-
1 bohren
'boːrənv1) ( durchbohren) horadar, agujerear2) ( nachbohren) insistir, dar la latabohren ['bo:rən]2 dig (mit Bohrer in Material) taladrar, barrenar; in der Nase bohren meterse el dedo en la nariz; bohrende Zweifel dudas atormentadoras1 dig(umgangssprachlich: fragen) insistir2 dig(Öl, Wasser) buscar [nach]3 dig (Zahnarzt) taladrarsich in etwas bohren penetrar en algotransitives Verb1. [Loch] perforar2. [hineinstoßen] clavar————————intransitives Verb1. [mit einem Bohrer] perforarder Zahnarzt bohrt an oder in dem kranken Zahn el médico perfora el diente afectado2. (umgangssprachlich) [drängen] insistir————————sich bohren reflexives Verb -
2 einarbeiten
'aɪnarbaɪtənv1)etw einarbeiten — incorporar algo, insertar algo
2)sich einarbeiten — adiestrarse en, ponerse al día, familiarizarse
ein| arbeiten1 dig (Mitarbeiter) iniciar [in en]2 dig (einfügen) introducir [in en]■ sich einarbeiten integrarse [in en]transitives Verb2. [einfügen] incorporar————————sich einarbeiten reflexives Verb -
3 einschleichen
'aɪnʃlaɪçənv irr1)2)sich einschleichen — (fig: Fehler) colarse
ein| schleichen■ sich einschleichen (Person) entrar a hurtadillas [in en]; (unbemerkt eindringen) colarse [in en]; (Verdacht) surgir [in en]; (Fehler) escaparse [in en]sich einschleichen ref (unreg)[Person] colarse -
4 hineinfressen
hinein| fressensich in etwas hineinfressen carcomer algotransitives Verb (unreg)(umgangssprachlich & figurativ) tragarse algo————————sich hineinfressen reflexives Verb -
5 hineinziehen
-
6 wühlen
'vyːlənv1) ( graben) excavar, desenterrar2) ( suchen) hurgar, revolverwühlen ['vy:lən]2 dig(umgangssprachlich: suchen) rebuscar [nach]sich durch etwas wühlen abrirse camino a través de algointransitives Verb2. [stöbern] rebuscar[Schwein] hozar————————sich wühlen reflexives Verb
См. также в других словарях:
introducirse — {{#}}{{LM SynI23051}}{{〓}} {{CLAVE I22495}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}introducir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una cosa en otra){{♀}} meter • insertar • incluir • colar • pasar • encajar • embeber •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
introducirse — introducir(se) 1. ‘Meter(se)’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Normalmente se construye con un complemento precedido de la preposición en: «Se introdujo en la parte de atrás» (Castro Fiebre [Esp. 1994]); «Los… … Diccionario panhispánico de dudas
meter prendas — Introducirse o participar en un negocio o dependencia … Enciclopedia Universal
meter el codo — introducirse; ir progresando con pequeños artilugios; ir avanzando a costa de los demás; iniciar progreso o control en terreno difícil; cf. colarse, ganarse, meter cuerpo, codear, tirar el codo, meter codo, codo; Manuel está tratando de meter el… … Diccionario de chileno actual
metersele el macho a uno — introducirse el calzon, calzoncillo o pantalon entre las nalgas … Diccionario de Guanacastequismos
meter — (Del lat. mittere, enviar, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en el interior de otra o de un lugar: ■ se metió las manos en los bolsillos. SINÓNIMO introducir ANTÓNIMO sacar ► verbo transitivo 2 Internar a una… … Enciclopedia Universal
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal
insinuar — (Del lat. insinuare, introducir en el interior.) ► verbo transitivo 1 Dar a entender una cosa indicándola ligeramente, pero sin expresarla con claridad: ■ por teléfono insinuó que no le iba bien la hora de la cita. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
intimar — (Del lat. intimare, llevar adentro de algo.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Entablar una estrecha amistad con una persona: ■ hace poco que se conocen, pero ya han intimado; al mudarse a ese piso, intimó con su vecino. SINÓNIMO congeniar ►… … Enciclopedia Universal
meter — (Del lat. mittĕre, soltar, enviar). 1. tr. Encerrar, introducir o incluir algo dentro de otra cosa o en alguna parte. U. t. c. prnl.) 2. ocasionar (ǁ ser causa). Metía mucho ruido. 3. Poner o colocar en un lugar alguien o algo o disponerlos en el … Diccionario de la lengua española
encarnar — (Del lat. incarnare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Tomar una idea o un espíritu la forma corporal de una persona o un animal: ■ en la película el demonio se encarna en un niño. SINÓNIMO [materializarse] ► verbo transitivo 2 Ser una persona … Enciclopedia Universal