-
1 tępo
adv. 1. (nieostro) [zakończony] bluntly 2. (bezmyślnie) [patrzyć] blankly, vacantly- zapatrzył się tępo gdzieś w przestrzeń he stared into space with a vacuous expression on his face3. pot. (głucho) [dudnić] dully* * *adv.1. (= nieostro) bluntly.2. (= bezmyślnie) dully.3. (o odgłosie, głucho) hollowly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tępo
-
2 tępo
-
3 tępo
-
4 tępo|ta
f książk., pejor. 1. sgt (umysłu) dullness, obtuseness 2. zw. sg (otępienie, bierność) numbness 3. sgt pot., obraźl. (o osobie) blockhead pot., dimwit pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tępo|ta
-
5 tępo
obtusément -
6 tępo
[тêпо]adv -
7 tępo zakończony
тупо́й -
8 zakończyć
глаг.• доканчивать• завершать• завершить• заканчивать• заключать• заключить• закончить• закрывать• закрыть• замыкать• кончать• кончить• оканчивать• окончить• приканчивать• прикончить• решать• решить• смыкать• умозаключать* * *zakończ|yć\zakończyćony сов. окончить, кончить, закончить;● ostro \zakończyćony остроконечный; tępo \zakończyćony тупой
+ skończyć, ukończyć* * *zakończony сов.око́нчить, ко́нчить, зако́нчить- tępo zakończonySyn: -
9 boleć
- ca; -ce; m; TECHpin; ( z gwintem) bolt* * *I.boleć1ipf.-i1. ( o bólu fizycznym) hurt; (tępo, nieustannie) ache; boli mnie głowa my head aches; bolący palec sore finger; bolące plecy aching back; wszystko mnie boli I hurt l. I ache all over; bolą mnie stare kości my old bones are aching; co cię boli? where does it hurt?; boli jak cholera it hurts like hell.2. ( o bólu psychicznym) hurt, pain; boli mnie twoja niesprawiedliwość I am hurt l. pained by your unfairness; tu cię boli! I touched a sore spot l. a tender spot; niech cię o to głowa nie boli don't let that worry you; don't worry about that; never mind about that; boli mnie serce, kiedy widzę, że... my heart bleeds when I see that...; od przybytku głowa nie boli you can never have too much of a good thing.II.boleć2ipf.(= smucić się) mourn, deplore (nad kimś/czymś sb/sth); boleję nad waszym smutnym losem I mourn your sad fate; bolejące spojrzenie mournful look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boleć
-
10 bezrozumnie
adv. (bezsensownie) unreasonably, irrationally; (tępo) vacantly, stupidly- postępujesz bezrozumnie you’re behaving unreasonably- patrzył na mnie bezrozumnie he gazed at me vacantlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezrozumnie
-
11 nieostro
adv. 1. (tępo) nieostro zatemperować ołówek to sharpen a pencil leaving a blunt tip 2. (niewyraźnie) widzieć nieostro to have blurred vision, to see indistinctly- fotografie wyszły nieostro the photos are out of focus3. (niedokładnie) [formułować, przedstawiać] unclearly- nieostro zarysowane kategorie/pojęcia unclear a. fuzzy categories/notionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieostro
-
12 dumpf
-
13 starr
-
14 starren
starren ['ʃtarən]vi ( starr blicken) patrzeć tępo przed siebieauf die Decke \starren wpatrywać się w sufit -
15 stier
-
16 stieren
-
17 stupid
См. также в других словарях:
tępo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do kształtu: bez ostrego zakończenia, szpica; niespiczasto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pal, nóż tępo zakończony. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tępo — 1. «w odniesieniu do kształtu: nieostro, niespiczasto» Drut, nóż, palik tępo zakończony. 2. «apatycznie, bezmyślnie» Zapatrzyć się tępo gdzieś w przestrzeń. 3. rzad. «w sposób przytłumiony; głucho, niewyraźnie» Dalekie wybuchy bomb dudniły tępo.… … Słownik języka polskiego
Tepo — tepe, tepo nm tertre, monticule, sommet couvert de gazon Occitan … Glossaire des noms topographiques en France
Tèpo — nf gazon, herbe menue Queyras … Glossaire des noms topographiques en France
TEPO — abbr. TECHNAPOWER INDS NASDAQ … Dictionary of abbreviations
Tepo Krumen — ISO 639 3 Code : ted ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
tepoj — tepõj adv. Plm žr. 1 tepos: Tepõj pas mus žmonės nedaro Žž … Dictionary of the Lithuanian Language
tepoti — tepoti, oja, ojo 1. Dbk, Ds žr. 1 tapoti 1. 2. žr. teplioti 1: Netepok teip storai sviesto Tr. tepoti; atitepoti; įtepoti; ištepoti; pertepoti; užtepoti … Dictionary of the Lithuanian Language
tepa — tepo f. motte de gazon; gazon, pelouse … Diccionari Personau e Evolutiu
tepos — 2 tepõs prt. 1. žr. 2 taip 1: Tepõs, žinoma, duok tunai jam savo ūkę, tai gyvensi, seni! Žž. 2. žr. taipos 3: Lentom tepõs išeina [pinigų] Mrj. Mes tepõs buvom Pervalkan Azr. Ir kitais metais tepõs buvo Vrb … Dictionary of the Lithuanian Language
Orlović clan — Orlovići are a Serb clan originating from Čarađe, near Gacko (modern day Bosnia and Herzegovina). They are descendants of Vuk Orle, father of Pavle Orlović. Many of their descendants can be found in Montenegro. By legend, after the death of Pavle … Wikipedia