Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

поискване

  • 1 поискване

    asking, demanding; claiming
    при поискване on demand/request; on call
    писма до поискване letters to be called/applied for
    * * *
    поѝскване,
    ср., само ед. asking, demanding; claiming; писма до \поискване letters to be called/applied for; General Delivery; при \поискване on demand/request; on call.
    * * *
    1. asking, demanding;claiming 2. писма до ПОИСКВАНЕ letters to be called/applied for 3. при ПОИСКВАНЕ on demand/request;on call

    Български-английски речник > поискване

  • 2 платим

    payable; due; mature
    платим при поискване payable on demand
    платим на вноски payable by instalments
    платим на виждане (за полица) payable at sight
    * * *
    платѝм,
    сег. страд. прич. payable; due; mature; \платим на вноски payable by instalments; \платим на приносителя payable to bearer; \платим при поискване payable on demand.
    * * *
    payable: платим at sight - платим на виждане, платим by installments - платим на вноски; chargeable; due{dyu}; mature
    * * *
    1. payable;due;mature 2. ПЛАТИМ на виждане (за полица) payable at sight 3. ПЛАТИМ на вноски payable by instalments 4. ПЛАТИМ при поискване payable on demand

    Български-английски речник > платим

  • 3 пощенски

    post (attr.), postal, mail (attr.)
    postage (attr.) пощенски адрес a postal address
    пощенски вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach
    пощенски влак mail-train
    пощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon
    пощенски запис/превод a money/postal order
    пощенско клеймо/печат postmark
    пощенски клон, пощенска станция (branch) post-office
    пощенска кола stage, a stage coach
    пощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer
    пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box
    пощенски началник postmaster
    пощенска пратка postal matter; parcel post
    пощенски самолет mail-plane
    пощенски служител/чиновник a post-office clerk
    пощенска такса, пощенски разноски- postage
    пощенски чувал mail-bag
    * * *
    по̀щенски,
    прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.
    * * *
    postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия
    * * *
    1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark

    Български-английски речник > пощенски

См. также в других словарях:

  • поискване — същ. искане, изискване, претенция същ. молба, заявление, просба, заявка …   Български синонимен речник

  • заявка — същ. искане, поръчка, претенция, рекламация същ. молба, заявление, просба, поискване …   Български синонимен речник

  • заявление — същ. молба, тъжба, просба, прошение същ. изявление, декларация, изява същ. петиция, жалба същ. заявка, поискване …   Български синонимен речник

  • изискване — същ. условие същ. необходимост, потребност, взискателност, нужда същ. претенция същ. искане, поискване …   Български синонимен речник

  • искане — същ. молба, просба, претенция същ. щение, желание, настояване, стремеж, ламтеж, ламтене, пощявка същ. благоволение същ. иск, право, твърдение същ. прошение същ. поискване, изискване …   Български синонимен речник

  • молба — същ. просба, жалба, прошение, искане, претенция, рекламация, желание, пожелание, заявление същ. заявка, поискване същ. петиция, тъжба същ. апел …   Български синонимен речник

  • претенция — същ. искане, стремеж, домогване, рекламация, ревандикация, молба, желание, воля, намерение същ. иск, право, твърдение същ. поискване, изискване …   Български синонимен речник

  • просба — същ. прошение, молба, тъжба, жалба, заявление, петиция, иск същ. искане, желание същ. апел същ. заявка, поискване …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»