-
1 rifinito
rifinito agg 1) окончательно отделанный 2) изнуренный, истощенный stanco rifinito -- смертельно усталый, вконец измотанный 3) доведенный до нищеты -
2 rifinito
rifinito agg 1) окончательно отделанный 2) изнурённый, истощённый stanco rifinito — смертельно усталый, вконец измотанный 3) доведённый до нищеты -
3 rifinito
-
4 rifinito
rifinito agg.1 ( finito con cura) well-finished -
5 rifinito
-
6 RIFINITO
-
7 rifinito
-
8 rifinito
* * *прил.общ. доведённый до нищеты, изнурённый, окончательно отделанный, истощённый, обработанный, отделанный -
9 rifinito
-
10 rifinito
1) отделанный2) зачищенный -
11 rifinito
-
12 rifinito agg
-
13 giunto non rifinito
строит. нерасшитый шовDictionnaire polytechnique italo-russe > giunto non rifinito
-
14 giunto rifinito
строит. расшитый шов -
15 cartone non rifinito
сущ.упак. неотдаленный картонИтальяно-русский универсальный словарь > cartone non rifinito
-
16 stanco rifinito
прил.общ. смертельно усталый -
17 concio rifinito
-
18 giunto rifinito
-
19 lavorato
legno carved* * *lavorato agg.1 worked; (sottomesso a trattamento) processed; (confezionato) manufactured, made; (intarsiato) inlaid: lavorato a maglia, knitted; lavorato a mano, a macchina, handmade, machine-made; lavorato a caldo, hot-processed; lavorato a sbalzo, embossed; lavorato in oro, wrought in gold; articoli lavorati, manufactured articles; ben lavorato, well finished; pietra lavorata, worked (o dressed) stone; prodotto lavorato, manufactured product; merce non lavorata, unmanufactured goods; zolfo, metallo lavorato, processed sulphur, metal; ferro lavorato, wrought iron; petrolio lavorato, refined (o processed) oil; cuoio lavorato, tooled leather2 (elaborato) elaborate: quest'abito è troppo lavorato, this dress is too elaborate3 (di terreno) tilled, cultivated.* * *[lavo'rato] 1.participio passato lavorare2.1) (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2) [ terreno] tilled* * *lavorato/lavo'rato/→ lavorareII aggettivo1 (rifinito) [legno, pietra] carved; [ metallo] wrought; [ pelle] tooled; (industrialmente) processed2 [ terreno] tilled. -
20 rifinirsi
разг. изматываться
См. также в других словарях:
rifinito — agg. [part. pass. di rifinire ]. 1. [compiuto alla perfezione, curato fin nei minimi particolari: un mobile, un vestito ben r. ] ▶◀ (ant.) fornito, perfezionato. ‖ cesellato, limato. 2. (tosc.) [esaurito di forze e di salute] ▶◀ estenuato,… … Enciclopedia Italiana
rifinito — ri·fi·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → rifinire, rifinirsi 2. agg. CO completato mediante un ultima fase di lavorazione: un intarsio sapientemente rifinito, un lavoro mal rifinito, ben rifinito 3. agg. RE tosc., di un lavorante, un artigiano e… … Dizionario italiano
rifinito — {{hw}}{{rifinito}}{{/hw}}part. pass. di rifinire ; anche agg. 1 Portato del tutto a compimento. 2 (tosc.) Sfinito, molto stanco … Enciclopedia di italiano
rifinito — pl.m. rifiniti sing.f. rifinita pl.f. rifinite … Dizionario dei sinonimi e contrari
rifinito — part. pass. di rifinire; anche agg. curato, perfetto □ completo, perfezionato □ compiuto □ levigato (fig.), lisciato (fig.) CONTR. grezzo, rozzo □ abbozzato □ incompiuto, incompleto, abborracciato, raffazzonato, trascurato, grossolano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Список работ Микеланджело — В тираны, в боги вымысел дало Искусство мне, и я внимал, не споря … Википедия
abborracciato — ab·bor·rac·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → abborracciare Contrari: 1curato, ordinato, rifinito. 2. agg. BU fatto in fretta e male, improvvisato Sinonimi: affrettato, improvvisato, pasticciato, raffazzonato. Contrari: 1curato, ordinato, rifinito … Dizionario italiano
grossolano — gros·so·là·no agg. CO 1a. poco accurato nell esecuzione, poco rifinito: lavoro grossolano | di qualità o materiale poco fine: stoffa grossolana Sinonimi: rozzo, rustico | dozzinale, grosso. Contrari: accurato, rifinito | 2fine. 1b. poco preciso,… … Dizionario italiano
rustico — rù·sti·co agg., s.m. AU 1. agg., di campagna, rurale: regione rustica, cascina rustica Sinonimi: campagnolo, campestre, contadinesco, contadino, paesano, rurale, rusticano. Contrari: cittadino, urbano. 2. agg., estens., semplice, poco raffinato,… … Dizionario italiano
finito — [part. pass. di finire ]. ■ agg. 1. [giunto o condotto a termine: ho qui il lavoro f. ] ▶◀ compiuto, concluso. ◀▶ cominciato, iniziato. ● Espressioni: fam., farla finita ➨ ❑. 2. a. [di opera, lavoro, oggetto, portato a compiutezza o perfezione:… … Enciclopedia Italiana
lavorato — agg. [part. pass. di lavorare ]. 1. [di materia che abbia subìto una lavorazione: legno, cuoio l. ] ▶◀ manipolato, trattato, [di terra] coltivato, [spec. di marmo e legno] sgrossato. ‖ rifinito. ◀▶ greggio, grezzo, naturale, rozzo, vergine, [di… … Enciclopedia Italiana