-
121 drill
1 nAGRIC hilera f, surco mCOAL perforadora f, perforar, taladro mMECH agujereadora f, broca f, taladradora f, taladro mMECH ENG holder, stock broca f, perforador m, portabarrenas m, portabrocas mMINE broca f, perforadora f, portabrocas m, taladro mecánico m, pistolete de mina m (AmL), agujereadora f, barreno m (Esp)PROD agujereadora f2 vtCOAL barrenarMECH barrenar, taladrar, agujerear, perforarMECH ENG taladrar, barrenarMINE barrenar, taladrarPETR TECH barrenar3 viMINE hacer maniobras (AmL), perforar (Esp) -
122 drill
1. бур, сверло || бурить, сверлить 2. буровой станок, перфоратор
to drill over разбуривать (площадь)
adamantine drill адамантовый бур
air drill пневматический перфоратор
air-drifter drill пневматический колонковый ударный перфоратор
auger drill сверлильный вращательный буровой инструмент
calyx drill цилиндрический бур с зубчатой колонкой
column [core] drill колонковый бур
cross-edged drill крестообразный бур
crown drill корончатый бур
diamond drill алмазный бур
double core-barrel drill колонковый бур с двойной трубой
electric air drill электропневматический отбойный молоток
extractor drill ловильные клещи для бурового долота
fluid-powered drill станок с гидроприводом
hammer drill ударный бур, перфоратор
jackhammer drill пневматический ручной молот
jumper drill ручной бур, забурник
percussion drill ударный канатный бур, ударный буровой станок
piston drill поршневой перфоратор
plugger drill ручной пневматический бур
pneumatic rock drill пневматический породный бур
pole drill штанговый бур
power drill механический перфоратор
prospecting drill буровой станок для разведочных работ
rock drill 1. перфоратор, бурильный молоток, машина ударно-вращательного бурения 2. долото
rotary drill бурильный инструмент вращательного бурения
shot drill станок дробового бурения
shot hole drill бурение взрывной скважины
splayed drill пирамидальный бур
stoper drill телескопный перфоратор, телескопный молоток
twist drill спиральное [витое] сверло
* * *• забурник• молоток -
123 drill
1) бур || бурить2) сверло3) сверление || сверлить, высверливать4) дрель6) буровой станок, перфоратор7) упражнение, тренировка8) борозда; колея9) с.-х. рядовой посев•to drill in — завершать скважину; вскрывать продуктивный пласт
to drill off — горн. обуривать ( забой)
-
124 drill
I1. [drıl] n1. тех.1) сверло2) бур; буравdrill bit - а) тех. пёрка: б) горн. буровая коронка
drill maker - горн. а) заправщик буров; б) бурозаправочный станок
3) дрель; коловорот2. с.-х. сеялка3. зоол. брюхоногий моллюск ( Urosalpinx cinerea)2. [drıl] v1. 1) сверлить, высверливать, просверливатьto drill a hole in smb. - разг. застрелить /«продырявить»/ кого-л.
2) буритьto drill for water [for oil] - проводить разведочное бурение в поисках воды [нефти]
2. спорт. придавать вращательное движение ( шайбе - хоккей)II1. [drıl] n1. упражнения; тренировка (тж. спорт.)to know the drill - знать свой урок; знать, что надо делать
to learn [to do] one's drill - отработать [сделать] упражнения
2. воен. строевая подготовка; учение; отработка (приёмов и т. п.); разг. тж. муштровка; муштраDrill Regulations - воен. строевой устав
3. разг.1) тренер2) строевик2. [drıl] v1. 1) упражнять, тренировать (тж. спорт.); натаскивать; обучатьto drill smb. in Latin - натаскивать кого-л. по латыни
to drill knowledge into smb. - пичкать кого-л. знаниями; ≅ вдалбливать науку в кого-л.
to drill smb. in what he has to say - втолковывать кому-л., что он должен сказать
to drill a dog to do smth. - натаскивать собаку
I can't drill (it) into him that one doesn't do such things - мне никак не удаётся втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают
2) упражняться; тренироваться (тж. спорт.)2. воен.1) обучать строю; муштроватьto drill troops - обучать строю; разг. тж. муштровать войска
2) заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучениеII1. [drıl] n с.-х.1. (рядовая) сеялка2. рядовой (по)сев (тж. drill planting)3. борозда2. [drıl] v с.-х.сеять, производить рядовой посевIV [drıl] n зоол. V [drıl] n текст. -
125 drill
-
126 drill
[̈ɪdrɪl]drill с.-х. борозда drill тех. n бур; бурав drill тех. n дрель, коловорот drill мандрилл (обезьяна) drill обучать (строю); to drill troops обучать войска drill вчт. практическая обработка drill проходить строевое обучение drill сверлить, бурить drill тех. n сверло drill с.-х. (рядовая) сеялка drill сеять, сажать рядами drill тик (ткань) drill тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике drill (физическое) упражнение, тренировка drill (строевое) учение; муштровка; муштра drill attr.: drill cartridge учебный патрон drill attr.: drill cartridge учебный патрон drill тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике drill обучать (строю); to drill troops обучать войска network drills вчт. заключительное комплексное испытание сети squad drill обучение новобранцев строю -
127 drill
бурить; бур; перфоратор; сверло; бурильный молоток, сверло; бурильная головка•
- air-operated drill
- auger drill
- blast hole drill
- blunt drill
- car drill
- churn drill
- column drill
- diamond drill
- drifter drill
- electrical drill
- hammer drill
- hand-held hammer drill
- mounted drill
- percussion drill
- rig-mounted drill
- rotary drill
- truck-mounted drill
- turbo drill
- wagon drill
- water flush rotary drill -
128 drill
̈ɪdrɪl I
1. сущ.
1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот;
перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не умею сверлить электродрелью. The driller harmed his right arm with a rotary drill. ≈ Рабочий поранил правую руку циркулярной дрелью. Syn: perforator, auger, brace
1.
2) бур;
бурав Syn: auger, gimlet
3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка Syn: drilling string
2. гл.
1) а) (про) вертеть, (про) сверлить (дыру, отверстие) б) сл., перен. застрелить( кого-л., тж. с through) There was a bad hole drilled in his chest. ≈ Грудь у него была прострелена. Syn: perforate, prospect
2., bore I
2.
2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) to drill for oil ≈ бурить нефтяные скважины
3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II
1. сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштровка;
муштра drill cartridge ≈ учебный патрон air-raid drill ≈ воздушные учения evacuation drill ≈ учения по эвакуации fire drill ≈ пожарные учения
2) подготовка, тренировка;
упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) ;
зубрежка to conduct a drill ≈ проводить занятия ∙ Syn: training
1., discipline
1.
2. гл.
1) а) обучать (строевой подготовке) ;
муштровать;
проходить( строевую подготовку) to drill discipline into cadets ≈ обучать кадетов дисциплине to drill troops ≈ обучать войска Syn: instill, train I б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения
2) а) тренировать, натаскивать( in - в учебе, спорте и т.п.) ;
вдалбливать, вбивать( что-л. в кого-л. - into) He drilled his dog in barking at people. ≈ Он натаскивал свою собаку лаять на людей. Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. ≈ Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи. б) натаскиваться, тренироваться( in - в чем-л.) ∙ Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2), train
3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь( вагоны и т. п.) Syn: shunt
2. III
1. сущ., с.-х.
1) борозда, колея Syn: furrow
2) (рядовая) сеялка
3) посев рядами, рядовой посев
2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань) V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил Syn: baboon( техническое) сверло - twist * спиральное сверло бур;
бурав - rotary * турбобур - * bit (техническое) перка;
(горное) буровая коронка - * maker( горное) заправщик буров;
бурозаправочный станок;
дрель;
коловорот - hand * ручная дрель - electric * электродрель (сельскохозяйственное) сеялка (зоология) брюхоногий моллюск( Urosalpinx cinerea) сверлить, высверливать, просверливать - to * a hole просверливать отверстие - to * a hole in smb. (разговорное) застрелить /"продырявить"/ кого-л. бурить - to * for water проводить разведочное бурение в поисках воды( спортивное) придавать вращательное движение( шайбе - хоккей) упражнения;
тренировка (тж. спорт.) - * in grammar практические занятия по грамматике - * book сборник упражнений - * hall тренировочный зал - to know the * знать свой урок;
знать, что надо делать - to learn one's * отработать упражнения (военное) строевая подготовка;
учение;
отработка( приемов и т. п.) ;
(разговорное) тж. муштра - infantry * строевая подготовка пехоты - firing * учебные стрельбы - bayonet * отработка приемов штыкового боя - * ground плац - * ammunition учебные боеприпасы - * cartridge учебный патрон - D. Regulations( военное) строевой устав( разговорное) тренер;
строевик упражнять, тренировать (тж. спорт.) ;
натаскивать;
обучать - to * smb. in Latin натаскивать кого-л. по-латыни - to * knowledge into smb. пичкать кого-л. знаниями;
вдалбливать науку в кого-л. - to * smb. in what he has to say втолковывать кому-л., что он должен сказать - to * a dog to do smth. натаскивать собаку - I can't * (it) into him that one doesn't do such things мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают упражняться;
тренироваться (тж. спорт.) (военное) обучать строю;
муштровать - to * troops обучать строю;
(разговорное) тж. муштровать войска (военное) заниматься строевой подготовкой;
проходить строевое обучение( сельскохозяйственное) (рядовая) сеялка (сельскохозяйственное) рядовой (по) сев (тж. * planting) (сельскохозяйственное) борозда - to sow the grain in *s производить рядовой посев (сельскохозяйственное) сеять, производить рядовой посев (зоология) мандрил (Papio leucophaeus) (текстильное) тик drill с.-х. борозда ~ тех. n бур;
бурав ~ тех. n дрель, коловорот ~ мандрилл (обезьяна) ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска ~ вчт. практическая обработка ~ проходить строевое обучение ~ сверлить, бурить ~ тех. n сверло ~ с.-х. (рядовая) сеялка ~ сеять, сажать рядами ~ тик (ткань) ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ (физическое) упражнение, тренировка ~ (строевое) учение;
муштровка;
муштра ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска network ~s вчт. заключительное комплексное испытание сети squad ~ обучение новобранцев строю
См. также в других словарях:
Drill bit sizes — Drill bits are the cutting tools of drilling machines. They can be made in any size to order, but standards organizations have defined sets of sizes that are produced routinely by drill bit manufacturers and stocked by distributors. In the U.S.,… … Wikipedia
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
Drill, baby, drill — Drill, baby, drill! was a 2008 Republican campaign slogan first used at the 2008 Republican National Convention[1] by former Maryland Lieutenant Governor Michael Steele, who was later elected Chairman of the Republican National Committee.[2] The… … Wikipedia
Drill Dozer — North American box art Developer(s) Game Freak Publisher(s) … Wikipedia
Drill Sergeant Identification Badge — Drill Sergeant ID Badge The Drill Sergeant Identification Badge is a military badge of the United States Army which was first issued on January 15, 1958. It is also nicknamed the pumpkin patch due to its appearance when worn in the non subdued… … Wikipedia
Drill (fabric) — Drill is stout durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave.[1] It can be used unbleached, although it is more often bleached or dyed.[1] Use in clothing … Wikipedia
Drill — Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press … The Collaborative International Dictionary of English
Drill jig — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill pin — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill sergeant — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill Field — Full name The Drill Field Location Northwich, Cheshire, England Coordinates … Wikipedia