-
1 покрита кола
van -
2 превозвам с фургон
vanБългарски-Angleščina политехнически речник > превозвам с фургон
-
3 Ван-дер-Ваалсов сила
van-der waals forcesБългарски-Angleščina политехнически речник > Ван-дер-Ваалсов сила
-
4 фургон
(кола) (covered) wag(g)on, caravan* * *фурго̀н,м., -и, (два) фурго̀на (на влак) (luggage-)van; ( кола) (covered) wag(g)on, caravan; \фургон за пренасяне на мебели furniture van, pantechnicon (van).* * *caravan ; wag(g)on ; trailer* * *1. (колa) (covered) wag(g)on, caravan 2. (на влак) (luggage-)van 3. ФУРГОН за пренасяне на мебели а furniture van, a pantechnicon (van) -
5 вагон
1. (пътнически) carriage, coach, ам. carвагон за добитък stockcarвагон-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car; lorryвагон ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. dinerвагон салон ам. a Pullmana saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-carтоварен вагон a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, ( открит) an open goods-waggon, truckвагон цистерна a tank waggon/car(фургон) a luggage van. ам. a baggage car2. (стоки) truckload* * *ваго̀н,м., -и, (два) ваго̀на 1. ( пътнически) carriage, coach, амер. car; \вагон за добитък stock car; \вагон за непушачи non-smoker; \вагон за пушачи smoker; \вагон платформа flat goods wagon, амер. flat-car; \вагон-ресторант dining/restaurant/luncheon car, разг. diner; \вагон салон амер. Pullman; saloon-car/carriage, parlour-car, амер. chair-car; \вагон цистерна tank wagon/car; ( фургон) luggage van, амер. baggage car; конски \вагон cattle-truck, horse-box; пощенски \вагон mail-van, амер. mail car; спален \вагон sleeping-car, sleeper, wagon-lit; товарен \вагон (covered) goods wagon, truck, амер. box/freight-car, ( открит) open goodswagon, truck; хладилен \вагон refrigerator wagon/car;2. ( стоки) truckload.* * *carriage; wag(g)on* * *1. (пътнически) carriage, coach, ам. car 2. (стоки) truckload 3. (фургон) a luggage van. ам. a baggage car 4. a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car 5. ВАГОН за добитък stockcar 6. ВАГОН за пушачи smoker: ВАГОН за непушачи non-smoker 7. ВАГОН ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner 8. ВАГОН салон ам. a Pullman 9. ВАГОН цистерна a tank waggon/car 10. ВАГОН-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car;lorry 11. конскиВАГОН cattle-truck, horse-box 12. пощенски ВАГОН a mail-van, ам. a mail car 13. спален ВАГОН sleeping-car, sleeper, waggon-lit 14. товарен ВАГОН a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, (открит) an open goods-waggon, truck 15. хладилен ВАГОН a refrigerator waggon/car -
6 смет
sweepings, rubbish; litter, garbage, waste; refuseам. ash-can* * *смет,ж., само ед. sweepings, rubbish; litter, garbage, waste; refuse; кола за \смет dust cart, refuse van, амер. garbage van; кофа за \смет dustbin, litter-bin; амер. ash-can.* * *dirt ; dross ; dust ; garbage ; rubbish {`rXbiS}; trash ; sweepings - кофа за смет* * *1. sweepings, rubbish;litter, garbage, waste;refuse 2. ам. ash-can 3. кола за СМЕТ a dust cart, a refuse van. ам. a garbage van 4. кофа за СМЕТ dustbin, litter-bin -
7 авангард
воен. advanced guardмор. vanпрен. vanguard* * *аванга̀рд,м., само ед. воен. avant-garde; advanced-guard; мор. van; прен. vanguard; cutting edge.* * *advanced; underground (и прен.); vanguard (и прен.); avant-garde* * *1. воен. advanced guard 2. мор. van 3. прен. vanguard -
8 затворнически
prison (attr.), of a prison; prisoner'sзатворническа кола prison-van, разг. Black Mariaзатворническа килия a prison cellзатворнически дрехи a prisoner's uniform* * *затво̀рнически,прил., -а, -о, -и prison (attr.), of a prison; prisoner’s; \затворническиа килия prison cell; \затворническиа кола prison-van, разг. Black Maria; \затворническии дрехи prisoner’s uniform.* * *1. prison (attr.), of a prison;prisoner's 2. ЗАТВОРНИЧЕСКИ дрехи a prisoner's uniform 3. затворническа килия а prison cell 4. затворническа кола prison-van, разг. Black Maria -
9 камионетка
light motor lorry/truck, delivery van* * *камионѐтка,ж., -и light motor lorry/truck, delivery van.* * *light motor lorry/truck, delivery van -
10 каруца
cart(платформа) truck, dray(закрита) wag(g)on, vanпътническа жп. каруца a railway carriageпревозвам с каруца cart* * *кару̀ца,* * *cart; dray; wag(g)on* * *1. (закрита) wag(g)on, van 2. (платформа) truck, dray 3. cart 4. превозвам с КАРУЦА cart 5. пътническа жп. КАРУЦА a railway carriage -
11 кола
1. печ. (printer's) sheet, quire; cahierна коли in sheets/quires2. page typescript3. starch4. (каруца) cart, wag(g)on5. (товар на една каруца) cartloadкола сено a cartload of hay6. (автомобил) (motor-)car, automobileам. truckкола за разнасяне на стоки a delivery vanКолата астр. the Wain; the lesser Wainизвръщам/обръщам колата прен. turn/swing/veer round; tackне се возя на тая кола I'm not putting money on that horse* * *ко̀ла,ж., -и полигр. (printer’s) sheet, quire; авторска \колаа 12-page typescript; на \колаи in sheets/quires; печатна \колаа signature, quire.——————ж., само ед. ( скорбяла) starch.————————————ж., -ѝ 1. ( каруца) cart, wag(g)on; волска \колаа ox-/bullock-cart; \колаа за смет, боклукчийска \колаа dust cart; dump-cart; амер. garbage collection truck; пощенска \колаа истор. coach;3. авт. (motor-)car, automobile; ( лимузина) sedan, saloon car; \колаа за разнасяне на стоки a delivery van; \колаа с пет врати hatchback; \колаата може да се движи много бързо the car has a good turn of speed; лека \колаа car; пътувам с \колаа travel by car/road; товарна \колаа lorry; амер. truck; • Колата нар. the Wain; the lesser Wain; не се возя на тая \колаа I’m not putting money on that horse; обръщам \колаата прен. turn/swing/veer round; tack; трамвайна \колаа tramcar, амер. streetcar.* * *cahier (печ.); auto: Travel by кола. - Пътувам с кола.; carriage: а dust кола - кола за смет; cola; farina; kola (бот.); machine; motor vehicle; wag(g)on (товарна)* * *1. (автомобил) (motor-)car, automobile 2. (каруца) cart, wag(g)on 3. (товар на една каруца) cartload 4. 1 печ. (printer's) sheet, quire;cahier 5. 2-page typescript 6. 3 starch 7. КОЛА за разнасяне на стоки a delivery van 8. КОЛА за смет, боклукчийска КОЛА а dust cart;dump-cart 9. КОЛА сено a cartload of hay 10. Колата астр. the Wain;the lesser Wain 11. авторска КОЛА 12. ам. truck 13. волска КОЛА ox-/bullock-cart 14. извръщам/обръщам КОЛАта прен. turn/swing/veer round;tack 15. лека КОЛА car 16. на коли in sheets/quires 17. не се возя на тая КОЛА I'm not putting money on that horse 18. печатна КОЛА signature, quire 19. пощенска КОЛА ucm. coach 20. пътувам с КОЛА travel by car/road 21. товарна КОЛА lorry 22. трамвайна КОЛА tram-car, ам. street-car -
12 покрит
coveredпокрит с прах thick with dustпокрит с облаци overcastпокрит камион a motor vanпокрит имот house propertyпокритото мляко котки го не лочат fast bind, fast find1. (тайна) secret2. (потайно) quietly; on the slyтук няма скрито- покрито it's all above-board* * *покрѝт,мин. страд. прич. covered; \покрит имот house property; \покрит камион a motor van; \покрит с облаци overcast; \покрит с прах thick with dust; • \покритото мляко котки го не лочат fast bind, fast find; скрито-\покрито1. ( тайна) secret;2. ( потайно) quietly; on the sly; тук няма скрито-\покрито it’s all above board.* * *1. 2) (потайно) quietly;on the sly 2. covered 3. ПОКРИТ имот house property 4. ПОКРИТ камион a motor van 5. ПОКРИТ с облаци overcast 6. ПОКРИТ с прах thick with dust 7. ПОКРИТото мляко котки го не лочат fast bind, fast find 8. скритото 1) (тайна) secret 9. тук няма скрито- ПОКРИТо it's all above-board -
13 поща
post(кореспонденция) post, ам. mail(пощенска станция) post office(време на разнасяне) delivery(вагон) mail van, mail carобикновена поща ordinary/am. regular/surface mailсутрешна nearly deliveryсъс сутрешната поща by the morning postпращам писмо по пощата mail/post a letter* * *по̀ща,ж., -и post; ( кореспонденция) post, амер. mail; ( пощенска станция) post office; ( време на разнасяне) delivery; ( вагон) mail van, mail car; въздушна \пощаа air mail; гласова \пощаа voice mail; електронна \пощаа e-mail; изпращам писмо по \пощаата mail/post a letter; началник \пощаа postmaster; обикновена \пощаа ordinary/амер. regular/surface mail; по \пощаата by post, through the post, амер. by mail; с бърза \пощаа by special/амер. express delivery; с обратна \пощаа by return post/mail; сутрешна \пощаа early delivery; със сутрешната \пощаа by the morning post; централна \пощаа main post office.* * *mail: I will send the photos by поща. - Ще изпратя снимките по пощата.; post; post-office (сграда); V-mail (военна за микроснимки)* * *1. (вагон) mail van, mail car 2. (време на разнасяне) delivery 3. (кореспонденция) post, ам. mail 4. (пощенска станция) post office 5. post 6. въздушна ПОЩА air mail 7. началник ПОЩА postmaster 8. обикновена ПОЩА ordinary/am. regular/surface mail 9. пo ПОЩАта by post, through the post, ам. by mail 10. пращам писмо пo ПОЩАта mail/post a letter 11. с бърза ПОЩА by special delivery 12. с обратна ПОЩА by return post/mail 13. сутрешна nearly delivery 14. със сутрешната ПОЩА by the morning post 15. централна ПОЩА main post office -
14 такси
taxi, taxi-cab, cab* * *таксѝ,ср., -та taxi, taxi-cab, cab; товарно \такси van; шофьор на \такси taxi-driver.* * *cab ; taxi* * *1. taxi, taxi-cab, cab 2. товарно ТАКСИ van 3. шофьор на ТАКСИ taxi-driver -
15 товарен
goods (attr.), freight (attr.)(за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying(за животно) pack (attr.)товарно животно a pack animal, a beast of burdenтоварен кон dray-/pack-/sumpter-horseтоварен автомобил lorry, ам. truckтоварен влак a freight/goods trainтоварен кораб a cargo ship/boat, freighterтоварна артилерия воен. pack artilleryтоварен трафик goods traffic; shipping* * *това̀рен,прил., -на, -но, -ни goods (attr.), freight (attr.); (за кораб или самолет) cargo (attr.), cargo-carrying; (за животно) pack (attr.); \товаренен автомобил lorry, амер. truck; \товаренен вагон freight car, ( закрит) goods-van, ( открит) goods-truck, goods-wag(g)on; \товаренен влак freight/goods train; \товаренен кон dray-/pack-/sumpter-horse; drafter; \товаренен кораб cargo/boat, freighter; \товаренен трафик goods traffic; shipping; \товаренна артилерия воен. pack artillery; \товаренно животно pack animal, beast of burden; \товаренно помещение (в кораб) hold.* * *goods: товарен train - товарен влак; freight ; cargo (за кораб, самолет); pack: a товарен-horse - товарен кон* * *1. (за животно) pack (attr.) 2. (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying 3. goods (attr.), freight (attr.) 4. ТОВАРЕН автомобил lorry, ам. truck 5. ТОВАРЕН вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on 6. ТОВАРЕН влак a freight/goods train 7. ТОВАРЕН кон dray-/pack-/sumpter-horse 8. ТОВАРЕН кораб a cargo ship/boat, freighter 9. ТОВАРЕН трафик goods traffic; shipping 10. товарна артилерия воен. pack artillery 11. товарно животно a pack animal, a beast of burden -
16 хладилен
refrigeratoryхладилен вагон refrigerator car/vanхладилен завод, хладилна инсталация a freezing plant* * *хладѝлен,прил., -на, -но, -ни refrigeratory; \хладиленен вагон refrigerator car/van; \хладиленен завод, \хладиленна инсталация a freezing plant; \хладиленна чанта coll bag/box.* * *refrigeratory* * *1. refrigeratory 2. ХЛАДИЛЕН вагон refrigerator car/van 3. ХЛАДИЛЕН завод, хладилна инсталация а freezing plant -
17 пощенски
post (attr.), postal, mail (attr.)postage (attr.) пощенски адрес a postal addressпощенски влак mail-trainпощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeonпощенски запис/превод a money/postal orderпощенска карта postcardпощенско клеймо/печат postmarkпощенска кола stage, a stage coachпощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailerпощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-boxпощенска марка a postage stampпощенски началник postmasterпощенска пратка postal matter; parcel postпощенски самолет mail-planeпощенска служба a postal serviceпощенски служител/чиновник a post-office clerkпощенска спестовна каса a post-office savings bankпощенска такса, пощенски разноски- postageпощенски чувал mail-bag* * *по̀щенски,прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.* * *postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия* * *1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark -
18 редица
row, line, file. rank; tier(известен брой) a number/series ofредица коли a row of carsредица концерти a series of concertsредица статии a set of articlesв редица случаи in a number of instances/casesв редиците на in the ranks ofв предните редици на in the front ranks/van of; in the forefront ofв редица по един Indian fileв три/четири редици three/four deepмаршируваме в редици от по четирима march four abreastстягам редиците close the ranks* * *редѝца,ж., -и row, line, file, rank; tier; мат. queue; ( известен брой) a number/series of; в \редицаа по един Indian file; в \редицаите на in the ranks of; в три/четири \редицаи three/four deep; заставам в \редицаа fall into rank; маршируваме в \редицаи от по четирима march four abreast; по \редицаа причини for a variety of reason; \редицаа статии a set of articles; стягам \редицаите close the ranks.* * *row: in the first редица - в първата редица; line; rank; (известен брой, поредица): number of: We have examined a редица cases. - Проучихме редица случаи.; series of* * *1. (известен брой) a number/series of 2. row, line, file. rank;tier 3. РЕДИЦА коли a row of cars 4. РЕДИЦА концерти a series of concerts 5. РЕДИЦА статии a set of articles 6. в РЕДИЦА по един Indian file 7. в РЕДИЦА случаи in a number of instances/cases 8. в предните редици на in the front ranks/van of;in the forefront of 9. в редиците на in the ranks of 10. в три/четири редици three/four deep 11. маршируваме в редици от по четирима march four abreast 12. пo РЕДИЦА причини for a variety of reasons 13. стоя на РЕДИЦА stand in line/ in a queue 14. стягам редиците close the ranks -
19 автомобил рефрижератор
lorry with refrigerated vanlorries with refrigerated vanБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил рефрижератор
-
20 изотермичен фургон
cold-storage truckcold-storage truckscold-storage vehiclecold-storage vehicleslorry with heat-insulated vanlorries with heat-insulated vanБългарски-Angleščina политехнически речник > изотермичен фургон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Van — /van/; for 1, 2 also Turk. /vahn/, n. 1. Lake, a salt lake in E Turkey. 1454 sq. mi. (3766 sq. km). 2. a town on this lake. 88,597. 3. a male given name. * * * I City (pop., 1997: 226,965), eastern Turkey, on the eastern shore of Lake Van. The… … Universalium
Van — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot IATA Code des… … Deutsch Wikipedia
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VAN — steht für: das olympische Länderkürzel für Vanuatu Vereinigte Arbeitsgemeinschaft der Naziverfolgten Bund der Antifaschisten, Hamburg. Landesorganisation der VVN. Value Added Network, ein Datennetz mit Mehrwertdienstangebot Flughafen Ferit Melen… … Deutsch Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
van — van1 [van] n. [abbrev. < VANGUARD] short for VANGUARD van2 [van] n. [ME vanne < MFr van < L vannus, van, FAN1] 1. Archaic a winnowing machine 2 … English World dictionary
Van — puede referirse a: VAN, Valor Actual Neto. Los Vanir, dioses escandinavos. Van (o furgoneta), medio de transporte de pasajeros, o en particular, remolque para caballos. Abreviatura científica para el botánico V.M. Van 1950 Lugares de Turquía La… … Wikipedia Español
Van — Van, n. [L. vannus a van, or fan for winnowing grain: cf. F. van. Cf. {Fan}, {Van} a wing {Winnow}.] [1913 Webster] 1. A fan or other contrivance, as a sieve, for winnowing grain. [1913 Webster] 2. [OF. vanne, F. vanneau beam feather (cf. It.… … The Collaborative International Dictionary of English
van — (van) s. m. 1° Instrument d osier pour séparer la paille et l ordure d avec le bon grain. • Il prendra le van en main, et il nettoiera son aire, SACI Bible, Évang. St Luc, III, 17. • Arcadiens, qu est devenu le temps où les Atrides étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
van — S3 [væn] n [Date: 1800 1900; Origin: caravan] 1.) a vehicle used especially for carrying goods, which is smaller than a ↑truck and has a roof and usually no windows at the sides ▪ a delivery van ▪ a van driver 2.) AmE a large box like car that… … Dictionary of contemporary English
Van — Van, n. [Abbrev. fr. vanguard.] The front of an army; the first line or leading column; also, the front line or foremost division of a fleet, either in sailing or in battle. [1913 Webster] Standards and gonfalons, twixt van and rear, Stream in… … The Collaborative International Dictionary of English