............................................................6. crush(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر............................................................7. run over(v.) لبریز شدن، مرور کردن، زیر گرفتن............................................................8. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................9. be tight(adv. & adj.) سفت، محکم، تنگ (tang)، کیپ، مانع دخول هوا یا آب یا چیز دیگر، خسیس، کساد............................................................10. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین -
2 весить (II) (нсв)
فعل weigh(vt.) کشیدن، سنجیدن، وزن کردن، وزن داشتن -
3 вешать (I) > свешать (I) II
فعل weigh(vt.) کشیدن، سنجیدن، وزن کردن، وزن داشتن -
4 взвешивать
خنثی weighing{weigh ـ(vt.) کشیدن، سنجیدن، وزن کردن، وزن داشتن}{!! weigher: توزین کننده، وزن کننده} -
5 взвешивать (I) > взвесить (II)
............................................................1. weigh(vt.) کشیدن، سنجیدن، وزن کردن، وزن داشتن............................................................2. get/have weighedРусско-персидский словарь > взвешивать (I) > взвесить (II)
-
6 взвешиваться (I) > взвеситься (II)
فعل weigh(vt.) کشیدن، سنجیدن، وزن کردن، وزن داشتنРусско-персидский словарь > взвешиваться (I) > взвеситься (II)
-
7 оттягивать (I) > оттянуть (I)
............................................................1. draw back............................................................2. retract(vt.) منقبض کردن، تو رفتن، جمع شدن............................................................3. pull back............................................................4. divert(vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن............................................................5. weigh down(v.) زیر بار خم شدن یا کردن............................................................6. make sag............................................................7. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن............................................................8. put off(v.) سر دواندن، طفره، بهانه، عذر، تعویق، انصراف، تاخیر کردن، طفره رفتن، از سرباز کردن، ببعد موکول کردن............................................................9. drag outРусско-персидский словарь > оттягивать (I) > оттянуть (I)
-
8 прикидывать (I) > прикинуть (I)
............................................................1. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)............................................................2. feel(vt. & n.) احساس کردن، لمس کردن، محسوس شدن....................................................................................................................................................................................5. reckon upРусско-персидский словарь > прикидывать (I) > прикинуть (I)
-
9 развешивать (I) > развесить (II) I
فعل weigh outРусско-персидский словарь > развешивать (I) > развесить (II) I
См. также в других словарях:
weigh — S3 [weı] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be a particular weight)¦ 2¦(measure weight)¦ 3¦(consider/compare)¦ 4¦(influence)¦ 5 weigh your words 6 weigh anchor Phrasal verbs weigh somebody<=>down weigh in weigh on somebody … Dictionary of contemporary English
weigh — [ weı ] verb ** 1. ) linking verb to have a particular weight: Tell me Clare, how much do you weigh? The baby weighed 7 pounds when she was born. weigh a ton (=be very heavy): Your suitcase weighs a ton. a ) transitive to measure how heavy… … Usage of the words and phrases in modern English
Weigh — Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift, weigh,… … The Collaborative International Dictionary of English
weigh up — 1. To force up (lit and figurative) 2. To consider carefully and assess the quality of (eg a person) (informal) • • • Main Entry: ↑weigh * * * ˌweigh ˈup [transitive] [ … Useful english dictionary
weigh — ► VERB 1) find out how heavy (someone or something) is. 2) have a specified weight. 3) (weigh out) measure and take out (a portion of a particular weight). 4) (weigh down) be heavy and cumbersome or oppressive to. 5) (weigh on) be depre … English terms dictionary
weigh — weigh1 [wā] vt. [ME weien, to weigh, bear < OE wegan, to carry, bear, akin to Ger weigan, wägen < IE base * weĝh , to go, draw > OE wæg, a wave, L vehere, to carry, bring] 1. to determine the weight of by means of a scale or balance 2.… … English World dictionary
Weigh — Weigh, v. i. 1. To have weight; to be heavy. They only weigh the heavier. Cowper. [1913 Webster] 2. To be considered as important; to have weight in the intellectual balance. [1913 Webster] Your vows to her and me . . . will even weigh. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Weigh — (w[=a]), n. (Naut.) A corruption of {Way}, used only in the phrase {under weigh}. [1913 Webster] An expedition was got under weigh from New York. Thackeray. [1913 Webster] The Athenians . . . hurried on board and with considerable difficulty got… … The Collaborative International Dictionary of English
weigh — (v.) O.E. wegan find the weight of, have weight, lift, carry, from P.Gmc. *weganan (Cf. O.S. wegan, O.Fris. wega, Du. wegen to weigh, O.N. vega, O.H.G. wegan to move, carry, weigh, Ger. wiegen to weigh ), from PIE *wegh to move … Etymology dictionary
weigh — UK US /weɪ/ verb [T] ► to have a particular weight: »The portable calculator weighs 2 ounces. ► to measure the weight of something: »Your luggage must be weighed before it is put onto the aircraft. ► to carefully consider something, especially by … Financial and business terms
weigh in — (of a boxer or jockey) be officially weighed before or after a contest. → weigh weigh in informal make a forceful contribution to a competition or argument. → weigh … English new terms dictionary