-
101 freigeben
'fraɪgeːbənv irr1) libertar, dejar libre2) ( entlassen) despedir3) ( beurlauben)frei| geben1 dig (Gefangene) poner en libertad2 dig (Guthaben) desbloquear5 dig (Preise) liberalizarjemandem freigeben dar libre a alguien(unreg) transitives Verb1. [Gefangene] poner en libertad[Guthaben] desbloquear[Ball] soltar[Brücke] abrir al tráfico2. [genehmigen] autorizar————————(unreg) intransitives Verb -
102 heranfahren
hɛ'ranfaːrənv irr1) acercarse a, aproximarse a2) ( mit der Kamera) CINE acercarse conheran| fahrenacercarse [an a]———————— -
103 heranziehen
heran| ziehen(näher kommen) acercarse2 dig (Sachverständige) consultar; (Sache) recurrir [a]; etwas zum Vergleich heranziehen establecer una comparación con algo4 dig (ausbilden) preparar [zu para]1. [ziehen] acercar2. [befragen] consultar3. [erziehen] formar———————— -
104 heraufziehen
hɛ'rauftsiːənv irr1) ( etw heraufziehen) tirar hacia arriba, alzar, elevar2) ( Gewitter) anunciarse, cernerseherauf| ziehen(Gewitter) levantarsesubir (tirando)———————— -
105 herausfinden
hɛ'rausfɪndənv irrdescubrir, revelar, llegar a saberheraus| finden1 dig(aus Gebäude, Ort) saber salir2 dig (entdecken) descubrir(unreg) transitives Verb[entdecken] descubrir[Lösung] resolver————————(unreg) intransitives Verb[herauskommen] -
106 herausfliegen
-
107 herausschlagen
-
108 herfahren
'heːrfaːrənv irr1) llegar, venir2)Ich bin mit dem Zug hergefahren. — He venido con el tren.
3)hinter jdm herfahren — seguir a alguien, ir detrás de alguien
her| fahren1 dig (gefahren kommen) venir (en un vehículo), llegar (en un vehículo)2 dig (entlangfahren) hinter jemandem/etwas Dativ herfahren seguir (en un vehículo) detrás de alguien/algo, perseguir (en un vehículo) a alguien/algo; vor jemandem/etwas Dativ herfahren conducir delante de alguien/de algojemanden/etwas herfahren traer a alguien/algo (en un vehículo)———————— -
109 herhalten
'heːrhaltənv1) ( die Folgen tragen) aguantar, tener que sufrir2)herhalten als — ( benutzt werden) ser utilizado
3) ( etw herhalten) ofrecer, presentarher| haltenacercarservir [als de]; er muss immer herhalten siempre tiene que pagar el pato(unreg) intransitives Verb————————(unreg) transitives Verb -
110 herumfahren
herum| fahren2 dig(umgangssprachlich: ziellos) dar una vuelta3 dig (sich umdrehen) volverse (de repente)(umgangssprachlich: umherfahren) pasear (en coche) [in por]1. [im Kreis]2. [umherfahren] dar vueltas4. [wischen] dar pasadas———————— -
111 herumziehen
herum| ziehen(umgangssprachlich: ziellos) vagar, vagabundear; in der Welt herumziehen vagar por el mundo1. [herumfahren] viajar2. [im Kreis]———————— -
112 herunterziehen
-
113 herziehen
her| ziehen1 dig (umziehen) venirse a vivir aquí2 dig (gehen) hinter/vor/neben jemandem/etwas Dativ herziehen ir detrás de/delante de/al lado de alguien/algo(umgangssprachlich: heranziehen) acercar [zu a]; etwas hinter sich Dativ herziehen arrastrar algo detrás de sí————————1. (abwertend) [lästern]2. (ist) [umziehen] venirse a vivir aquí3. (ist) [gehen] -
114 herüberziehen
-
115 hinabgehen
———————— -
116 hinaufgehen
-
117 hinaufziehen
-
118 hineinziehen
-
119 hinfahren
'hɪnfaːrənv irrir en coche, viajarhin| fahrenir (en coche)llevar, conducirwo ist er hingefahren? ¿a dónde ha ido?———————— -
120 hinhauen
hin| hauen <haut hin, haute hin, hingehauen>(umgangssprachlich: klappen) funcionar(umgangssprachlich) (abwertend: Arbeit) chapucear■ sich hinhauen (umgangssprachlich: schlafen legen) acostarse1. [werfen] tirar2. (abwertend) [flüchtig] hacer de prisa y corriendo3. [erschüttern] conmover————————das haut hin/nicht hin! ¡eso está/no está bien!, eso encaja/no encaja————————sich hinhauen reflexives Verb
См. также в других словарях:
unreg. — unregelmäßig EN irregular, uneven … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
List of scientific journals in physics — This is a representative list of scientific journals in physics and its various subfields. Journals General * Acta Physica Polonica Sections [http://przyrbwn.icm.edu.pl/APP/apphome.html A] and [http://th www.if.uj.edu.pl/acta/ B] * Advances in… … Wikipedia
Frits Zernike — Infobox Scientist name = Frits Zernike caption = Frits Zernike (1888 1966) birth date = July 16, 1888 birth place = Amsterdam, Netherlands death date = Death date and age|1966|03|10|1888|07|16|df=no death place = Amersfoort, Netherlands… … Wikipedia
Barreleye — Opisthoproctus soleatus Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Naza — Group of Companies Type Private Founded 1974 Headquarters Kuala Lumpur, Malaysia … Wikipedia
Project Galileo — is an educational astronomy project, based at Clifton College in Bristol, in the United Kingdom. HistoryProject Galileo started in December 2000, as a result of a telescope being donated to a Bristol school, with the overall aim of making the… … Wikipedia
Digital Control Bus — DCB (Digital Control Bus, Digital Connection Bus[1] or Digital Communication Bus[2][3] in some sources) was a proprietary data interchange interface by Roland Corporation, developed in 1981[3] and introduced in 1982 in their Roland Juno 60 and… … Wikipedia
Comparison of genealogy software — This article compares several selected client based genealogy programs. Web based genealogy software is not included. Contents 1 General information 2 Operating system support 3 Features 4 … Wikipedia
Leonard Ornstein — Infobox Scientist name = Leonard Ornstein box width = 250px |300px image width = 150px caption = Leonard Salomon Ornstein (1880 1941). birth date = November 12, 1880 birth place = Nijmegen, The Netherlands death date = May 20, 1941 death place =… … Wikipedia