Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(traverse)

  • 1 traverse

    {'trævə:s}
    I. 1. стр. траверса, напречна греда
    2. бариера, преграда, пречка, препятствие
    3. юр. отричане, опровержение, отказ
    4. воен. хоризонтално насочване
    5. криволичещ/лъкатушен/зигзаговиден преход по отвесен скат
    6. чупка, остър завой
    7. мор. зигзагообразен курс при насрещни ветрове/течения
    II. 1. преминавам, прекосявам, пресичам, пропътувам
    2. прен. разглеждам/обсъждам основно
    3. юр. опровергавам/отхвърлям твърдение
    4. завъртам хоризонтално
    5. изкачвам се лъкатушно
    6. поставям нaпреко
    * * *
    {'travъ:s} n 1. стр. траверса, напречна греда; 2. бариера, п(2) {'travъ:s} v 1. преминавам, прекосявам, пресичам; пропът
    * * *
    траверса; препятствие; преграда; кос; напречен;
    * * *
    1. i. стр. траверса, напречна греда 2. ii. преминавам, прекосявам, пресичам, пропътувам 3. бариера, преграда, пречка, препятствие 4. воен. хоризонтално насочване 5. завъртам хоризонтално 6. изкачвам се лъкатушно 7. криволичещ/лъкатушен/зигзаговиден преход по отвесен скат 8. мор. зигзагообразен курс при насрещни ветрове/течения 9. поставям нaпреко 10. прен. разглеждам/обсъждам основно 11. чупка, остър завой 12. юр. опровергавам/отхвърлям твърдение 13. юр. отричане, опровержение, отказ
    * * *
    traverse[´trævə:s, trə´və:s] I. adj напречен, кос; II. n 1. строит. напречник, траверса, напречна греда; 2. бариера, преграда, препятствие; 3. воен. хоризонтално насочване; 4. юрид. отрицание, опровержение, отказ; възражение; 5. преход (по отвесен скат); 6. чупка, остър завой; 7. мор. зигзагообразен курс; 8. = transversal II.; 9. самоход; 10. геол. напречна жила; III. v 1. преминавам, прекосявам, пресичам; пропътувам; 2. прен. разглеждам, обсъждам, коментирам; 3. юрид. опровергавам, отхвърлям, опонирам, противопоставям се; възразявам; 4. завъртам хоризонтално (по вертикалната ос); 5. поставям напреки.

    English-Bulgarian dictionary > traverse

  • 2 traverse

    геод.
    полигонометричен ход
    полигон, теодолитен ход, траберс, напречни жила, напречна пукнатина
    движа се
    местя се, пресичам, поставям напречно
    напречен
    пресичащ
    ход
    движение, преместване, самоход, надлъжно подаване, напречно подаване, напречна греда, траверса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse

  • 3 traverse-table

    {'trævə:s,teibl}
    1. жп. подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви от една линия на друга, успоредна на нея
    2. мор. таблица за определяне на отклонението от курса
    * * *
    {'travъ:s,teibl} n 1. жп. подвижна платформа за прехвъ
    * * *
    1. жп. подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви от една линия на друга, успоредна на нея 2. мор. таблица за определяне на отклонението от курса
    * * *
    traverse-table[´trævə:s¸teibl] n 1. жп подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви от една линия на друга, успоредна на нея (и traverser); 2. мор. таблица за определяне на отклонение от курса.

    English-Bulgarian dictionary > traverse-table

  • 4 traverse feed

    надлъжно подаване на масата на фрез-хобел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse feed

  • 5 traverse feeds

    надлъжно подаване на масата на фрез-хобел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse feeds

  • 6 traverse gear

    ходов механизъм
    механизъм за напречно придвижване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse gear

  • 7 traverse gears

    ходов механизъм
    механизъм за напречно придвижване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse gears

  • 8 traverse-head shaper

    шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse-head shaper

  • 9 traverse-head shapers

    шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse-head shapers

  • 10 traverse levelling

    главна нивелация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse levelling

  • 11 traverse levellings

    главна нивелация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse levellings

  • 12 traverse line

    геод.
    полигонен ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse line

  • 13 traverse lines

    геод.
    полигонен ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse lines

  • 14 traverse network

    геод.
    полигонометрична мрежа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse network

  • 15 traverse networks

    геод.
    полигонометрична мрежа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse networks

  • 16 traverse point

    геод.
    точка на полигон
    пресечна точка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse point

  • 17 traverse points

    геод.
    точка на полигон
    пресечна точка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse points

  • 18 traverse shaper

    шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse shaper

  • 19 traverse shapers

    шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse shapers

  • 20 traverse sketch

    геод.
    скица на полигонова мрежа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > traverse sketch

См. также в других словарях:

  • traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u …   Encyclopédie Universelle

  • Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traverse — Traverse. subst. fem. Piece de bois qu on met de travers, pour en assembler ou pour en affermir d autres. Il faudroit mettre là une traverse, des traverses. Traverse, Terme de fortification. Il se dit d Une tranchée qui se fait dans un fossé sec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Traverse — (von französisch traverse ‚Querbalken‘) bezeichnet: einen Querbalken, Ausleger in der Technik ein Verbindungsstück zur Aufnahme von Kräften: Traverse (mechanischer Träger), einen mechanischen Träger Traverse (Veranstaltungstechnik), einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Traverse — Trav erse, v. t. [imp. & p. p. {Traversed}; p. pr. & vb. n. {Traversing}.] [Cf. F. traverser. See {Traverse}, a.] 1. To lay in a cross direction; to cross. [1913 Webster] The parts should be often traversed, or crossed, by the flowing of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traverse — tra·verse 1 / tra ˌvərs, trə vərs/ n: a denial of a matter of fact alleged in the opposing party s pleadings; also: a pleading in which such a denial is made tra·verse 2 /trə vərs, tra ˌvərs/ vt [Anglo French traverser, literally, to lay across,… …   Law dictionary

  • traversé — traversé, ée (tra vèr sé, sée) part. passé de traverser. 1°   Au travers de quoi on a passé. •   L océan, étonné de se voir traversé tant de fois, BOSSUET Reine d Anglet.. •   Le rocher traversé, se présente un abîme, LAMOTTE Fabl. IV, 13.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… …   English World dictionary

  • Traverse — Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913 Webster] Oak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traverse — proprement, c est une sente ou rue qui destourne à Travers du droict et grand chemin, Via transuersa, Selon ce dit on, les postes estre assises en traverse, quand la Cour estant hors grand chemin, les postes laissent le droict de leur assiette,… …   Thresor de la langue françoyse

  • traversé — Traversé, [travers]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit d Un cheval fort de dessous, & large de poitrail, qu Il est traversé, bien traversé. On dit aussi quelquefois, d Un homme, d un soldat qui est d une taille quarrée, & qui a …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»