-
1 verdear
v.1 to look green (parecer verde).2 to turn or go green (plantas).3 to turn green, to green, to grow green, to look green.* * *1 (mostrar color) to look green2 (brotar) to turn green* * *VI1) (=tener color) to look green; (=tirar a verde) to be greenish2) (=volverse verde) to go green, turn green3) ( Cono Sur) (=beber mate) to drink maté4) ( Cono Sur) (Agr) to graze* * ** * ** * *verdear [A1 ]vi(aparecer de color verde) to look green; (ponerse verde) to turn green* * *
verdear, verdecer verbo intransitivo
1 to show green
2 to be greenish
3 (plantas, árboles) to green
' verdear' also found in these entries:
Spanish:
verdecer
* * *verdear vi1. [parecer verde] to look green2. [plantas] to turn o go green* * ** * *verdear vi: to turn green, to become verdant -
2 verdear
bɛr'đɛarvgrün werden, sprießenverbo intransitivo1. [parecer verde] grünlich schimmern2. [brotar plantas] grünenverdearverdear [berðe'ar]num1num (mostrarse verde) grün seinnum2num (tirar a verde) einen Grünstich haben -
3 verdear
v. verdear, verdecer -
4 verdear
-
5 verdear
гл.общ. (выделиться цветом) зазеленеть, (приобрести зеленоватый цвет) позеленеть, покрываться зеленью, зеленеть, иметь зелёный оттенок, всходить (о посевах) -
6 verdear
I vi; Арг., Ур.пи́ть ма́теIIпасти́ скот -
7 verdear
-
8 verdear
• grow from• grow green again• look green• turn green -
9 verdear
• Ar pást* * *• Ar pít čaj maté• Ar vyhnat na pastvu• mít nazelenalou barvu• mít zelenou barvu• zelenat se -
10 verdear
intr 1) зеленея, позеленявам, ставам зелен, покривам се с листа (за дърво); 2) пониквам ( за растение). -
11 verdear
1. vi1) зеленеть3) зеленеть, всходить (о траве, посевах)4) Арг., Ур. пить мате5) Ур. пастись ( о скоте)2. vtсобирать виноград (оливки) (на продажу, для еды) -
12 verdear
verdejar -
13 comenzar a verdear
гл.общ. (начать зеленеть)(empezar) зазеленеть -
14 empezó a verdear el campo
гл.общ. поле зазеленелоИспанско-русский универсальный словарь > empezó a verdear el campo
-
15 зазеленеть
сов.1) ( начать зеленеть) comenzar (empezar) a verdearпо́ле зазелене́ло — empezó a verdear el campo2) ( выделиться цветом) verdear vi -
16 зеленеть
несов.1) ( становиться зеленым) verdear vi, reverdecer (непр.) vi2) ( выделяться цветом) verdear vi••в глаза́х зелене́ет безл. — se le enturbia la vista -
17 verdecer
v.1 to turn or go green.2 to turn green, to grow green.* * *1 to grow green* * *VI [objeto] to turn green, grow green; [persona] to go green* * *
verdear, verdecer verbo intransitivo
1 to show green
2 to be greenish
3 (plantas, árboles) to green
' verdecer' also found in these entries:
Spanish:
verdear
* * *verdecer vito turn o go green* * *v/i turn green -
18 verdeguear
viсм. verdear 1. 1) -
19 позеленеть
сов.1) ( стать зеленым) ponerse verde, (re) verdecer (непр.) vi2) (приобрести зеленоватый цвет) verdear vi3) разг. ( побледнеть) palidecer (непр.) vi4) ( покрыться зеленью) cubrirse de verdín( de verdete) -
20 reverdecer
verbo intransitivo1. [planta, campo] wieder ergrünen2. [ideas] wieder auflebenreverdecerreverdecer [rreβerðe'θer]num1num (verdear) (wieder) ergrünennum2num (vigorizar) erstarken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verdear — v. intr. 1. Verdejar. 2. [Brasil] Dar ração de capim verde ao cavalo. 3. Verdejar; reverdecer (falando se dos campos, quando lhes reponta a verdura, depois das secas). ‣ Etimologia: verde + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
verdear — 1. intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color verde que en sí tiene. 2. Dicho del color: Tirar a verde. 3. Dicho de una cosa: Ir tomando color verde. 4. Dicho del campo: Empezar a brotar plantas en él. 5. Dicho de un árbol: Cubrirse de hojas y… … Diccionario de la lengua española
verdear — ► verbo intransitivo 1 Mostrar una cosa el color verde que tiene: ■ la esmeralda verdeaba en su dedo. TAMBIÉN verdequear 2 Mostrar una cosa un color parecido al verde. 3 BOTÁNICA Empezar a brotar los sembrados o las plantas: ■ el prado empezó a… … Enciclopedia Universal
verdear — {{#}}{{LM SynV40691}}{{〓}} {{CLAVE V39699}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verdear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = verdecer • reverdecer • florecer {{#}}{{LM V39699}}{{〓}} {{ConjV39699}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40691}}{{\}}SINÓNIM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verdear — pop. Tomar mate (JAS)// comer pasto los animales … Diccionario Lunfardo
verdear — intransitivo verdecer, reverdecer. * * * Sinónimos: ■ rebrotar, reverdecer, verdecer, brotar, retoñar, crecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
campear — ► verbo intransitivo 1 GANADERÍA Salir los animales a pastar. 2 AGRICULTURA Empezar a verdear lo que se ha sembrado: ■ ya campeaban las mieses en los sembrados. 3 Sobresalir o mostrarse una persona, una cosa o una de sus características: ■ su… … Enciclopedia Universal
verdeguear — intr. Verdear. * * * verdeguear. intr. verdear … Enciclopedia Universal
Andrés Jaque — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Jaque (Madrid, 1971) es arquitecto. Su trabajo explora el papel de la arquitectura en la institucionalización de las sociedades. Contenido … Wikipedia Español
Dialecto murciano — Este artículo o sección sobre idiomas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de febrero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) … Wikipedia Español