Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(traverse)

  • 1 traverse

    /'trævə:s/ * danh từ - sự đi ngang qua - (toán học) đường ngang - thanh ngang, xà ngang, đòn ngang - (hàng hải) đường chữ chi (để tránh gió ngược...) - đường tắt (leo núi) =to make a traverse+ vượt núi bằng đường tắt - (quân sự) sự xoay (súng) cho đúng hướng - (quân sự) tường che chiến hào - (pháp lý) sự chối - (nghĩa bóng) sự phản đối, sự chống lại; điều làm trở ngại, điều cản trở =it is a traverse for his plan+ đó là một điều trở ngại cho kế hoạch của hắn * ngoại động từ - đi qua, đi ngang qua, vượt qua; nằm vắt ngang =to traverse a forest+ đi qua một khu rừng =the railway traverses the country+ đường sắt chạy ngang qua vùng này - đi (một quãng đường), đi theo (một đường phố) - nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ =to traverse a subject+ nghiên cứu toàn bộ một vấn đề - (pháp lý) chối (trong lời biện hộ) - (quân sự) xoay (chĩa) (súng) đúng hướng - (ngành đường sắt) chuyển tải, sang toa - bào (gỗ) ngang thớ - (nghĩa bóng) phản đối, chống lại, làm thất bại (kế hoạch...) =to traverse an opinion+ phản đối một ý kiến * nội động từ - xoay quanh trục (kim la bàn...) - đi đường tắt (leo núi) - (pháp lý) chối (trong khi biện hộ) * tính từ - đặt ngang, vắt ngang !traverse sailing - (hàng hải) sự đi theo đường chữ chi (để tránh gió ngược...)

    English-Vietnamese dictionary > traverse

См. также в других словарях:

  • traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u …   Encyclopédie Universelle

  • Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traverse — Traverse. subst. fem. Piece de bois qu on met de travers, pour en assembler ou pour en affermir d autres. Il faudroit mettre là une traverse, des traverses. Traverse, Terme de fortification. Il se dit d Une tranchée qui se fait dans un fossé sec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Traverse — (von französisch traverse ‚Querbalken‘) bezeichnet: einen Querbalken, Ausleger in der Technik ein Verbindungsstück zur Aufnahme von Kräften: Traverse (mechanischer Träger), einen mechanischen Träger Traverse (Veranstaltungstechnik), einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Traverse — Trav erse, v. t. [imp. & p. p. {Traversed}; p. pr. & vb. n. {Traversing}.] [Cf. F. traverser. See {Traverse}, a.] 1. To lay in a cross direction; to cross. [1913 Webster] The parts should be often traversed, or crossed, by the flowing of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traverse — tra·verse 1 / tra ˌvərs, trə vərs/ n: a denial of a matter of fact alleged in the opposing party s pleadings; also: a pleading in which such a denial is made tra·verse 2 /trə vərs, tra ˌvərs/ vt [Anglo French traverser, literally, to lay across,… …   Law dictionary

  • traversé — traversé, ée (tra vèr sé, sée) part. passé de traverser. 1°   Au travers de quoi on a passé. •   L océan, étonné de se voir traversé tant de fois, BOSSUET Reine d Anglet.. •   Le rocher traversé, se présente un abîme, LAMOTTE Fabl. IV, 13.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • traverse — [trə vʉrs′, trav′ərs; ] for n. [, ] adj. [, & ] adv. [, trav′ərs, trə vʉrs′] vt. traversed, traversing [ME traversen < OFr traverser < VL < * transversare < L transversus, pp. of transvertere, to turn across < trans , TRANS +… …   English World dictionary

  • Traverse — Trav erse, a. [OF. travers, L. transversus, p. p. of transvertere to turn or direct across. See {Transverse}, and cf. {Travers}.] Lying across; being in a direction across something else; as, paths cut with traverse trenches. [1913 Webster] Oak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • traverse — proprement, c est une sente ou rue qui destourne à Travers du droict et grand chemin, Via transuersa, Selon ce dit on, les postes estre assises en traverse, quand la Cour estant hors grand chemin, les postes laissent le droict de leur assiette,… …   Thresor de la langue françoyse

  • traversé — Traversé, [travers]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit d Un cheval fort de dessous, & large de poitrail, qu Il est traversé, bien traversé. On dit aussi quelquefois, d Un homme, d un soldat qui est d une taille quarrée, & qui a …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»