Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(review)

  • 101 fawning

    fawn·ing
    [ˈfɔ:nɪŋ, AM esp ˈfɑ:n-]
    adj inv ( pej) kriecherisch pej
    \fawning review schmeichelhafte Rezension
    * * *
    ['fɔːnɪŋ]
    adj
    person, manner kriecherisch, liebedienernd; dog schwanzwedelnd
    * * *
    fawning adj (adv fawningly)
    1. schwänzelnd, schwanzwedelnd
    2. fig schmeichlerisch, kriecherisch
    * * *
    adj.
    kriecherisch adj.

    English-german dictionary > fawning

  • 102 go through

    1. intransitive verb
    [Ernennung, Gesetzesvorlage:] durchkommen; [Geschäft:] [erfolgreich] abgeschlossen werden; [Antrag, Bewerbung:] durchgehen

    go through to the final — in die Endrunde kommen

    2. transitive verb
    1) (execute, undergo) erledigen [Formalität, Anforderung]
    2) (rehearse) durchgehen
    3) (examine) durchsehen [Post, Unterlagen]; (search) durchsuchen [Taschen]
    4) (endure) durchmachen [schwere Zeiten]; (suffer) erleiden [Schmerzen]
    5) (use up) verbrauchen; durchbringen [Erbschaft]; aufbrauchen [Vorräte]. See also academic.ru/31516/go">go 1. 31)
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) durchsuchen
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) durchmachen
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) durchbringen
    4) (to complete: to go through certain formalities.) durchgehen
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) durchführen
    * * *
    vi
    1. (pass in and out of) durchgehen; vehicle durchfahren
    ▪ to \go through through sth durch etw akk durchlaufen; (in vehicle) durch etw akk durchfahren
    he went right through the garden er lief mitten durch den Garten durch
    to \go through through customs/the door durch den Zoll/die Tür gehen
    ▪ to \go through through sth etw durchmachen
    your daughter won't always be so difficult — she's just \go throughing through a stage Ihre Tochter wird nicht immer so schwierig sein — das ist nur so eine Phase
    to \go through through an operation MED operiert werden
    to \go through through a bad patch eine schwere Zeit durchmachen
    ▪ to \go through through sth act, issue, checklist etw durchgehen
    4. (be approved) plan durchgehen; bill durchkommen; business deal [erfolgreich] abgeschlossen werden
    now that the new legislation/the divorce has gone through,... jetzt, da das neue Gesetz/die Scheidung durch ist,...
    5. (use up)
    ▪ to \go through through sth etw aufbrauchen
    I went through two hundred quid on my last trip to London auf meiner letzten Londonreise habe ich zweihundert Pfund ausgegeben
    to \go through through a pair of shoes ein Paar Schuhe durchlaufen
    ▪ to \go through through sich akk durchscheuern
    my jeans always \go through through at the knees first meine Jeans wetzt sich immer zuerst an den Knien ab
    ▪ to \go through through sth essay, piece of work etw durchsehen
    8. (be felt by)
    shock went through him as he heard the news ihm fuhr der Schock durch alle Glieder, als er die Neuigkeiten erfuhr
    ▪ to \go through through with sth programme, threat etw durchziehen fam
    ▪ to \go through through sth etw erledigen
    to \go through through a course einen Kurs absolvieren
    to \go through through the marriage ceremony sich akk trauen lassen
    after the two foreign ministers had gone through the formalities... nachdem die beiden Außenminister die Förmlichkeiten hinter sich gebracht hatten,...
    he had to \go through through with it now jetzt gab es kein Zurück mehr für ihn
    10. PUBL
    to have gone through several editions schon durch mehrere Auflagen gegangen sein
    you must \go through through the central operator before you can be connected with the person you are calling Sie müssen über die zentrale Vermittlung gehen, bevor Sie zu ihrem Gesprächspartner durchgestellt werden können
    12.
    ▶ to \go through through the mill viel mitmachen fam
    ▶ to \go through through the roof an die Decke gehen fam
    * * *
    1. durchgehen, -nehmen, -sprechen, (ausführlich) erörtern
    2. durchsuchen
    3. → go over 7, 9
    4. a) erleiden, auch eine Probezeit etc durchmachen
    b) erleben
    5. sein Vermögen durchbringen
    6. durchgehen, angenommen werden (Antrag), abgeschlossen werden (Handel etc), durchkommen (Scheidung)
    7. go through with durchführen, zu Ende führen
    8. go through to the final SPORT das Endspiel erreichen
    * * *
    1. intransitive verb
    [Ernennung, Gesetzesvorlage:] durchkommen; [Geschäft:] [erfolgreich] abgeschlossen werden; [Antrag, Bewerbung:] durchgehen
    2. transitive verb
    1) (execute, undergo) erledigen [Formalität, Anforderung]
    2) (rehearse) durchgehen
    3) (examine) durchsehen [Post, Unterlagen]; (search) durchsuchen [Taschen]
    4) (endure) durchmachen [schwere Zeiten]; (suffer) erleiden [Schmerzen]
    5) (use up) verbrauchen; durchbringen [Erbschaft]; aufbrauchen [Vorräte]. See also go 1. 31)
    * * *
    v.
    durchfahren v.

    English-german dictionary > go through

  • 103 happily

    adverb
    1) glücklich [lächeln]; fröhlich, vergnügt [spielen, lachen]
    2) (gladly) mit Vergnügen
    3) (aptly) gut; treffend, passend [ausdrücken, formulieren]
    4) (fortunately) glücklicherweise; zum Glück

    it ended happily — es ging gut aus

    * * *
    adverb The child smiled happily; Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.) glücklich,glücklicherweise
    * * *
    hap·pi·ly
    [ˈhæpɪli]
    1. (contentedly) glücklich, zufrieden; (cheerfully) fröhlich, vergnügt
    \happily married glücklich verheiratet
    and they all lived \happily ever after und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende; (fairytale ending) und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
    2. (willingly) gern, mit Freuden
    I'll \happily take you to the station ich fahr' dich gern zum Bahnhof
    3. (luckily) glücklicherweise, zum Glück
    \happily for the success of the festival, there was a favourable review in the papers zum Erfolg des Festivals trug bei, dass in der Zeitung ein positiver Bericht darüber stand
    4. (suitably) glücklich, treffend
    his words were \happily chosen seine Worte waren gut gewählt
    * * *
    ['hpIlɪ]
    adv
    1) glücklich; say, play vergnügt, fröhlich

    they lived happily ever after (in fairy tales) — und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

    2) (= harmoniously) live together, combine harmonisch
    3) (= gladly) gern
    4) (= fortunately) glücklicherweise, zum Glück

    happily for him, he can afford it — zu seinem Glück kann er es sich leisten

    5) (= felicitously) glücklich, treffend

    happily worded/chosen — glücklich formuliert/gewählt

    * * *
    happily [ˈhæpılı] adv
    1. glücklich: → academic.ru/45359/marry">marry1 A 1
    2. glücklicher-, erfreulicherweise, zum Glück
    * * *
    adverb
    1) glücklich [lächeln]; fröhlich, vergnügt [spielen, lachen]
    2) (gladly) mit Vergnügen
    3) (aptly) gut; treffend, passend [ausdrücken, formulieren]
    4) (fortunately) glücklicherweise; zum Glück
    * * *
    adv.
    fröhlich adv.
    glücklicherweise adv.

    English-german dictionary > happily

  • 104 all-embracing

    <tech.gen> (e.g. consideration or review of a problem) ■ holistisch; gesamthaft; ganzheitlich

    English-german technical dictionary > all-embracing

  • 105 comprehensive

    <tech.gen> (e.g. consideration or review of a problem) ■ holistisch; gesamthaft; ganzheitlich
    < mvhcl> (equipment, trim) ■ reichhaltig

    English-german technical dictionary > comprehensive

  • 106 Easy programme playback

    Hit <av> ■ Sofortwiedergabe f ; sofortige Wiedergabefunktion f Sha ; Instant ReView n JVC ; Easy-Programme-Playback n Hit

    English-german technical dictionary > Easy programme playback

  • 107 exhaustive

    < gen> ■ erschöpfend
    <tech.gen> (e.g. consideration or review of a problem) ■ holistisch; gesamthaft; ganzheitlich

    English-german technical dictionary > exhaustive

  • 108 holistic

    <tech.gen> (e.g. consideration or review of a problem) ■ holistisch; gesamthaft; ganzheitlich

    English-german technical dictionary > holistic

  • 109 instant replay

    Sha <av> ■ Sofortwiedergabe f ; sofortige Wiedergabefunktion f Sha ; Instant ReView n JVC ; Easy-Programme-Playback n Hit

    English-german technical dictionary > instant replay

  • 110 one-touch playback

    Aiw <av> ■ Sofortwiedergabe f ; sofortige Wiedergabefunktion f Sha ; Instant ReView n JVC ; Easy-Programme-Playback n Hit

    English-german technical dictionary > one-touch playback

  • 111 overall

    <tech.gen> (e.g. consideration or review of a problem) ■ holistisch; gesamthaft; ganzheitlich

    English-german technical dictionary > overall

  • 112 rewind/search button

    <av> ■ Rückspul-/Review-Taste f ; Taste für Schnellrücklauf u. Bildsuchlauf rückwärts f

    English-german technical dictionary > rewind/search button

  • 113 rewind/search-button

    <av> ■ Rückspul-/Review-Taste f ; Taste für Schnellrücklauf u. Bildsuchlauf rückwärts f

    English-german technical dictionary > rewind/search-button

  • 114 inspect

    transitive verb
    1) (view closely) prüfend betrachten
    2) (examine officially) überprüfen; inspizieren, kontrollieren [Räumlichkeiten]
    * * *
    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) untersuchen
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspizieren
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) besichtigen
    •
    - academic.ru/38456/inspection">inspection
    - inspector
    * * *
    in·spect
    [ɪnˈspekt]
    vt
    ▪ to \inspect sth etw untersuchen
    to \inspect sth for damage etw auf Schäden hin untersuchen
    ▪ to \inspect sth etw kontrollieren
    to \inspect the books die Bücher prüfen
    3. MIL
    to \inspect the troops die Truppen inspizieren
    * * *
    [ɪn'spekt]
    vt
    1) (= examine) kontrollieren, prüfen; school, hotel etc inspizieren

    to inspect sth for sth — etw auf etw (acc) (hin) prüfen or kontrollieren

    2) (MIL ETC: review) inspizieren
    * * *
    inspect [ınˈspekt] v/t
    1. untersuchen, prüfen, sich etwas genau ansehen ( alle:
    for auf akk [hin])
    2. JUR Akten etc einsehen, Einsicht nehmen in (akk)
    3. Truppen etc besichtigen, inspizieren: → parade A 2 a
    * * *
    transitive verb
    1) (view closely) prüfend betrachten
    2) (examine officially) überprüfen; inspizieren, kontrollieren [Räumlichkeiten]
    * * *
    v.
    beschauen v.
    untersuchen v.

    English-german dictionary > inspect

  • 115 parade

    1. noun
    1) (display) Zurschaustellung, die

    make a parade of — zur Schau stellen [Tugend, Eigenschaft]

    2) (Mil.): (muster) Appell, der
    3) (procession) Umzug, der; (of troops) Parade, die
    4) (succession) Reihe, die
    2. transitive verb
    1) (display) zur Schau stellen; vorzeigen [Person] ( before bei)
    2) (march through)

    parade the streets — durch die Straßen marschieren

    3. intransitive verb
    paradieren; [Demonstranten:] marschieren
    * * *
    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) der Umzug
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) die Parade
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) marschieren
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) aufstellen
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) zur Schau tragen
    * * *
    pa·rade
    [pəˈreɪd]
    I. n
    1. (procession) Parade f, Umzug m, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Prozession f
    victory \parade Siegeszug m
    2. MIL [Truppen]parade f
    military \parade Militärparade f; (inspection of soldiers) Truppenschau f
    3. LAW
    identification [or identity] \parade Gegenüberstellung f zur Identifikation des Täters
    4. ( fig: series) [lange] Reihe
    the senators listened to a \parade of local residents die Senatoren hörten sich die Meinung der zahlreich erschienenen Anwohner an
    5. BRIT of shops Geschäftsstraße f
    II. vi
    1. (walk in procession) einen Umzug machen
    2. MIL marschieren
    ▪ to \parade about auf und ab stolzieren, umherstolzieren
    to \parade up and down in one's best clothes seine besten [Kleidungs]stücke zur Schau tragen
    III. vt
    1. (march)
    to \parade the streets durch die Straßen marschieren; (during a procession) durch die Straßen ziehen
    2. (exhibit)
    ▪ to \parade sb/sth jdn/etw vorführen
    3. ( fig: show off)
    ▪ to \parade sth etw stolz vorführen; ( fig) knowledge, wealth etw zur Schau tragen
    * * *
    [pə'reɪd]
    1. n
    1) (= procession) Umzug m; (MIL, of boy scouts, circus) Parade f; (political) Demonstration f; (fig = long series) (lange) Reihe

    the regiment on parade —

    2) (= public walk) Promenade f
    3) (= fashion parade) Modenschau f
    4) (= display) Parade f; (of wealth etc) Zurschaustellung f
    5) (US MIL) (= review) Truppeninspektion f; (= ground) Truppenübungsplatz m, Exerzierplatz m
    6) (= shopping parade) Reihe f Geschäfte or Läden
    2. vt
    1) troops auf- or vorbeimarschieren lassen; military might demonstrieren; placards vor sich her tragen
    2) (= show off) zur Schau stellen
    3. vi (MIL)
    auf- or vorbeimarschieren; (political party) eine Demonstration veranstalten
    * * *
    parade [pəˈreıd]
    A s
    1. (Zur)Schaustellen n, Vorführung f, Parade f:
    make a parade of → B 2, B 3
    2. MIL
    a) Parade f (Truppenschau oder Vorbeimarsch) ( before vor dat):
    be on parade eine Parade abhalten;
    inspect the parade die Parade abnehmen
    b) Appell m:
    parade rest! rührt euch!
    c) auch parade ground MIL Parade-, Exerzierplatz m
    3. (Auf-, Vorbei-)Marsch m, (Um)Zug m
    4. besonders Br (Strand)Promenade f
    5. Fechten: Parade f
    B v/t
    1. zur Schau stellen, vorführen
    2. fig zur Schau tragen, prunken oder protzen oder sich brüsten mit:
    parade one’s knowledge sein Wissen anbringen
    3. auf- oder vorbeimarschieren oder paradieren lassen
    4. eine Straße entlangstolzieren, auf und ab marschieren, in einem Zimmer etc herumstolzieren
    C v/i
    1. promenieren, sich zur Schau stellen, stolzieren
    2. MIL paradieren, (in Paradeformation) (vorbei)marschieren
    3. a) einen Umzug veranstalten, durch die Straßen ziehen
    b) vorbeiziehen
    * * *
    1. noun
    1) (display) Zurschaustellung, die

    make a parade of — zur Schau stellen [Tugend, Eigenschaft]

    2) (Mil.): (muster) Appell, der
    3) (procession) Umzug, der; (of troops) Parade, die
    4) (succession) Reihe, die
    2. transitive verb
    1) (display) zur Schau stellen; vorzeigen [Person] ( before bei)
    3. intransitive verb
    paradieren; [Demonstranten:] marschieren
    * * *
    n.
    Aufzug -¨e m.
    Parade -n f.

    English-german dictionary > parade

  • 116 revealing

    adjective
    aufschlussreich [Darstellung, Dokument]; verräterisch [Bemerkung, Versprecher]; offenherzig (scherzh.) [Kleid, Bluse usw.]
    * * *
    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) aufschlußreich
    * * *
    re·veal·ing
    [rɪˈvi:lɪŋ]
    1. (displaying body) freizügig
    a \revealing dress ein gewagtes Kleid
    2. (divulging sth) account, comment, interview aufschlussreich
    his scathing review was all too \revealing of his own envy of the author's success seine beißende Kritik zeigt nur allzu deutlich, dass er auf den Erfolg des Autors einfach neidisch ist
    * * *
    [rI'viːlɪŋ]
    adj
    1) aufschlussreich; insight also verräterisch
    2) material, skirt etc viel zeigend; dress, neckline also offenherzig (hum)
    * * *
    revealing adj (adv revealingly)
    1. enthüllend, aufschlussreich
    2. offenherzig (Kleid etc)
    * * *
    adjective
    aufschlussreich [Darstellung, Dokument]; verräterisch [Bemerkung, Versprecher]; offenherzig (scherzh.) [Kleid, Bluse usw.]
    * * *
    adj.
    aufdeckend adj.
    enthüllend adj.

    English-german dictionary > revealing

  • 117 run over

    1. transitive verb
    (knock down) überfahren
    2. intransitive verb
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) überfahren
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) durchgehen
    * * *
    I. vt
    ▪ to \run over over ⇆ sb/sth jdn/etw überfahren
    II. vi
    1. (exceed)
    to \run over over time überziehen
    2. (overflow) water, bath, sink überlaufen
    3. (review)
    ▪ to \run over over sth etw durchgehen
    she quickly ran over her speech before going onstage vor ihrem Auftritt ging sie ihre Rede noch einmal kurz durch
    * * *
    A v/i
    1. a) hinüber-, herüberlaufen
    b) laufen oder gleiten über (akk)
    2. überfliegen, durchgehen, -lesen
    3. überlaufen, -fließen
    4. run over with strotzen vor Energie etc
    5. run over one’s time (RADIO, TV etc)überziehen
    B v/t
    1. AUTO, etc überfahren
    2. a) etwas rasch durchnehmen
    b) etwas schnell durchgehen oder -sehen, (rasch) überfliegen
    3. → academic.ru/63465/run">run D 16
    * * *
    1. transitive verb
    (knock down) überfahren
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    überfahren v.
    überfließen v.

    English-german dictionary > run over

  • 118 survey

    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) überlicken
    2) (to examine carefully or in detail.) mustern
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vermessen
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besichtigen
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) der Überlick, das Gutachten
    2) (a careful measurement of land etc.) die Vermessung
    •
    - academic.ru/72444/surveyor">surveyor
    * * *
    sur·vey
    I. vt
    [səˈveɪ, AM sɚˈ-]
    1. usu passive (carry out research)
    ▪ to \survey sb jdn befragen
    2. (look at)
    ▪ to \survey sb/sth jdn/etw betrachten; (carefully) jdn/etw begutachten
    3. (give overview)
    ▪ to \survey sth etw umreißen
    the book \surveys the history of feminism das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus
    4. (map out)
    ▪ to \survey sth etw vermessen
    5. BRIT
    to \survey a building/house ein Gebäude/Haus begutachten, ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen
    6.
    ▶ to be lord [or master/mistress] [or king/queen] of all one \surveys BRIT alles rundum sein Eigen nennen
    II. n
    [ˈsɜ:veɪ, AM ˈsɜ:r-]
    1. (opinion poll) Untersuchung f; (research) Studie f
    market \survey Marktumfrage, Erhebung f
    local/nationwide \survey örtliche/landesweite Umfrage
    public opinion \survey öffentliche Meinungsumfrage
    to carry out a \survey eine Studie durchführen
    2. (overview) Übersicht f; of a topic Überblick m (of über + akk)
    3. (of land) Vermessung f
    to carry out a \survey eine Vermessung durchführen
    4. BRIT (of building) [Grundstücks]gutachten nt
    to have a \survey carried out [or ( fam) done] on a house ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen
    * * *
    ['sɜːveɪ]
    1. n
    1) (SURV of land, coast) Vermessung f; (= report) (Vermessungs)gutachten nt; (of house) Begutachtung f; (= report) Gutachten nt
    2) (= inquiry) Untersuchung f (of, on über +acc); (by opinion poll, market research etc) Umfrage f (of, on über +acc)
    3) (= comprehensive look, review of surroundings, countryside) Musterung f (
    of +gen), Überblick m (of über +acc); (of subject, recent development) Überblick m
    2. vt
    [sɜː'veɪ]
    1) (= look at) countryside, person, prospects, plans betrachten, sich (dat) ansehen; (esp appraisingly) begutachten; person, goods mustern

    he is monarch of all he surveys — er beherrscht das Land, soweit er blicken kann

    2) (= study) prospects, developments untersuchen; institutions einer Prüfung (gen) unterziehen; (= take general view of) events, trends einen Überblick geben über (+acc)
    3) (SURV) site, land vermessen; building inspizieren
    * * *
    survey [sə(r)ˈveı; US auch ˈsɜrˌveı]
    A v/t
    1. betrachten, sich jemanden, etwas ansehen (beide auch fig)
    2. Aussichten etc untersuchen
    3. ein Gebäude etc (ab)schätzen, begutachten
    4. besichtigen, inspizieren
    5. Land etc vermessen
    B v/i eine (statistische) Erhebung vornehmen
    C s [ˈsɜːveı; US ˈsɜrˌveı]
    1. fig Überblick m, Übersicht f ( beide:
    of über akk)
    2. Untersuchung f
    3. Schätzung f, Begutachtung f
    4. Gutachten n, (Prüfungs)Bericht m
    5. Besichtigung f, Inspektion f
    6. (Land- etc) Vermessung f
    7. (Lage)Plan m, (-)Karte f
    8. a) (statistische) Erhebung, Umfrage f ( beide:
    of, on über akk)
    b) MED Reihenuntersuchung f
    * * *
    1. transitive verb
    1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]
    2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]
    3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]
    2. noun
    1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)
    2) (by opinion poll) Umfrage, die; (by research) Untersuchung, die

    conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen

    3) (Surv.) Vermessung, die
    4) (building inspection) Inspektion, die
    * * *
    n.
    Erhebung -en f.
    Erkundung f.
    Ermittlung f.
    Gutachten n.
    Umfrage -n f.
    Umschau -en f.
    Vermessung f.
    statistische Erhebung f.
    Überblick m.
    Überwachung f. v.
    ausmessen v.
    begutachten v.
    besichtigen v.
    prüfen v.
    vermessen v.
    überblicken v.
    übersehen v.

    English-german dictionary > survey

  • 119 venom

    noun
    1) (Zool.) Gift, das
    2) (fig.) Boshaftigkeit, die; Gehässigkeit, die
    * * *
    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) das Gift
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) die Gehässigkeit
    •
    - academic.ru/79951/venomous">venomous
    - venomously
    * * *
    ven·om
    [ˈvenəm]
    n no pl (toxin) Gift nt; ( fig: viciousness) Bosheit f, Gehässigkeit f
    sheer \venom reine Boshaftigkeit
    * * *
    ['venəm]
    n (lit)
    Gift nt; (fig) Bosheit f, Gehässigkeit f

    he spoke with real venom in his voice — er sprach mit hasserfüllter Stimme

    his pen, dipped in venom — seine giftige Feder

    * * *
    venom [ˈvenəm] s
    1. ZOOL (Schlangen- etc) Gift n
    2. fig Gift n, Gehässigkeit f
    * * *
    noun
    1) (Zool.) Gift, das
    2) (fig.) Boshaftigkeit, die; Gehässigkeit, die
    * * *
    (hate) n.
    Gehässigkeit f. n.
    Gift -e n.

    English-german dictionary > venom

  • 120 write up

    transitive verb
    1) (praise) eine gute Kritik schreiben über (+ Akk.)
    2) (write account of) einen Bericht schreiben über (+ Akk.); (write in full) aufarbeiten
    3) (bring up to date) auf den neuesten Stand bringen
    * * *
    vt
    1. (put in written form)
    to \write up up an article/notes einen Artikel/Notizen ausarbeiten
    ▪ to \write up up sth eine Kritik zu etw dat schreiben
    to \write up up a concert/film/play eine Kritik zu einem Konzert/Film/Stück schreiben
    3. (make entries)
    to \write up up a diary ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen
    4. AM (report)
    ▪ to \write up sb up jdn aufschreiben fam
    * * *
    vt sep
    notes ausarbeiten; report, diary schreiben; event schreiben über (+acc); (= review) play, film eine Kritik schreiben über (+acc)
    * * *
    1. (ergänzend) nachtragen, ein Tagebuch, einen Text weiterführen, auf den neuesten Stand bringen
    2. a) berichten über (akk), ein Theaterstück etc besprechen
    b) herausstreichen, (an)preisen;
    3. WIRTSCH einen zu hohen Buchwert angeben für
    * * *
    transitive verb
    1) (praise) eine gute Kritik schreiben über (+ Akk.)
    2) (write account of) einen Bericht schreiben über (+ Akk.); (write in full) aufarbeiten
    3) (bring up to date) auf den neuesten Stand bringen

    English-german dictionary > write up

Страницы

См. также в других словарях:

  • review — re·view 1 /ri vyü/ n: a judicial reexamination and reconsideration of the legality or constitutionality of something (as the proceedings of a lower tribunal or a legislative enactment or governmental action) see also judicial review review 2 vt:… …   Law dictionary

  • Review — Re*view , v. t. [imp. & p. p. {Review?d}; p. pr. & vb. n. {Reveiwing}.] [Pref. re + view. Cf. {Review}, n. ] 1. To view or see again; to look back on. [R.] I shall review Sicilia. Shak. [1913 Webster] 2. To go over and examine critically or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Review — Re*view , n. [F. revue, fr. revu, p. p. of revoir to see again, L. revidere; pref. re re + videre to see. See {View}, and cf. {Revise}.] 1. A second or repeated view; a re[ e]xamination; a retrospective survey; a looking over again; as, a review… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • review — [n1] examination, study analysis, another look*, audit, check, checkup, drill, file, fresh look*, inspection, march past*, onceover*, parade, procession, reassessment, recapitulation, reconsideration, reflection, report, rethink, retrospect,… …   New thesaurus

  • Review — steht für: Review paper, eine wissenschaftliche Veröffentlichung, die den Forschungsstand zu einem Thema darstellt, siehe Systematische Übersichtsarbeit Peer Review (Begutachtung durch Fachkollegen), ein Verfahren zur Qualitätssicherung beim… …   Deutsch Wikipedia

  • review — [ri vyo͞o′; ] for vt. 1 [, rē′vyo͞o′] n. [MFr reveue < revu, pp. of revoir < L revidere < re , again + videre, to see: see VISION] 1. a looking at or looking over again 2. a general survey, report, or account 3. a looking back on;… …   English World dictionary

  • review — review, revue A review is ‘a general survey or assessment of something’ and has many special applications, including a published criticism of a book, play, etc. A revue is a theatrical entertainment consisting of a series of short acts or… …   Modern English usage

  • Review — Re*view , v. i. To look back; to make a review. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • review — (n.) mid 15c., from M.Fr. reveue a reviewing, review, prop. fem. pp. of reveeir to see again, go to see again, from L. revidere, from re again (see RE (Cf. re )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)). The verb is recorded from 1570s. Meaning …   Etymology dictionary

  • Review — activity undertaken to determine the suitability, adequacy and effectiveness of the subject matter to achieve established objectives (p. 3.8.7 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • review — ► NOUN 1) a formal assessment of something with the intention of instituting change if necessary. 2) a critical appraisal of a book, play, or other work. 3) a retrospective survey or report. 4) a ceremonial display and formal inspection of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»