-
1 valentía
-
2 valor
ba'lɔrm1) Wert m2) ( valentía) Mut m3)valor nominal — FIN Nennwert m
4)valores bursátiles pl — FIN Börsenpapier n
5)valores pl — ECO Effekten pl
sustantivo masculino————————valores sustantivo masculino pluralvalorvalor [ba'lor]num3num (valía) también comercio, música Wert masculino; (cuantía) Geldbetrag masculino; (significado) Bedeutung femenino; valor actual Istwert masculino; valor nutritivo Nährwert masculinonum4num plural finanzas Wertpapiere neutro plural; valores bursátiles Börsenpapiere neutro plural; valores declarados Wertsendung femenino -
3 bizarría
biθa'rriav( valor) Mut m, Tapferkeit fsustantivo femenino1. [valor] Tapferkeit die2. [generosidad] Großzügigkeit diebizarríabizarría [biθa'rria] -
4 braveza
-
5 bravosidad
bravosidadbravosidad [braβosi'ðadh] -
6 coraje
-
7 gallardía
gaʎar'điaf1) Tapferkeit f2) (donaire, gracia) Anmut fsustantivo femenino[valor] Tapferkeit diegallardíagallardía [gaλar'ðia] -
8 temple
sustantivo masculinoestar de buen / mal temple gut/schlechtgelaunt seintempletemple ['temple]num2num (carácter) Gemüt neutro; (humor) Laune femenino; estar de buen/mal temple gut/schlecht gelaunt sein
См. также в других словарях:
Valentia — may refer to:*Valentia Island, off the coast of Ireland *Valentia (Roman Britain), a province of Roman Britain *Valentia III, a fictional planet in the Lensmen books. *Valence, Drôme, France, known in Roman times as Valentia *Nuragus, Sardinia,… … Wikipedia
valentía — (De valiente). 1. f. Esfuerzo, aliento, vigor. 2. Hecho o hazaña heroica ejecutada con valor. 3. Expresión arrogante o jactancia de las acciones de valor y esfuerzo. 4. Gallardía, arrojo feliz en la manera de concebir o ejecutar una obra… … Diccionario de la lengua española
Valentia — (Рикади,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 89866 Рикади, Италия … Каталог отелей
Valentia — VALENTIA, æ, eine Göttinn der Römer, welche auf ihre Art so viel, als die griechische Hygiea, war. Struv. Synt. Antiq. Rom. c. 1. p. 130. Sie war eigentlich die Schutzgöttinn der Ocriculaner. Tertull. Apologet. c. 24. Jedoch will man, daß von ihr … Gründliches mythologisches Lexikon
Valentia — Va*len ti*a, n. See {Valencia}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Valentĭa — Valentĭa, 1) (a. Geogr.), Stadt der Edetaner im Tarraconensischen Spanien; j. Valencia, s.d. S. 337f.; 2) alter Name der Stadt Valence, s.d. 2); 3) (Valentium), Ortschaft in Japygia (Unteritalien), beim j. Torre S. Jennaro; 4) Vibo V., s. Vibo;… … Pierer's Universal-Lexikon
Valentia — (spr. walénschĭa), Insel an der Mündung der Dinglebai an der Südwestküste von Irland, Grafschaft Kerry, mit vorzüglichem Hafen, Fischerei und 2240 Einw. Von hier führen vier 1865–75 gelegte Telegraphenkabel nach Nordamerika und eines nach Emden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valentia — (spr. wällénnschĭĕ), Insel an der Südwestküste Irlands, 26 qkm, Schieferbrüche; der Valentiahafen, 2240 E.; fünf Telegraphenkabel nach Amerika. [Karte: Großbritannien und Irland I, 6.] … Kleines Konversations-Lexikon
Valentia — [və lenʃɪə], irisch Dairbhre [ darvri], Insel in der County Kerry, Südwestirland, südlich der Dingle Bay, 26,3 km2; 700 Einwohner, wichtige Kabelstation (von hier 1866 erstes transatlantisches Kabel nach Neufundland). … Universal-Lexikon
valentia — /valen tia/ s.f. [der. di valente ]. [l essere valente, con la prep. in : dimostrare grande v. in un arte ] ▶◀ abilità, bravura, capacità, competenza, destrezza, maestria, perizia, preparazione, valore. ↑ eccellenza, virtuosismo. ◀▶ imperizia,… … Enciclopedia Italiana
valentia — s. f. 1. Intrepidez; coragem; denodo; proeza; bravura. 2. Ação de valor; façanha. 3. Força; vigor … Dicionário da Língua Portuguesa