-
1 entonarse
1 (engreírse) to give oneself airs, be conceited* * *VPR1) (=mejorarse)toma, un cafecito para entonarte — here's a nice cup of coffee to pick o perk you up
2) * (=animarse) to perk up3) (=engreírse) to get arrogant, give o.s. airs* * *vprFam1. [al beber] to perk up;se entonaba con una copa de oporto he would take a glass of port as a pick-me-up o to perk himself up;yo con dos copas ya me entono after two glasses I start to feel merry2. [recuperarse] to rally, to bounce back* * * -
2 entonarse
задаваться, заноситься (разг.) -
3 entonarse
-
4 entonarse
Ам.1) согрева́ться2) быть навеселе́, быть под хмелько́м -
5 entonarse
-
6 entonarse
• dodat si náladu• nadýmat se pýchou• posílit se -
7 Entonarse
Ch'uwata, ch'uwanuqaña, q'illita q'illinuqaña, k'apchimpi saranaqaña, &c. -
8 entonarse
задаваться, заноситься (разг.) -
9 entonar
v.1 to sing.El panadero entonó una canción The baker sang a song.2 to pick up.esta sopa te entonará this soup will do you the world of good3 to sing in tune.4 to tone up, to revitalize, to invigorate.El ejercicio entonó mi cuerpo Exercise toned up my body.* * *2 (organismo) to tone up3 (colores) to match1 MÚSICA to intone2 (colores) to match1 (engreírse) to give oneself airs, be conceited* * *1. VT1) (Mús) [+ canción] to intone, sing; [afinando] to sing in tune; [+ voz] to modulate; [+ nota] to give, set; [+ órgano] to blow2) [+ alabanzas] to sound3) (Med) to tone up4) (Arte, Fot) to tone5) (=vigorizar) to liven up, enliven, invigorate2. VI1) (Mús) (=cantar) to intone frm, sing; (=cantar afinadamente) to be in tune ( con with)2) [colores] to match3.See:* * *1.verbo transitivo2.entonar vi1) (Mús) to sing in tune2) color/estilo3.entonarse v pron (fam) to get tipsy o (BrE) merry (colloq)* * *= intone.Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.* * *1.verbo transitivo2.entonar vi1) (Mús) to sing in tune2) color/estilo3.entonarse v pron (fam) to get tipsy o (BrE) merry (colloq)* * *= intone.Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
* * *entonar [A1 ]vtA ( Mús)1 ‹canción/himno› to intone, sing2 ‹voz› to modulate3 ‹nota› to sing, giveB ‹músculos› to tone upC (reanimar) to perk … up■ entonarviA ( Mús) to sing in tuneB «color/estilo»: entonar CON algo; to go well WITH sth* * *
entonar ( conjugate entonar) verbo transitivo
1 ‹ canción› to intone, sing;
‹ voz› to modulate;
‹ nota› to sing, give
2 ( animar) [café/sopa] ‹ persona› to perk … up
verbo intransitivo (Mús) to sing in tune
entonar
I verbo transitivo
1 Mús to sing
2 Med to tone up
II verbo intransitivo
1 Mús to sing in tune
2 (combinar) to go [con, with]
' entonar' also found in these entries:
English:
intone
* * *♦ vt1. [cantar] [canción, himno] to sing;[nota musical] to give; [plegaria] to sing, to sound;entonar el mea culpa to admit one's responsibility, to cry mea culpa2. [tonificar] [persona] to perk up;[músculos] to tone up;esta sopa te entonará this soup will perk you up♦ vi1. [al cantar] to sing in tune* * *I v/t1 intone, sing2 fig famperk upII v/i sing in tune* * *entonar vi: to be in tuneentonar vt1) : to intone2) : to tone up -
10 распеться
-
11 Demasiado en hacer algo, como en peinarse
Sanusilla. + En pulirse y afeitarse: sulasilla, phiskusilla. + En escupir a menudo: jumchisilla. + En reír: larusilla. + En entonarse: pawisilla. + En enojarse: q'apisilla. Y así en otras cosas mudando en -silla la -ña del verbo.Vocabulario Spanish-Aymara > Demasiado en hacer algo, como en peinarse
См. также в других словарях:
entonarse — {{#}}{{LM SynE15819}}{{〓}} {{CLAVE E15418}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}entonar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una melodía){{♀}} cantar • tararear = {{<}}2{{>}} {{♂}}(al cantar){{♀}} afinar • modular ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entonarse — enchisparse; beber alcohol; cf. empinar el codo, encopetarse, tomar copete, ponerle, empiparse, emparafinarse, entonado; ¿y qué hicieron? Conversamos, nos entonamos un poco y de ahí nos fuimos a la cama , vamos a la casa a hacer la previa: nos… … Diccionario de chileno actual
entonarse — animarse con alcohol sin llegar a emborracharse … Colombianismos
Himno nacional de Colombia — Partitura del Himno Nacional de Colombia … Wikipedia Español
entonar — {{#}}{{LM E15418}}{{〓}} {{ConjE15418}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15819}} {{[}}entonar{{]}} ‹en·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantar con el tono adecuado o afinando la voz: • Entonaré una canción de despedida. No te han admitido en el coro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Becuadro — Figura 1. Un becuadro Un becuadro (♮) es un símbolo musical que se escribe a la izquierda de una nota para cancelar el efecto de un sostenido (♯) o un bemol (♭). Sin la presencia del becuadro, tanto el sostenido como el bemol modifican (dentro de … Wikipedia Español
Ceremonial en Homenaje a los Caídos por España — Saltar a navegación, búsqueda El Ceremonial en Homenaje a los Caídos por España es un acto castrense celebrado para homenajear y enaltecer la memoria de los militares de las Fuerzas Armadas que han fallecido en acto de servicio. Contenido del… … Wikipedia Español
Cumanana — Saltar a navegación, búsqueda Tondero Orígenes musicales: Música criolla y afroperuana Orígenes culturales: Periodo colonial de la Historia de Perú (Morropòn, Piura) Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Marcha Radical — Información general Himno de Unión Cívica Radical Letra Anóni … Wikipedia Español
borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… … Enciclopedia Universal
endiosar — ► verbo transitivo 1 Dar la categoría y el trato de un dios a una persona: ■ algunas culturas endiosan a sus líderes. 2 Ensalzar excesivamente a una persona: ■ lo endiosaron con tanto halago y buenas críticas. SINÓNIMO encumbrar ANTÓNIMO humillar … Enciclopedia Universal