-
1 отвлекать (I) > отвлечь
-
2 отвлекаться (I) > отвлечься
........................................................................................................................2. digress(vi.) پرت شدن (از موضوع)، گریز زدن، منحرف شدن -
3 отводить (II) > отвести (I)
............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. conduct(vt. & n.) رفتار، سلوک، هدایت کردن، بردن، اداره کردن............................................................3. lead away............................................................4. bring away............................................................5. take away............................................................6. divert(vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن............................................................7. draw aside............................................................8. avert(vt.) برگرداندن، گردانیدن، دفع کردن، گذراندن، بیزار کردن، بیگانه کردن، منحرف کردن............................................................9. ward off(v.) دفع کردن، دفاع کردن، از خود دور کردن............................................................10. reject(v.) رد کردن، نپذیرفتن............................................................11. allot(vt.) تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن............................................................12. assign(v.) واگذار کردن، ارجاع کردن، تعیین کردن، مقرر داشتن، گماشتن، قلمداد کردن، اختصاص دادن، بخش کردن، ذکر کردن -
4 оттягивать (I) > оттянуть (I)
............................................................1. draw back............................................................2. retract(vt.) منقبض کردن، تو رفتن، جمع شدن............................................................3. pull back............................................................4. divert(vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن............................................................5. weigh down(v.) زیر بار خم شدن یا کردن............................................................6. make sag............................................................7. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن............................................................8. put off(v.) سر دواندن، طفره، بهانه، عذر، تعویق، انصراف، تاخیر کردن، طفره رفتن، از سرباز کردن، ببعد موکول کردن............................................................9. drag out -
5 потешать (I) (нсв)
-
6 рассеивать (I) > рассеять (I)
............................................................1. disperse(vt.) پراکنده کردن، متفرق کردن، متفرق ساختن............................................................2. scatter(vt. & vi.) پراکنده کردن، پراکنده شدن، متفرق کردن، پراکندن، پخش کردن، ازهم جدا کردن، پراکنده و پریشان کردن، افشاندن............................................................3. break up(v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال............................................................4. dispel(vt.) برطرف کردن، دفع کردن، طلسم را باطل کردن............................................................5. clear up............................................................6. divert(vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن............................................................ -
7 уводить (II) > увести (I)
............................................................1. take away............................................................2. lead away............................................................3. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................4. divert(vt.) منحرف کردن، متوجه کردن، معطوف داشتن............................................................5. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................6. walk off............................................................7. carry off
См. также в других словарях:
divert — di‧vert [daɪˈvɜːt, d ǁ ɜːrt] verb [transitive] COMMERCE to spend money or make an effort in a new area of business or a new product: divert something into • The company should divert more resources into research. * * * divert UK US /daɪˈvɜːt/… … Financial and business terms
Divert — Di*vert , v. t. [imp. & p. p. {Diverted}; p. pr. & vb. n. {Diverting}.] [F. divertir, fr. L. divertere, diversum, to go different ways, turn aside; di = dis + vertere to turn. See {Verse}, and cf. {Divorce}.] 1. To turn aside; to turn off from… … The Collaborative International Dictionary of English
divert — di·vert /də vərt, dī / vt 1: to turn from one course or use to another funds illegally divert ed 2: to place (a defendant) under a diversion di·vert·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
divert — [v1] turn a different direction alter, avert, change, deflect, modify, pivot, redirect, sheer, swerve, switch, turn aside, veer, volte face, wheel, whip, whirl; concepts 187,213 Ant. be direct, keep to, maintain, stay divert [v2] amuse, entertain … New thesaurus
Divert — Di*vert , v. i. To turn aside; to digress. [Obs.] [1913 Webster] I diverted to see one of the prince s palaces. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
divert — early 15c., from M.Fr. divertir (14c.), from L. divertere to turn in different directions, blended with devertere turn aside, from dis aside and de from + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Related: Diverted; diverting … Etymology dictionary
divert — 1 *turn, deflect, avert, sheer Analogous words: bend, *curve, twist: deviate, digress, diverge, *swerve, veer: *change, alter, modify Contrasted words: fix, *set, settle: absorb, engross, * … New Dictionary of Synonyms
divert — ► VERB 1) cause to change course or take a different route. 2) reallocate (a resource) to a different purpose. 3) draw the attention of; distract or entertain. DERIVATIVES diverting adjective. ORIGIN Latin divertere turn in separate ways … English terms dictionary
divert — [də vʉrt′, dīvʉrt′] vt. [ME diverten < OFr divertir < L divertere: see DIVERSE] 1. to turn (a person or thing) aside from a course, direction, etc. into another; deflect 2. to distract the attention of 3. to amuse; entertain SYN. AMUSE … English World dictionary
divert — di|vert [daıˈvə:t, dı US ə:rt] v [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: divertir, from Latin divertere, from vertere to turn ] 1.) to change the use of something such as time or money divert sth into/to/(away) from etc sth ▪ The company… … Dictionary of contemporary English
divert */ — UK [daɪˈvɜː(r)t] / US [dɪˈvɜrt] / US [daɪˈvɜrt] verb [transitive] Word forms divert : present tense I/you/we/they divert he/she/it diverts present participle diverting past tense diverted past participle diverted 1) to make something move or… … English dictionary
