-
1 товарно въже
sling rope -
2 товарно реле
load relay -
3 товарно съпротивление
load resistanceБългарски-Angleščina политехнически речник > товарно съпротивление
-
4 товарно устройство
charging apparatuscharging apparatusescharging appliancecharging appliancesБългарски-Angleščina политехнически речник > товарно устройство
-
5 товарно-разтоварно устройство
cargo gearcargo gearshandling facilitiesБългарски-Angleščina политехнически речник > товарно-разтоварно устройство
-
6 преносимо товарно устройство
load boxload boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > преносимо товарно устройство
-
7 спомагателно товарно съпротивление
ел.bleederБългарски-Angleščina политехнически речник > спомагателно товарно съпротивление
-
8 добиче
animal, beast, brute* * *добѝче,ср., -та animal, beast, brute; товарно \добиче beast of burden.* * *animal* * *1. animal, beast, brute 2. товарно ДОБИЧЕ а beast of burden -
9 животно
1. animal, beast, brute(нисше) creatureсухоземно/водно животно a land/water animalмлекопитаещо животно mammalчетириного животно quadrupedбезгръбначно животно invertebrate2. (добиче) animalмн.ч. (стока) live-stock, beastsдомашни животни domestic animals* * *живо̀тно,ср., -и 1. animal, beast, brute; ( низше) creature; безгръбначно \животноо invertebrate; диво \животноо wild animal, (wild) beast; месоядно \животноо carnivore, carnivorous animal; млекопитаещо \животноо mammal; мъжко \животноо ( особено котарак) tom; сухоземно/водно \животноо land/water animal; убито \животноо (на магистрала, път) амер. roadkill; хищно \животноо beast of prey; четириного \животноо quadruped;2. ( добиче) animal; мн. ( стока) live-stock, beasts; домашни \животнои domestic animals; товарно \животноо beast of burden, pack-animal, draught animal.* * *animal: a wild животно - диво животно; beast ; brute ; vertebrate (гръбначно)* * *1. (добиче) animal 2. (нисше) creature 3. animal, beast, brute 4. безгръбначно ЖИВОТНО invertebrate 5. диво ЖИВОТНО a wild animal, (wild) beast 6. домашни животни domestic animals 7. месоядно ЖИВОТНО carnivore, a carnivorous animal 8. млекопитаещо ЖИВОТНО mammal 9. мн.ч. (стока) live-stock, beasts 10. мъжко ЖИВОТНО (особено котарак) tom 11. сухоземно/водно ЖИВОТНО a land/water animal 12. товарно ЖИВОТНО а beast of burden, a pack-animal, a draught animal 13. хищно ЖИВОТНО a beast of prey 14. четириного ЖИВОТНО quadruped -
10 натоварвам
натоваря 1. load up(кораб) freight, stow(самолет с бомби) bomb upнатоварвам някого с пакети load s.o. down with parcelsнатоварен като кираджийски кон/като товарно магаре loaded down like a mule2. (обременявам) burden (с with)3. (възлагам) charge, entrust (с with), put s.o. in charge (of s.th.); appoint(с нещо неприятно) saddle (s.o.)натоварвам някого със задача set a task to s.o., charge s.o. with a taskг-н Х е натоварен да състави новото правителство Mr. X has been asked/invited to form the new governmentмога ли да те натоваря с една поръчка? could you run an erand for me?4. мед. (сърце, нерви) overtaxнатоварвам се5. load o.s. down (с with)той се беше натоварил с три торби he was carrying three bags6. (с работа, отговорност) take (it) upon o.s. (to do s.th.), take (s.th.) upon o.s., assume the responsibility for s.th* * *натова̀рвам,и натова̀рям, натова̀ря гл.1. load up; ( кораб) freight, stow; ( самолет с бомби) bomb up; \натоварвам някого с пакети load s.o. down with parcels; натоварен като кираджийски кон/като товарно магаре loaded down like a mule;2. ( обременявам) burden (с with);3. ( възлагам) charge, entrust (с with), put s.o. in charge (of s.th.); appoint; (с нещо неприятно) saddle (s.o.); мога ли да те натоваря с една поръчка? could you run an errand for me? \натоварвам някого със задача set a task to s.o., charge s.o. with a task;\натоварвам се 1. load o.s. down (с with);2. (с работа, отговорност) take (it) upon o.s. (to do s.th.), take (s.th.) upon o.s., assume the responsibility for s.th., charge o.s. (with).* * *charge; lade{leid}; load: натоварвам s.o. down with parcels - натоварвам някого с пакети; truck* * *1. (възлагам) charge, entrust (c with), put s.o. in charge (of s.th.);appoint 2. (кораб) freight, stow 3. (обременявам) burden (с with) 4. (с нещо неприятно) saddle (s.o.) 5. (с работа, отговорност) take (it) upon o.s. (to do s.th.), take (s.th.) upon o.s., assume the responsibility for s.th 6. (самолет с бомби) bomb up 7. load o.s. down (c with) 8. НАТОВАРВАМ някого с пакети load s.o. down with parcels 9. НАТОВАРВАМ някого със задача set a task to s.o., charge s.o. with a task 10. НАТОВАРВАМ се 11. г-н Х е натоварен да състави новото правителство Mr. X has been asked/invited to form the new government 12. мед. (сърце, нерви) overtax 13. мога ли да те натоваря с една поръчка? could you run an erand for me? 14. натоварен като кираджийски кон/като товарно магаре loaded down like a mule 15. натоваря load up 16. той се беше натоварил с три торби he was carrying three bags -
11 такси
taxi, taxi-cab, cab* * *таксѝ,ср., -та taxi, taxi-cab, cab; товарно \такси van; шофьор на \такси taxi-driver.* * *cab ; taxi* * *1. taxi, taxi-cab, cab 2. товарно ТАКСИ van 3. шофьор на ТАКСИ taxi-driver -
12 товарен
goods (attr.), freight (attr.)(за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying(за животно) pack (attr.)товарно животно a pack animal, a beast of burdenтоварен кон dray-/pack-/sumpter-horseтоварен автомобил lorry, ам. truckтоварен влак a freight/goods trainтоварен кораб a cargo ship/boat, freighterтоварна артилерия воен. pack artilleryтоварен трафик goods traffic; shipping* * *това̀рен,прил., -на, -но, -ни goods (attr.), freight (attr.); (за кораб или самолет) cargo (attr.), cargo-carrying; (за животно) pack (attr.); \товаренен автомобил lorry, амер. truck; \товаренен вагон freight car, ( закрит) goods-van, ( открит) goods-truck, goods-wag(g)on; \товаренен влак freight/goods train; \товаренен кон dray-/pack-/sumpter-horse; drafter; \товаренен кораб cargo/boat, freighter; \товаренен трафик goods traffic; shipping; \товаренна артилерия воен. pack artillery; \товаренно животно pack animal, beast of burden; \товаренно помещение (в кораб) hold.* * *goods: товарен train - товарен влак; freight ; cargo (за кораб, самолет); pack: a товарен-horse - товарен кон* * *1. (за животно) pack (attr.) 2. (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying 3. goods (attr.), freight (attr.) 4. ТОВАРЕН автомобил lorry, ам. truck 5. ТОВАРЕН вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on 6. ТОВАРЕН влак a freight/goods train 7. ТОВАРЕН кон dray-/pack-/sumpter-horse 8. ТОВАРЕН кораб a cargo ship/boat, freighter 9. ТОВАРЕН трафик goods traffic; shipping 10. товарна артилерия воен. pack artillery 11. товарно животно a pack animal, a beast of burden
См. также в других словарях:
товарно- — Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: товар. Товарно капиталистический, товарно пассажирский, товарно рыночный, товарно сырьевой, товарно транспортный, товарно хозяйственный, товарно экспортный … Энциклопедический словарь
товарно- — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: товар. Товарно капиталистический, товарно пассажирский, товарно рыночный, товарно сырьевой, товарно транспортный, товарно хозяйственный, товарно экспортный … Словарь многих выражений
Товарно-транспортная накладная — (ТТН) предназначена для учёта движения товарно материальных ценностей (ТМЦ) при их перемещении с участием транспортных средств и является основанием для списания ТМЦ у грузоотправителя и оприходования их у грузополучателя. Как правило,… … Википедия
Товарно-материальные запасы — для инвестиционных компаний приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи. По английски: Inventory Синонимы: Нетто позиция биржевого брокера, Портфель ценных бумаг См. также: Товарно материальные запасы… … Финансовый словарь
Товарно-транспортная накладная — (форма № 1 Т) предназначена для учета движения товарно материальных ценностей и расчетов за их перевозки автомобильным транспортом; состоит из двух разделов: товарного, определяющего взаимоотношения грузоотправителей и грузополучателей и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарно-сырьевой склад (парк) — технологическая система, предназначенная для приема, хранения и отгрузки сырья и готовой продукции производств и размещаемая, как правило, в зоне товарно сырьевых складов предприятия или на товарно сырьевой базе... Источник: ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЖАРНОЙ… … Официальная терминология
товарно-сырьевая продукция, приобретаемая за наличные; наличный товар — Товарно сырьевая продукция, которая была получена в результате исполнения контракта и должна быть принята после доставки, в отличие от фьючерсных контрактов, которые не исполняются до наступления оговоренной даты в будущем. Требования к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Товарно-сырьевой склад (парк) — технологическая система, предназначенная для приема, хранения и отгрузки сырья и готовой продукции производств и размещаемая, как правило, в зоне товарно сырьевых складов предприятия или на товарно сырьевой базе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — статистический показатель, отражающий на определенную дату стоимость товарно материальных ценностей, в состав которых входят производственные запасы, незавершенное производство, остатки готовой продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ — (inventories) Запасы товаров, которые держат компании. Ими могут быть топливо, сырье или компоненты, ожидающие своего использования в производстве; незавершенное производство, например легковые автомобили, находящиеся на сборочных линиях; или… … Экономический словарь
Товарно-сырьевая база — группа технологических систем, объектов и товарно сырьевых складов, размещаемая вне территории или на территории предприятия... Источник: ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ И НЕФТЕХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ.… … Официальная терминология