-
21 traverse
- теодолитный ход
- ригель
- раскладка (нити)
- продольный сейсмический профиль
- поперечная жила
- поперечина
- полигонометрический ход
- маршрутная съёмка
- геодезический ход
геодезический ход
ход
Геодезическое построение в виде ломаной линии.
Примечание
Геодезические ходы классифицируют по виду применяемых приборов (например, тахеометрический ход, нивелирный ход); по геометрическим особенностям (например, замкнутый ход).
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
маршрутная съёмка
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полигонометрический ход
полигон
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
поперечина
перекладина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поперечная жила
поперечная трещина
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
продольный сейсмический профиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
теодолитный ход
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Ход
D. Zug
E. Traverse
F. Cheminement
Геодезическое построение в виде ломаной линии
Примечание. Геодезические ходы классифицируют по виду применяемых приборов (например, тахеометрический ход, нивелирный ход); по геометрическим особенностям (например, замкнутый ход)
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traverse
-
22 traverse
1. [ʹtrævɜ:s] n1. препятствие; напасти, превратности судьбыtraverses, toils and trouble - превратности судьбы, труды и тревоги
2. 1) переход, преодолениеthe traverse of the gorge may take many weeks - переход через ущелье может потребовать много недель
2) спорт. траверс ( в альпинизме)4) пересекание, пересечение3. спорт. сани-тандем4. тех. поперечина, перекладина, траверса5. спец. самоход; подача ( продольная или поперечная)6. мор., ав. траверз7. мор. галс8. воен. траверс ( в траншее)9. геол. поперечная жила или трещина10. геод. теодолитный ход11. воен.1) поворот в горизонтальной плоскости2) угол горизонтальной наводки12. юр. возражение ответчика по существу иска2. [ʹtrævɜ:s] a редк.поперечный3. [trəʹvɜ:s] v1. 1) пересекать; ехать черезto traverse the desert [ocean] - пересекать пустыню [океан]
2) книжн. ходить туда и сюда (по чему-л.)to traverse the apartment in much agitation - ходить по покоям в большом волнении
3) двигаться боком ( о лошади)4) перемещаться, двигаться, ехать5) переступать с ноги на ногу, приплясывать (о боксёре и т. п.)6) проходитьthe epoch the world is traversing - эпоха, через которую проходит мир
2. 1) траверсировать ( склон при спуске с горы на лыжах); спускаться или подниматься зигзагообразно2) траверсировать, делать траверс ( в альпинизме)3) мор. делать галс3. вращаться; поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости4. лежать поперёкa small bridge traverses the rivulet - через речушку перекинут небольшой мостик
5. чертить ( геометрическую фигуру), не отрывая пера или карандаша от бумаги6. делать топографическую съёмку ( местности)7. 1) возражать; отводить, опровергать аргументы своего оппонентаto traverse an indictment - опровергать предъявленное обвинение /-ый иск/
3) противоречить, не соответствоватьsince demands traverse each other we have to make a choice - поскольку (разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
8. обсуждатьthis period is more thoroughly traversed by historians - этот период более основательно исследован историками
9. спец. обтачивать -
23 traverse
I n1) перешкода; мінливості доліtraverses, toils and trouble — мінливості долі, праці, тривоги
2) перехід, подоланняthe traverse of the gorge may take many weeks — перехід через ущелину може зайняти багато тижнів; cпopт. траверс ( у альпінізмі); cпopт. траверс; зигзагоподібний спуск або підйом ( на лижах); перетин
3) cпopт. санітандем4) тex. поперечка, щаблина, траверс5) cпeц. самоход; подача ( подовжня або поперечн)6) мop., aв. траверз7) мop. галс8) вiйcьк. траверс ( у траншеї)9) гeoл. поперечна жила або тріщина10) гeoд. теодолітний хід11) вiйcьк. поворот на горизонтальній плоскості; кут горизонтального наведення12) юp. заперечення відповідача щодо суті позовуII aIII vtraverse trench — поперечна щілина
1) перетинати; їхати черезto traverse the desert [ocean] — перетинати пустелю [ oкeaн]; ходити туди, сюди (по чому-н.)
to traverse the apartment in much agitation — ходити спокоями через велике хвилювання; рухатися баком ( про коня); переміщуватися, рухатися, їхати
cars traversed along the highway — по автостраді йшли машини; переступати з ноги на ногу, пританцьовувати ( про боксер)
to traverse one's ground — переступати з місця на місце ( у фехтуванні); проходити
the epoch the world is traversing — епоха, через яку проходить світ
2) траверсувати ( схил при спуску з гори на лижах); спускатися або підніматися зигзагоподібно; траверсувати, робити траверс ( у альпінізмі); мop. робити галс3) обертатися; повертатися по вертикальній осі або на горизонтальній плоскості5) креслити ( геометричну фігуру), не відриваючи пера або олівця від паперу7) заперечувати; відводити, спростовувати аргументи свого опонентаto traverse an opponent's arguments — розбивати вщент аргументи противника; юp. заперечувати (затвердження позивач, заперечувати (по суті))
to traverse an indictment — спростовувати пред'явлене звинувачення /-ий позов/; перечити, не відповідати
since demands traverse each other we have to make a choice — оскільки ( різні) вимоги суперечать одна одній, доводиться робити вибір
8) обговорюватиthis period is more thoroughly traversed by historians — цей період грунтовніше досліджений істориками
9) cпeц. обточувати -
24 traverse
1) пересечение || пересекать2) перемещение; переход; проход || перемещаться; переходить; проходить5) траверса, поперечина6) продольная подача ( рабочего органа)7) мор. лавировка; галс || лавировать; делать галс8) обходить (напр. граф)9) просматривать (напр. массив данных)• -
25 traverse
1) поперечина
2) траверза
3) траверзный
4) траверс
5) траверса
6) траверсный
7) пересекать
– azimuth of traverse
– field traverse
– leg of a traverse
– main traverse
– polygon traverse
– run traverse line
– traverse material
– traverse rail
-
26 traverse
[trə'vɜːs]verbo transitivo form. (at)traversare [ocean, desert]* * *traverse /trəˈvɜ:s/A n.2 [uc] (mecc.) spostamento laterale; traslazione trasversale7 (leg.) contestazione; diniego; rigetto9 (topogr.) (una) poligonaleB a.● (edil.) a traverse beam, una traversa □ (naut., stor.) traverse board, rosa dei piloti □ traverse table, (ferr.) piattaforma girevole; (naut.) tavola per fare il punto □ (naut.) to work (o to solve) a traverse, calcolare la distanza percorsa bordeggiando.(to) traverse /trəˈvɜ:s/v. t. e i.2 spostarsi lateralmente; muoversi di traverso5 contrastare; opporsi a; impedire6 (leg.) contestare; negare: to traverse the opponent's arguments, contestare le argomentazioni della controparte7 (form.) esaminare a fondo; considerare attentamente; discutere a fondo; sviscerare: to traverse a subject in a lecture, sviscerare un argomento in una conferenza● (mil.: di cannone) traversing gears, ingranaggi di brandeggio □ ( sci) traversing run, discesa ( di un pendio) in diagonale NOTA D'USO: - transverse o traverse?-.* * *[trə'vɜːs]verbo transitivo form. (at)traversare [ocean, desert] -
27 traverse
1) поперечина, поперечная балка, перекладина, траверса2) шпонка3) траверс, поперечная дамба4) полигонометрический, теодолитный ход5) распределение скорости, давления в поперечном сечении потока (напр. в воздуховоде)6) пересекать; поворачивать в поперечном направлении•- transit traverse* * *1. поперечина; траверса; перекладина2. траверс, поперечная дамба3. распределение величины в поперечном сечении4. полигонометрический ход; теодолитный ход, траверс; полигон- angle-to-the-right traverse
- closed traverse
- interior-angle traverse
- loop traverse
- main traverse
- open traverse
- plane-table traverse -
28 traverse
1) возражение ответчика, подсудимого по существу иска, обвинения; отрицание фактов, приводимых противной стороной | оспаривать, отрицать утверждения, возражать по существу2) пат. возражение против заключения эксперта•to traverse an accusation [charge, indictment, information] — полностью отрицать предъявленное обвинение;
to traverse an action [claim] — возражать против иска по существу, отрицать основание иска;
- common traversetraverse to the answer — возражение истца, обвинителя на ответ ответчика, подсудимого
- general traverse
- special traverse
- specific traverse -
29 traverse
1. ход; пересечение 2. поперечная съёмка 3. траверс 4. поперечная жила; поперечная трещина
closed traverse замкнутый ход
compass traverse буссольный [съёмочный] ход
open traverse незамкнутый ход
расе and compass traverse съёмка, при которой новые пункты наносятся по компасу, а расстояние между ними определяется шагами
plane-table traverse мензульный ход
reconnaissance traverse рекогносцировочный ход
seismic traverse сейсмическое пересечение, сейсмический профиль
* * *• маршрут• профиль• траверза -
30 traverse
прослеживать (напр., связи); проходить (напр., по дереву поиска); обходить (напр., вершины графа)- inorder traverse
- postorder traverse
- preorder traverse
- symmetric traverse
- tree traverseEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > traverse
-
31 traverse
1. поперечина2. пересекать3. перемещение4. пересекаться; пересекатьThe English-Russian dictionary general scientific > traverse
-
32 traverse
/'trævə:s/ * danh từ - sự đi ngang qua - (toán học) đường ngang - thanh ngang, xà ngang, đòn ngang - (hàng hải) đường chữ chi (để tránh gió ngược...) - đường tắt (leo núi) =to make a traverse+ vượt núi bằng đường tắt - (quân sự) sự xoay (súng) cho đúng hướng - (quân sự) tường che chiến hào - (pháp lý) sự chối - (nghĩa bóng) sự phản đối, sự chống lại; điều làm trở ngại, điều cản trở =it is a traverse for his plan+ đó là một điều trở ngại cho kế hoạch của hắn * ngoại động từ - đi qua, đi ngang qua, vượt qua; nằm vắt ngang =to traverse a forest+ đi qua một khu rừng =the railway traverses the country+ đường sắt chạy ngang qua vùng này - đi (một quãng đường), đi theo (một đường phố) - nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ =to traverse a subject+ nghiên cứu toàn bộ một vấn đề - (pháp lý) chối (trong lời biện hộ) - (quân sự) xoay (chĩa) (súng) đúng hướng - (ngành đường sắt) chuyển tải, sang toa - bào (gỗ) ngang thớ - (nghĩa bóng) phản đối, chống lại, làm thất bại (kế hoạch...) =to traverse an opinion+ phản đối một ý kiến * nội động từ - xoay quanh trục (kim la bàn...) - đi đường tắt (leo núi) - (pháp lý) chối (trong khi biện hộ) * tính từ - đặt ngang, vắt ngang !traverse sailing - (hàng hải) sự đi theo đường chữ chi (để tránh gió ngược...) -
33 traverse
1. поперечина, траверса, поперечная балка2. ход; поперечная подача || двигаться, перемещаться ( о каретке станка)3. пересечение; прохождение || пересекать; проходить4. геол. ход, полигонометрический ход, полигон, теодолитный ход; полигонометрия; маршрутная съёмка5. траверс6. геол. поперечная жила, поперечная трещина
* * *
поперечина, траверса; линия съёмки; полигон
* * *
* * *
1) траверса; перекладина; поперечина2) поперечная жила; поперечная трещина3) ход; поперечная подача || двигаться, перемещаться ()•- electrical traverse
- seismogram traverse
- survey traverse* * *• полигонАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > traverse
-
34 traverse
1) пересечение || пересекать2) перемещение || перемещаться3) поперечина; траверса; поперечная балка4) траверс5) горн. поперечная жила6) совершать обход, обходить (напр. граф)• -
35 traverse
I [traevəs]1.nounprečkanje, potovanje (vožnja) skozi; prečni tram, prečnica, traverza; military traverza, prečna zaščita od bočnega ognja; prečni jez; prečni prehod; nautical prečna, cikcak črta (ladje); technical premikanje, gibanje v stran (stroja), (redko) zapreka, ovira; juridically zanikanje, ugovor; navedba o dejanskem stanjuto make a traverse — prečkati (polico v steni);2.adjectiveprečen, poševen, transverzalen, navzkrižen, cikcakastII [traevəs, trəvɜ:s]transitive verbprečkati, prepotovati, prehoditi, iti skozi (čez); teči skozi; hoditi sem in tja ( the room po sobi); prekrižati, položiti navzkriž; figuratively pretresti, premisliti, pregledati; biti razpet nad (o mostu); preprečiti (načrte); juridically ugovarjati, zanikati, pobijati; military obrniti, nameriti v stran proti tarči (top); technical počez strugati (skobljati, oblati); intransitive verb iti počez, iti čez, iti sem in tja (gor in dol); technical obračati se; (mečevanje) napraviti izpad v stranto traverse s.o.'s plan — prekrižati komu načrt -
36 traverse
v2. заперечувати- to traverse an indictment спростовувати пред'явлене обвинувачення- to traverse an opponent's arguments розбивати/ спростовувати докази опонента- to traverse a problem in one's speech детально висвітлити проблему у своєму виступі- to traverse a subject обговорювати питання з усіх боків -
37 traverse
1. [trə'vɜːs] гл.1)а) пересекать, проходить, преодолевать, проезжатьThe Manila ships are the only ones which have ever traversed this vast ocean. — Корабли из Манилы единственные, которые когда-либо пересекали этот широкий океан.
б) книжн. бродить туда-сюда2)а) перегораживать; лежать поперёкб) перегораживать; класть поперёкThey traversed the streets with barricades. — Они перегородили улицы баррикадами.
3) чертить геометрическую фигуру, не отрывая карандаша от бумаги4) проходить (о времени, жизни)5) подробно, досконально обсуждать7) возражать, перечитьHe resolved to traverse this new project. — Он решил возразить против этого нового проекта.
8) юр. оспаривать, отрицать утверждения; возражать по существуto traverse an accusation / charge / indictment — полностью отрицать предъявленное обвинение
10)а) спускаться или подниматься зигзагообразноб) делать траверс ( в альпинизме)в) мор. делать галс2. ['trævəs], [-vɜːs] сущ.1)а) прохождение, проезд, проход, пересечениеб) путь, проход2) препятствие, помеха; несчастье, напастиSyn:3) перекладина, поперечина4) юр. возражение ответчика по существу иска; отрицание фактов, приводимых противной стороной5) воен. угол горизонтальной наводки6) воен. траверс ( в траншее)7) мор.; авиа траверз8) мор. галс9) спорт. траверс ( в альпинизме) -
38 traverse
nTEXTIL cruce m, recorrido del carro m -
39 traverse
1. n юр.2. v1) обсуждать, освещать (какую-л. проблему)2) возражать3) юр. отрицать (утверждения истца), возражать (по существу) -
40 traverse
1. перемещение, ход; 2. водок, нитевод, нитераскладчик; 3. подъём кольцевой планки; 4. траверс намотки; 5. перемещаться), передвигать(ся) @fast traverse быстрая раскладка (нити) @roving traverse водилка ровницы @traverse of carriage движение каретки @
См. также в других словарях:
traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u … Encyclopédie Universelle
Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — Traverse. subst. fem. Piece de bois qu on met de travers, pour en assembler ou pour en affermir d autres. Il faudroit mettre là une traverse, des traverses. Traverse, Terme de fortification. Il se dit d Une tranchée qui se fait dans un fossé sec… … Dictionnaire de l'Académie française
Traverse — (von französisch traverse ‚Querbalken‘) bezeichnet: einen Querbalken, Ausleger in der Technik ein Verbindungsstück zur Aufnahme von Kräften: Traverse (mechanischer Träger), einen mechanischen Träger Traverse (Veranstaltungstechnik), einen… … Deutsch Wikipedia
Traverse — Trav erse, v. t. [imp. & p. p. {Traversed}; p. pr. & vb. n. {Traversing}.] [Cf. F. traverser. See {Traverse}, a.] 1. To lay in a cross direction; to cross. [1913 Webster] The parts should be often traversed, or crossed, by the flowing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — tra·verse 1 / tra ˌvərs, trə vərs/ n: a denial of a matter of fact alleged in the opposing party s pleadings; also: a pleading in which such a denial is made tra·verse 2 /trə vərs, tra ˌvərs/ vt [Anglo French traverser, literally, to lay across,… … Law dictionary
traversé — traversé, ée (tra vèr sé, sée) part. passé de traverser. 1° Au travers de quoi on a passé. • L océan, étonné de se voir traversé tant de fois, BOSSUET Reine d Anglet.. • Le rocher traversé, se présente un abîme, LAMOTTE Fabl. IV, 13.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… … English World dictionary
Traverse — Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913 Webster] Oak … The Collaborative International Dictionary of English
traverse — proprement, c est une sente ou rue qui destourne à Travers du droict et grand chemin, Via transuersa, Selon ce dit on, les postes estre assises en traverse, quand la Cour estant hors grand chemin, les postes laissent le droict de leur assiette,… … Thresor de la langue françoyse
traversé — Traversé, [travers]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit d Un cheval fort de dessous, & large de poitrail, qu Il est traversé, bien traversé. On dit aussi quelquefois, d Un homme, d un soldat qui est d une taille quarrée, & qui a … Dictionnaire de l'Académie française