-
101 нечистоплотный
-
102 нечистота
-
103 обчистить
сов.1) В ( очистить с поверхности) togliere un po' la polvere ( пыль); lo sporco, dare una spolverata ( a qc) -
104 окровавленный
прил.insanguinato, sporco di sangue -
105 оттереть
сов.1) В (удалить грязь и т.п.) togliere vt, vi (a) ( lo sporco e sim), nettare vt, pulire vt strofinandoоттереть пятно — togliere la macchia, smacchiare vt2) ( возвратить чувствительность) rimettere in sesto sfregando, sfregare vtоттереть снегом — sfregare con la neve3) прост. ( оттеснить) respingere vt, ricacciare vt / risospingere vt indietro, far retrocedere• -
106 отчистить
сов. - отчистить, несов. - отчищатьотчистить пятно — togliere la macchia; smacchiare vt ( удалить пятна) -
107 отчиститься
пятно отчистилось — la macchia è andata via -
108 пыльный
-
109 свинский
-
110 трубочист
-
111 хаки
1) прил. ( цвет) cachi, color cachi / kaki; giallo sporco / sabbia ( цвет одежды колониальных войск)2) с. нескл. ( ткань) cachi m, kaki m -
112 черномазый
прил. разг.2) ( грязный) insudiciato, sporco, imbrattato3) презр. ( о представителях южных национальностей) negro -
113 чумазый
прил. разг.sudicio, sporco; nero come uno spazzacamino -
114 denaro
denaro m 1) деньги denaro liquido -- свободные деньги denaro morto -- мертвый капитал pagare in denaro contante-- платить наличными <звонкой монетой> 2) pl богатство far denaro fam -- делать деньги 3) динар (монета) trenta denari -- тридцать сребреников denaro facile fam -- бешеные деньги denaro sporco -- грязные деньги far riciclare denaro -- отмывать (грязные) деньги essere a corto di denaro -- сидеть на мели, сидеть без денег il tempo Х denaro prov -- время -- деньги il denaro non fa la felicità prov -- не в деньгах счастье chi ha denari e prati, non sono mai impiccati prov -- тот силен, у кого карман ядрен denari e amicizia non curano la giustizia prov -- у денег и дружбы свои законы -
115 riciclaggio
riciclàggio m t.sp 1) использование в производстве полупродуктов <отходов> 2) рециркуляция, циркуляция в замкнутом цикле 3) econ новый выпуск в обращение riciclaggio di petroldollari -- очередное появление нефтедолларов на международном рынке 4) gerg отмывание riciclaggio di denaro sporco -- отмывание ╚грязных╩ денег 5) fig повышение квалификации -
116 denaro
denaro ḿ 1) деньги denaro liquido — свободные деньги denaro morto — мёртвый капитал pagare in denaro contante¤ trenta denari — тридцать сребреников denaro facile fam — бешеные деньги denaro sporco — грязные деньги far riciclare denaro — отмывать (грязные) деньги essere a corto di denaro — сидеть на мели, сидеть без денег il tempo è denaro prov — время — деньги il denaro non fa la felicità prov — не в деньгах счастье chi ha denari e prati, non sono mai impiccati prov — тот силён, у кого карман ядрён denari e amicizia non curano la giustizia prov — у денег и дружбы свои законы -
117 riciclaggio
riciclàggio m t.sp 1) использование в производстве полупродуктов <отходов> 2) рециркуляция, циркуляция в замкнутом цикле 3) econ новый выпуск в обращение riciclaggio di petroldollari — очередное появление нефтедолларов на международном рынке 4) gerg отмывание riciclaggio di denaro sporco — отмывание «грязных» денег 5) fig повышение квалификации -
118 denaro
m- denaro falsoprestare denaro a interesse [frutto] — отдавать деньги в рост, заниматься ростовщичеством
- denaro liquido
- denaro pubblico
- denaro riscosso
- denaro sporco -
119 denaro
denaro disponibile — наличные/свободные деньги
- denaro a breve scadenzaprestare denaro a interesse — давать/ссужать деньги под проценты
- denaro a buon mercato
- denaro a corso forzoso
- denaro a corso legale
- denaro a interesse
- denaro caro
- denaro cartaceo
- denaro circolante
- denaro contante
- denaro facile
- denaro in cassa
- denaro inattivo
- denaro investito
- denaro liquido
- denaro metallico
- denaro nero
- denaro per le piccole spese
- denaro pubblico
- denaro riciclato
- denaro scottante
- denaro spicciolo
- denaro sporco
- prezzo denaro
- guadagnare denaro
- investire denaro in qlco.
- prelevare denaro da un conto
- prendere in prestito denaro
- risparmiare denaroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > denaro
-
120 riciclaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riciclaggio
См. также в других словарях:
Sporco — (ital.), 1) unrein; 2) bei fettigen u. nassen Waaren so v.w. Brutto … Pierer's Universal-Lexikon
Sporco — (ital., »unrein«), soviel wie Brutto (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sporco — (ital., »unrein«), s.v.w. brutto … Kleines Konversations-Lexikon
Sporco — Sporco, ital., unrein; im Handel was brutto … Herders Conversations-Lexikon
sporco — / spɔrko/ [lat. spurcus ; la o tonica aperta deriva dall accostamento paretimologico a porco ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [che è privo di pulizia, con riferimento a parti del corpo, indumenti, ecc., anche con la prep. di : avere il viso s. ; un… … Enciclopedia Italiana
sporco — spòr·co agg., s.m. FO 1. agg., non pulito; sudicio, sozzo, lurido: biancheria sporca, pavimento, muro sporco, mani, unghie sporche Sinonimi: lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. Contrari: pulito. 2. agg., di qcn., che trascura l igiene, la… … Dizionario italiano
sporco — {{hw}}{{sporco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) 1 Che non è pulito: avere le mani sporche | Avere la fedina penale sporca, non essere incensurato | Avere la coscienza sporca, aver agito male; SIN. Sozzo, sudicio; CONTR. Pulito. 2 Che è imbrattato,… … Enciclopedia di italiano
sporco — spọr|co [ ʃp..., sp...] <Adv.> [ital. sporco, eigtl. = schmutzig < lat. spurcus] (Kaufmannsspr. veraltet): brutto … Universal-Lexikon
sporco — spor|co [ʃp..., sp...] <it. ; eigtl. »schmutzig«, aus lat. spurcus> (veraltet) svw. ↑brutto; mit Verpackung [gewogen] … Das große Fremdwörterbuch
sporco — pl.m. sporchi sing.f. sporca pl.f. sporche … Dizionario dei sinonimi e contrari
sporco — A agg. 1. sozzo, sudicio, imbrattato, insudiciato, chiazzato, impiastricciato, insozzato, immondo, lordo, lurido, laido (lett.), macchiato, lercio, sordido, unto, bisunto CONTR. pulito, lindo, mondo, netto, nitido, puro, terso 2. (fig.) volgare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione