-
1 generosidad
-
2 en un rapto de generosidad
en un rapto de generosidadin einer Anwandlung von Großzügigkeit -
3 un rasgo de generosidad
un rasgo de generosidadeine großzügige Geste -
4 valoro muchísimo tu generosidad
valoro muchísimo tu generosidadich weiß deine Großzügigkeit sehr zu schätzenDiccionario Español-Alemán > valoro muchísimo tu generosidad
-
5 bizarría
biθa'rriav( valor) Mut m, Tapferkeit fsustantivo femenino1. [valor] Tapferkeit die2. [generosidad] Großzügigkeit diebizarríabizarría [biθa'rria] -
6 desprendimiento
đesprenđi'mǐentom1) Ablösung f, Lösung f2)3) ( desapego) Lösung f, Ablösung f4) ( desinterés) Uneigennützigkeit f, Großzügigkeit fEl desprendimiento es la capacidad de sacrificarse por los demás. — Uneigennützigkeit ist die Fähigkeit, sich für andere aufzuopfern.
sustantivo masculinodesprendimientodesprendimiento [despreDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
7 caballerosidad
-
8 caridad
kari'đađf1) Barmherzigkeit f2) ( limosna) Barmherzigkeit f, Wohltätigkeit fsustantivo femeninocaridadcaridad [kari'ðadh](amor al prójimo) Nächstenliebe femenino; (generosidad) Wohltätigkeit femenino; (limosna) Almosen neutro; hacer obras de caridad Wohltätigkeit üben; ¡una limosna, por caridad! eine milde Gabe! -
9 desinterés
đesinte'rɛsm1) Desinteresse n2) ( altruismo) Selbstlosigkeit fsustantivo masculinodesinterésdesinterés [desiDC489F9Dn̩DC489F9Dte'res]num1num (indiferencia) Gleichgültigkeit femenino; sentir desinterés por algo an etwas dativo kein Interesse habennum2num (altruismo) Selbstlosigkeit femenino; (generosidad) Freigebigkeit femenino; hacer algo con desinterés etw ohne Eigennutz tun -
10 esplendidez
esplenđi'đeθfHerrlichkeit f, Glanz m, Pracht fsustantivo femeninoesplendidezesplendidez [espleDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'deθ] -
11 franqueza
fraŋ'keθafAufrichtigkeit f, Offenheit fsustantivo femenino1. [sinceridad] Aufrichtigkeit diefranquezafranqueza [fraŋ'keθa]num3num (familiaridad) Vertrautheit femenino; no tengo suficiente franqueza con ella como para pedirle este favor ich kenne sie nicht gut genug, um sie um diesen Gefallen zu bitten -
12 galantería
galante'riaf1) ( atención hacia las damas) Galanterie f2) (atención, cortesía) Höflichkeit f, Aufmerksamkeit fsustantivo femenino1. [cualidad] Höflichkeit die2. [acción] Galanterie diegalanteríagalantería [galaDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ria] -
13 garbo
-
14 largueza
-
15 liberalidad
liberali'đađfFreigebigkeit f, Großzügigkeit fsustantivo femeninoliberalidadliberalidad [liβerali'ðadh](generosidad) Großzügigkeit femenino -
16 magnanimidad
maɡ̱nanimi'đađf( grandeza) Edelmut m, Großherzigkeit fsustantivo femeninomagnanimidadmagnanimidad [maγnanimi'ðadh] -
17 nobleza
-
18 rapto
'rraptomRaub msustantivo masculino1. [secuestro] Entführung dieraptorapto ['rrapto]num2num (arrebato) Anfall masculino; en un rapto de celos in einem Anfall von Eifersucht; en un rapto de generosidad in einer Anwandlung von Großzügigkeit -
19 rasgo
'rrasɡ̱om1) Strich m, Duktus m2)rasgo característico — Charaktereigenschaft f, Wesenszug m
3)rasgos fisionómicos pl — Gesichtszüge pl
sustantivo masculino————————rasgos sustantivo masculino plural1. [de rostro] (Gesichts)züge Plural2. [letra] Schriftzüge Plural3. (locución)rasgorasgo ['rrasγo] -
20 valorar
balo'rarv1) bewerten, einschätzen2) ( apreciar) würdigenverbo transitivo1. [apreciar] schätzen2. [considerar] abschätzenvalorarvalorar [balo'rar]schätzen [en auf+acusativo]; valoro muchísimo tu generosidad ich weiß deine Großzügigkeit sehr zu schätzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
generosidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de generoso: La generosidad de sus actos nos sorprendió a todos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
generosidad — (Del lat. generosĭtas, ātis). 1. f. Inclinación o propensión del ánimo a anteponer el decoro a la utilidad y al interés. 2. Largueza, liberalidad. 3. p. us. Valor y esfuerzo en las empresas arduas. 4. p. us. Nobleza heredada de los mayores … Diccionario de la lengua española
Generosidad — La generosidad del ser humano es el hábito de dar y entender a los demás. Comparado a menudo con la caridad como virtud, la generosidad se acepta extensamente en sociedad como un hábito deseable. En momentos de desastres naturales, los esfuerzos… … Wikipedia Español
generosidad — s f 1 Cualidad de una persona o de una agrupación de personas de considerar algo o a alguien con nobleza, aprecio y confianza por sus cualidades y comportamiento: Su generosidad lo lleva a creer en la honradez de sus amigos 2 Comportamiento… … Español en México
generosidad — {{#}}{{LM G18887}}{{〓}} {{SynG19377}} {{[}}generosidad{{]}} ‹ge·ne·ro·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inclinación a dar lo que se tiene sin buscar el propio interés: • Los organizadores de la subasta benéfica agradecieron a los asistentes su … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
generosidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de la persona que da a los demás, de forma desinteresada, lo que tiene: ■ hubo gente que se aprovechó de su generosidad y casi se arruina. SINÓNIMO desprendimiento largueza magnanimidad ANTÓNIMO avaricia… … Enciclopedia Universal
generosidad — sustantivo femenino 1) benevolencia, bondad, benignidad, humanidad, magnanimidad, grandeza, nobleza, abnegación, altruismo, desinterés*, filantropía*, beneficencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
generosidad — (f) (Intermedio) tendencia a ayudar a los demás sin buscar propios beneficios Ejemplos: En gesto de generosidad quiere legar su fortuna a un hospital. Durante la misa el cura apeló a la generosidad de los fieles. Sinónimos: caridad … Español Extremo Basic and Intermediate
generosidad — f. Nobleza … Diccionario Castellano
Dāna — Saltar a navegación, búsqueda Plantilla:Paramitas Dāna (sánscrito: दान) es un término sánscrito y pali cuyo significado es generosidad . En el budismo también se refiere a la práctica de cultivar la generosidad. En última instancia, la práctica… … Wikipedia Español
Karna — es una de las figuras centrales de la epopeya hindú Majábharata. कर्ण, en escritura devánagari. karṇa, en el sistema IAST de transliteración sánscrita. Etimología: ‘orejas’, en sánscrito, debido a que la leyenda dice que nació con kundalas… … Wikipedia Español