-
1 vigorizar
v.to invigorate.* * *1 to invigorate, fortify2 figurado to encourage, stimulate* * *VT to invigorate; (=animar, alentar) to encourage, stimulate; (=dar fuerza a) to strengthen; (=revitalizar) to revitalize* * *verbo transitivo to invigorate* * *= energise [energize, -USA], invigorate, vitalise [vitalize, -USA], fortify.Ex. This will enhance the utility of the public libraries and energise the public librarian as a change agent.Ex. This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.Ex. The article has the title 'The semester system and the need for vitalizing the college libraries'.Ex. Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.* * *verbo transitivo to invigorate* * *= energise [energize, -USA], invigorate, vitalise [vitalize, -USA], fortify.Ex: This will enhance the utility of the public libraries and energise the public librarian as a change agent.
Ex: This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.Ex: The article has the title 'The semester system and the need for vitalizing the college libraries'.Ex: Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.* * *vigorizar [A4 ]vtto invigorate* * *vigorizar vt[con medicamento] to fortify; [con actividad] to invigorate* * *v/t invigorate* * *vigorizar {21} vt: to strengthen, to invigorate -
2 vigorizar
biɡ̱ori'θarv1) ( dar vigor) stärken2) (fig: animar) belebenverbo transitivo1. [fortalecer] stärken2. [animar] belebenvigorizarvigorizar [biγori'θar] <z ⇒ c>num1num (fortalecer) stärkennum2num (revitalizar) belebennum3num (animar) motivierennum4num (dar firmeza) festigen -
3 vigorizar
-
4 vigorizar
гл.общ. воодушевлять, придавать силу, ободрять, укреплять -
5 vigorizar
vt1) укрепи́ть; прида́ть си́лы кому; чему2) активизи́ровать; оживи́ть; дать толчо́к чему -
6 vigorizar
• add steam to• fortify• invigorate• nourish -
7 vigorizar
• posílit• povzbudit* * *• dodat odvahy -
8 vigorizar
vt1) придавать силу, укреплять2) (тж vr) ободрять(ся), воодушевлять(ся) -
9 vigorizar
vigoritzar -
10 vigorizar el ánimo
гл.общ. укрепить дух -
11 vigorar,
vigorizar tr 1) укрепвам, придавам сила; 2) прен. ободрявам; въодушевявам (и prnl). -
12 укрепить
сов., вин. п.1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)укрепи́ть дух — vigorizar el ánimoукрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplinaукрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientosукрепи́ть грунт — consolidar los terrenosукрепи́ть власть — reforzar el poderукрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt -
13 fortalecer
fɔrtale'θɛrv irr1) ( hacer más seguro) festigen2) ( hacer más fuerte) bestärken, stärken3) ( hacer más resistente) abhärtenverbo transitivofortalecerfortalecer [fortale'θer]num1num (vigorizar) stärkennum2num (animar) ermutigennum3num (reforzar) befestigennum1num (vigorizarse) sich stärkennum2num (volverse más fuerte) stärker werden -
14 reverdecer
verbo intransitivo1. [planta, campo] wieder ergrünen2. [ideas] wieder auflebenreverdecerreverdecer [rreβerðe'θer]num1num (verdear) (wieder) ergrünennum2num (vigorizar) erstarken -
15 entonar
v.1 to sing.El panadero entonó una canción The baker sang a song.2 to pick up.esta sopa te entonará this soup will do you the world of good3 to sing in tune.4 to tone up, to revitalize, to invigorate.El ejercicio entonó mi cuerpo Exercise toned up my body.* * *2 (organismo) to tone up3 (colores) to match1 MÚSICA to intone2 (colores) to match1 (engreírse) to give oneself airs, be conceited* * *1. VT1) (Mús) [+ canción] to intone, sing; [afinando] to sing in tune; [+ voz] to modulate; [+ nota] to give, set; [+ órgano] to blow2) [+ alabanzas] to sound3) (Med) to tone up4) (Arte, Fot) to tone5) (=vigorizar) to liven up, enliven, invigorate2. VI1) (Mús) (=cantar) to intone frm, sing; (=cantar afinadamente) to be in tune ( con with)2) [colores] to match3.See:* * *1.verbo transitivo2.entonar vi1) (Mús) to sing in tune2) color/estilo3.entonarse v pron (fam) to get tipsy o (BrE) merry (colloq)* * *= intone.Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.* * *1.verbo transitivo2.entonar vi1) (Mús) to sing in tune2) color/estilo3.entonarse v pron (fam) to get tipsy o (BrE) merry (colloq)* * *= intone.Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
* * *entonar [A1 ]vtA ( Mús)1 ‹canción/himno› to intone, sing2 ‹voz› to modulate3 ‹nota› to sing, giveB ‹músculos› to tone upC (reanimar) to perk … up■ entonarviA ( Mús) to sing in tuneB «color/estilo»: entonar CON algo; to go well WITH sth* * *
entonar ( conjugate entonar) verbo transitivo
1 ‹ canción› to intone, sing;
‹ voz› to modulate;
‹ nota› to sing, give
2 ( animar) [café/sopa] ‹ persona› to perk … up
verbo intransitivo (Mús) to sing in tune
entonar
I verbo transitivo
1 Mús to sing
2 Med to tone up
II verbo intransitivo
1 Mús to sing in tune
2 (combinar) to go [con, with]
' entonar' also found in these entries:
English:
intone
* * *♦ vt1. [cantar] [canción, himno] to sing;[nota musical] to give; [plegaria] to sing, to sound;entonar el mea culpa to admit one's responsibility, to cry mea culpa2. [tonificar] [persona] to perk up;[músculos] to tone up;esta sopa te entonará this soup will perk you up♦ vi1. [al cantar] to sing in tune* * *I v/t1 intone, sing2 fig famperk upII v/i sing in tune* * *entonar vi: to be in tuneentonar vt1) : to intone2) : to tone up -
16 acerar
v.1 to pave (poner aceras).2 to turn into steel (convertir en acero).3 to make steel-like, to steel, to turn into steel.La fábrica acera los barrotes The factory makes the bars steel-like.4 to provide with sidewalks, to provide with pavements.El municipio aceró la calle The town council provided the street with...5 to make mordant, to make biting.María aceró la mezcla Mary made the mixture mordant.6 to toughen, to harden.La pena aceró su carácter Grief toughened his temperament.7 to coat with steel.Ricardo aceró la hojalata Richard coated the tinplate with steel.8 to make medicinal, to make medicinal by adding iron, to make medicinal by adding steel.El doctor aceró el compuesto The doctor made the mixture medicinal.* * *1 (recubrir de acero) to steel2 figurado (hacer fuerte) to strengthen* * *1. VT1) (Téc) to make into steel2) (=vigorizar) to harden; (=hacer mordaz) [+ estilo] to sharpen up, make more incisive2.See:* * ** * ** * *acerar [A1 ]vt1 (recubrir) to coat … in steelacerar la punta de algo to steel-tip sth2 ‹persona› to toughen, harden* * *acerar vt1. [poner aceras] to pave2. [convertir en acero] to turn into steel
См. также в других словарях:
vigorizar — v. tr. Avigorar … Dicionário da Língua Portuguesa
vigorizar — 1. tr. Dar vigor. U. t. c. prnl.) 2. Animar, esforzar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
vigorizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar vigor o energía a una persona o una cosa: ■ se vigoriza con unas vitaminas. SE CONJUGA COMO cazar 2 Dar ánimos o valor a una persona: ■ los amigos le vigorizaron para presentarse a la prueba; se vigorizaba… … Enciclopedia Universal
vigorizar — {{#}}{{LM V39936}}{{〓}} {{ConjV39936}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40932}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vigorizar{{]}} ‹vi·go·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Fortalecer, revitalizar o dar vigor: • El ejercicio físico vigoriza los músculos. Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vigorizar(se) — Sinónimos: ■ fortalecer, fortificar, reanimar, reconstituir, confortar, animar, tonificar, reforzar, rejuvenecer, activar, vivificar Antónimos: ■ debilitar, desanimar, desalentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
vigorizar — transitivo y pronominal 1) robustecer, fortalecer, tonificar*, avigorar, acerar. ≠ debilitar. Aplicado a personas, animales o plantas, especialmente si están enfermos o subdesarrollados. 2) animar. ≠ desalentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
vigorizar — 1) tr. Dar vigor (a una pers. o cosa) 2) fig. Infundir ánimo o valor (a uno) conjugación(4) como realizar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
vigorizar — 1) tr. Dar vigor (a una pers. o cosa) 2) fig. Infundir ánimo o valor (a uno) conjugación(4) como realizar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
vigorizar — 1) tr. Dar vigor (a una pers. o cosa) 2) fig. Infundir ánimo o valor (a uno) conjugación(4) como realizar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… … Enciclopedia Universal
Liga Patriótica Argentina — Miembros de la Liga Patriótica recorren las calles de Buenos Aires junto a la policía durante la Semana Trágica. La Liga Patriótica Argentina fue un grupo de ultraderecha creado a partir de las huelgas de fines de 1918 y principio de 1919. La… … Wikipedia Español