-
1 viciousness
* * *vi·cious·ness[ˈvɪʃəsnəs]n no pl Brutalität f; of a dog Bissigkeit f; (maliciousness) Bösartigkeit f; (nastiness) Gemeinheit fI was surprised at the \viciousness with which he spoke about his father ich war überrascht, wie gehässig er von seinem Vater sprach* * *['vIʃəsnɪs]n1) (of animal) Bösartigkeit f; (of dog) Bissigkeit f; (of blow, kick) Brutalität f; (of murder) Grauenhaftigkeit f* * *1. Lasterhaftigkeit f, Verderbtheit f2. Verwerflichkeit f3. Bösartigkeit f, Gemeinheit f4. Fehlerhaftigkeit f5. Unarten pl (eines Pferdes etc)* * *n.Bösartigkeit f. -
2 viciousness
vi·cious·ness [ʼvɪʃəsnəs] nI was surprised at the \viciousness with which he spoke about his father ich war überrascht, wie gehässig er von seinem Vater sprach -
3 wickedness
noun1) no pl. see academic.ru/82263/wicked">wicked 1): Bosheit, die; Schlechtigkeit, die; Niederträchtigkeit, die; Schändlichkeit, die2) (evil act) Niederträchtigkeit, diethe wickedness of this waste — so eine himmelschreiende Verschwendung
* * *noun die Gottlosigkeit* * *wick·ed·ness[ˈwɪkɪdnəs]n no pl (evil) Bosheit f, Schlechtigkeit f; (viciousness) Bösartigkeit f; (mischievousness) Boshaftigkeit f* * *['wIkIdnɪs]n1) (of person) Schlechtigkeit f; (= immorality) Verderbtheit f; (= indulgence in vices) Lasterhaftigkeit f2) (= viciousness) Bösartigkeit f; (of satire) Boshaftigkeit f; (of frost, wind, weather) Gemeinheit fthe wickedness of his temper — seine aufbrausende or unbeherrschte Art
3) (= mischievousness) Boshaftigkeit f, Bosheit f* * *1. Gottlosigkeit f, Schlechtigkeit f, Verruchtheit f2. Bosheit f3. Gemeinheit f, Niedertracht f* * *noun1) no pl. see wicked 1): Bosheit, die; Schlechtigkeit, die; Niederträchtigkeit, die; Schändlichkeit, die2) (evil act) Niederträchtigkeit, die* * *n.Bosheit -en f.Verruchtheit f. -
4 meanness
* * *noun die Niedrigkeit* * *mean·ness[ˈmi:nnəs]n no pl* * *['miːnnɪs]n2) (= unkindness, spite) Gemeinheit f3) (= baseness of birth, motives) Niedrigkeit f4) (= shabbiness) Schäbigkeit f, Armseligkeit f5) (= viciousness) Bösartigkeit f; (of look) Gehässigkeit f, Hinterhältigkeit f; (of criminal) Niedertracht f* * *meanness [ˈmiːnnıs] s1. Niedrigkeit f, niedriger Stand2. Ärmlichkeit f, Armseligkeit f, Schäbigkeit f3. Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f4. Schäbigkeit f, Geiz m, Knaus(e)rigkeit f, Filzigkeit f5. besonders US umg Fiesheit f* * *noun, no pl.* * *n.Gemeinheit f. -
5 venom
noun1) (Zool.) Gift, das2) (fig.) Boshaftigkeit, die; Gehässigkeit, die* * *['venəm]1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) das Gift2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) die Gehässigkeit•- academic.ru/79951/venomous">venomous- venomously* * *ven·om[ˈvenəm]sheer \venom reine Boshaftigkeit* * *['venəm]n (lit)Gift nt; (fig) Bosheit f, Gehässigkeit fhe spoke with real venom in his voice — er sprach mit hasserfüllter Stimme
his pen, dipped in venom — seine giftige Feder
* * *venom [ˈvenəm] s1. ZOOL (Schlangen- etc) Gift n2. fig Gift n, Gehässigkeit f* * *noun1) (Zool.) Gift, das2) (fig.) Boshaftigkeit, die; Gehässigkeit, die* * *(hate) n.Gehässigkeit f. n.Gift -e n. -
6 vicious
adjective1) (malicious, spiteful) böse; boshaft [Äußerung]; böswillig [Versuch, Kritik]; bösartig [Äußerung, Tier]2) (wicked) skrupellos [Tyrann, Verbrecher]; schlecht [Person]* * *['viʃəs]- academic.ru/93464/viciously">viciously- viciousness* * *vi·cious[ˈvɪʃəs]1. (malicious) boshaft, gemein\vicious attack heimtückischer Überfall\vicious crime/murder grauenhaftes Verbrechen/grauenhafter Mord\vicious dog bissiger Hund\vicious fighting brutaler Kampf\vicious gossip gehässiges Gerede pej2. (causing pain) grausamI had a \vicious headache all day yesterday ich hatte gestern den ganzen Tag über brutale Kopfschmerzen fam3. (nasty) gemein\vicious look böser Blickwe had a \vicious bout of gastro-enteritis in the family meine ganze Familie lag mit einer fiesen Magen-Darm-Grippe danieder\vicious wind heftiger Wind* * *['vɪʃəs]adj1) animal bösartig; dog bissig; blow, kick, gang, attack, crime, criminal brutal; murder grauenhaft, brutal; campaign bösartig, gemeinto have a vicious tongue — eine böse or spitze Zunge haben
3) habit lasterhaft* * *vicious [ˈvıʃəs] adj (adv viciously)1. lasterhaft, verderbt, unmoralisch2. verwerflich3. bösartig, boshaft, tückisch, gemein:a vicious tongue eine böse Zunge4. heftig, wild (Schlag etc)vicious style schlechter Stil6. umg böse, scheußlich, fürchterlich, ekelhaft (Kopfschmerzen etc)7. bösartig, bissig (Tier)8. obs schädlich (Luft etc)* * *adjective1) (malicious, spiteful) böse; boshaft [Äußerung]; böswillig [Versuch, Kritik]; bösartig [Äußerung, Tier]2) (wicked) skrupellos [Tyrann, Verbrecher]; schlecht [Person]3) (violent, severe) brutal; unerträglich [Wetter, Schmerz]* * *adj.lasterhaft adj. -
7 venom
-
8 wickedness
wick·ed·ness [ʼwɪkɪdnəs] n( evil) Bosheit f, Schlechtigkeit f; ( viciousness) Bösartigkeit f; ( mischievousness) Boshaftigkeit f
См. также в других словарях:
viciousness — index bestiality, cruelty, delinquency (misconduct), guilt, malice, spite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
viciousness — vicious ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice … English terms dictionary
Viciousness — Vicious Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
viciousness — noun see vicious … New Collegiate Dictionary
viciousness — See viciously. * * * … Universalium
viciousness — noun a) The characteristic of being vicious. b) The desire to cause harm to others; extreme cruelty. Syn: viciosity, vitiosity … Wiktionary
viciousness — (Roget s Thesaurus II) noun A desire to harm others or to see others suffer: despitefulness, ill will, malevolence, malice, maliciousness, malignancy, malignity, meanness, nastiness, poisonousness, spite, spitefulness, venomousness. See ATTITUDE … English dictionary for students
viciousness — vi·cious·ness || vɪʃəsnɪs n. quality of being vicious; cruelty, wickedness … English contemporary dictionary
viciousness — vi·cious·ness … English syllables
viciousness — See: vicious … English dictionary
viciousness — noun the trait of extreme cruelty • Syn: ↑ferociousness, ↑brutality, ↑savagery • Derivationally related forms: ↑vicious, ↑brutal (for: ↑brutality), ↑ … Useful english dictionary