-
1 stosunek
stosunek płciowy Geschlechtsakt m, Geschlechtsverkehr m;stosunek przerywany Coitus interruptus m;w stosunku do k-o jemandem gegenüber;w stosunku do mnie mir gegenüber;być w dobrych stosunkach (z I) gute Beziehungen pflegen (mit oder zu D), ein gutes Verhältnis haben (zu D);mieć stosunki Beziehungen haben -
2 stosunek
1) ( proporcja)\stosunek zysków i strat Verhältnis nt von Einnahmen und Ausgabenw stosunku do kogoś/czegoś im Verhältnis zu jdm/etw2) ( zależność)\stosunek prawny Rechtsverhältnis ntw stosunku do kogoś/czegoś im Verhältnis zu jdm/etw, jdm/etw gegenüberbyć z kimś w dobrych/złych stosunkach mit jdm ein gutes/schlechtes Verhältnis haben, mit jdm in einem guten/schlechten Verhältnis stehenstosunki dyplomatyczne diplomatische Beziehungen fPlstosunki handlowe Handelsbeziehungen fPl -
3 pieprzyć
pieprzyć [pjɛpʃɨʨ̑]I. vt -
4 Beischlaf
-
5 Coitus
-
6 koitieren
koitieren * [koi'ti:rən]vi ( form)[mit jdm] \koitieren odbyć [z kimś] stosunek płciowyein \koitierendes Paar para f odbywająca stosunek płciowy -
7 Verhältnis
Verhältnis [fɛɐ'hɛltnɪs] <-ses, -se> ntim \Verhältnis zu jdm/etw w porównaniu z kimś/czymśim \Verhältnis zu heute w porównaniu z dniem dzisiejszymim \Verhältnis von fünf zu eins w proporcji pięć do jednegosein \Verhältnis zu seinen Eltern jego stosunek do rodzicówein gutes \Verhältnis zu jdm haben być z kimś w dobrych stosunkach4) (Liebes\Verhältnis) romans mein \Verhältnis mit jdm haben mieć z kimś romansin bescheidenen \Verhältnissen leben żyć w skromnych warunkacher lebt über seine \Verhältnisse [on] żyje ponad stanin keinem \Verhältnis zu etw stehen nie mieć z czymś związku -
8 kochać
kochać się sich lieben; (mieć stosunek) Liebe machen, sich lieben;kochać się w (I) verliebt sein (in A);kocham cię ich liebe dich -
9 pieprzyć
pieprzyć (-ę) v/i pop. Scheiße reden; v/t (odbywać stosunek) vögeln, ficken;pieprzyć się pop. vögeln, ficken;pieprzyć się z (I) pop. zimperlich sein mit (D); trödeln bei (D); < popieprzyć> KULIN pfeffern -
10 płciowy
płciowy geschlechtlich, Geschlechts-;dojrzałość f płciowa Geschlechtsreife f; -
11 popieprzyć
pieprzyć (-ę) v/i pop. Scheiße reden; v/t (odbywać stosunek) vögeln, ficken;pieprzyć się pop. vögeln, ficken;pieprzyć się z (I) pop. zimperlich sein mit (D); trödeln bei (D); < popieprzyć> KULIN pfeffern -
12 poufny
-
13 przelatywać
przelatywać (przez) ocean den Ozean überfliegen;przelatywać przez sitko durch ein Sieb abtropfen;te trzy tygodnie przeleciały szybko die drei Wochen sind schnell vergangen -
14 relacja
pociąg relacji Warszawa - Berlin der Zug von Warschau nach Berlin -
15 wrogi
wrogo nastawiony feindlich gesinnt;wrogi stosunek m do obcych Fremdenfeindlichkeit f -
16 wypieprzyć
-
17 wzajemny
wzajemny gegenseitig;wzajemny stosunek m Wechselbeziehung f -
18 zbliżenie
zbliżenie n (-a; G -eń) Annäherung f; FOTO, FILM Nahaufnahme f; (stosunek płciowy) Geschlechtsverkehr m -
19 zerżnąć
-
20 afiszować
afiszować [afiʃɔvaʨ̑]I. vt ( ostentacyjnie okazywać) uczucia, stosunek in aller Öffentlichkeit zeigen, zur Schau stellen ( fig)\afiszować się z czymś mit etw angeben, mit etw herumstolzieren
См. также в других словарях:
stosunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. stosuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zależność, związek między rzeczami, osobami, pojęciami, wielkościami itp., zestawionymi ze sobą; relacja, proporcja : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stosunek — m III, D. stosuneknku, N. stosuneknkiem; lm M. stosuneknki 1. «zależność, związek między różnymi rzeczami, osobami, pojęciami itp., zestawionymi ze sobą; relacja, proporcja» Stosunek ilościowy. Stosunek równości. Stosunek pokrewieństwa,… … Słownik języka polskiego
stosunek — Coś nie stoi, nie jest w żadnym stosunku do czegoś «coś jest niewspółmiernie małe w stosunku do czegoś, czegoś nie można w ogóle z czymś porównać»: Wartość obrazu nie stała w żadnym stosunku do wartości ram, w sensie materialnym. J. Parandowski,… … Słownik frazeologiczny
kadzić — stosunek … Słownik gwary warszawskiej
szforić — stosunek … Słownik gwary warszawskiej
szmulać — stosunek … Słownik gwary warszawskiej
bzyk — Stosunek płciowy, zwłaszcza pospieszny Eng. A sexual intercourse, especially a quick one … Słownik Polskiego slangu
ciupcianie — Stosunek płciowy lub uprawianie seksu w ogóle Eng. Sex or a sexual intercourse in general … Słownik Polskiego slangu
szybki numerek — Stosunek płciowy, zwłaszcza pospieszny lub krótki Eng. A sex act, especially a quick one … Słownik Polskiego slangu
proporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. proporcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzajemny stosunek wynikający z porównania dwóch lub więcej wielkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcja sił, wielkości, długości i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Козловский Феликс — (Kozlowski, умер в 1872 г.) представитель строго католической философии, явившейся в Польше в виде реакции против гегельянства и мистицизма, не подчиняющегося церковному авторитету. Был доцентом и библиотекарем университета во Фрейбурге;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона