-
1 reo
'rrɛom JURAngeklagte der, diereoreo , -a ['rreo, -a]I adjetivoschuldig(culpado) Angeklagte(r) masculino y femenino; (autor) Täter(in) masculino (femenino); reo de asesinato Mörder masculino; reo habitual Gewohnheitsverbrecher masculino; reo preventivo Untersuchungshäftling masculino -
2 reo de asesinato
reo de asesinatoMörder -
3 reo habitual
reo habitualGewohnheitsverbrecher -
4 reo preventivo
reo preventivoUntersuchungshäftling -
5 Quien es reo de su conciencia, cada día oye su sentencia
Man entgeht wohl der Strafe, aber nicht dem Gewissen.Das Gewissen lässt sich nicht zwingen.Dem bösen Gewissen kann niemand entfliehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien es reo de su conciencia, cada día oye su sentencia
-
6 cacareo
-
7 comadreo
-
8 floreo
flo'reom1) ( discusión vana) Wortschwall m, Floskeln f/pl2) ( tocar arpegios en la guitarra) MUS Tremolo nfloreofloreo [flo'reo] -
9 mareo
ma'reom MEDsustantivo masculinomareomareo [ma'reo]num1num (malestar) Übelkeit femenino; (en el mar) Seekrankheit femenino; (al viajar) Reisekrankheit femeninonum3num (loc): ¡qué mareo de hombre! was für ein unausstehlicher Kerl! -
10 oreo
-
11 tarareo
-
12 toreo
to'reomsustantivo masculino1. [arte] Stierkampfkunst die2. [acción] Stierkampf dertoreotoreo [to'reo] -
13 ajusticiar
axusti'θǐarv1) ( ejecutar al reo) hinrichten2) (fig) lynchenajusticiarajusticiar [axusti'θjar]hinrichten -
14 aéreo
a'ɛreoadj1) ( de aire) Luft…, luftförmig2) ( relativo al aire) Luft…[de aire, de aviación] Luft-aéreoaéreo , -a [a'ereo, -a]num1num (del aire) Luft-; base aérea fuerzas armadas Luftstützpunkt masculino, femenino; compañía aérea Fluggesellschaft femenino; por vía aérea per Luftpostnum2num (ligero) leicht -
15 bureo
-
16 careo
ka'rɛomGegenüberstellung f, Konfrontation f, Kreuzverhör nsustantivo masculinocareocareo [ka'reo]también jurisdicción Konfrontation femenino -
17 clareo
-
18 compadreo
-
19 condenado
1. kɔnđe'nađo mJUR Verurteilter m2. kɔnđe'nađo adj1)2) (fig: malvado) verdammt————————Verurteilte der, diecondenadocondenado , -a [koDC489F9Dn̩DC489F9Dde'naðo, -a]I adjetivo(familiar) verflixt, verdammtII sustantivo masculino, femenino -
20 declaración
đeklara'θǐɔnf1) ( información) Angabe f2) ( manifestación) Erklärung f, Aussage fdeclaración amorosa/declaración de amor — Liebeserklärung f
3)declaración de aduana — ECO Zollerklärung f
4)5)6)declaración gubernamental — POL Regierungserklärung f
7)8) JUR Aussage fsustantivo femeninoAlle Arbeitnehmer in Spanien, deren Einkünfte eine bestimmte Grenze überschreiten, müssen jährliche eine vollständige Einkommensteuererklärung im Finanzministerium einreichen. Kinderfreibeträge, Fahrtkosten usw. können von der Steuer abgesetzt werden. Von den Gesamteinkünften wird ebenfalls ein gewisser Prozentsatz der "Einkommenssteuer natürlicher Personen" (IRPF) abgezogen, den alle Unternehmen im Lauf des Jahres von ihren Angestellten einbehalten. Der Endbetrag muss bis zum 20. Juni des Folgejahres an das Finanzministerium gezahlt werden. Fällt der Steuerbescheid negativ aus, kann der entsprechende Betrag bis zum gleichen Datum vom Finanzministerium ausgezahlt werden.declaracióndeclaración [deklara'θjon]Erklärung femenino; (de impuestos) Steuererklärung femenino; jurisdicción/derecho Aussage femenino; declaración final Schlusskommuniqué neutro; declaración de la renta Einkommensteuererklärung femenino; declaración de valor Wertangabe femenino; hacer declaraciones Erklärungen abgeben; prestar declaración aussagen; tomar declaración a alguien jdn vernehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
REO — may refer to:*Real Estate Owned *REO Motor Car Company **Ransom E. Olds, its founder **Reo Speed Wagon, the truck that the rock band REO Speedwagon was named for *Reo, Lord of the Jungle, an earlier stage name of Rick Williams * The FAA… … Wikipedia
Reo — steht für: REO Speedwagon, eine amerikanische Rockband REO Motor Car, ein US amerikanischer Automobilhersteller Rome (Oregon), IATA Code des Flughafens in den USA Reo ist der Name von: Réo, eine Gemeinde und Departement im westafrikanischen Staat … Deutsch Wikipedia
REO — steht für: REO Speedwagon, eine amerikanische Rockband REO Motor Car Company, ein US amerikanischer Automobil und LKW Hersteller Rome (Oregon), IATA Code des Flughafens in den USA Reo ist der Name von: Réo, eine Gemeinde und Departement im… … Deutsch Wikipedia
Réo — Status: commune urbaine Region: Centre Ouest Provinz: Sanguié Fläche: Einwohner … Deutsch Wikipedia
reo — reo, a adjetivo 1. Culpable. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. [Persona] que es descuidada o vulgar. reo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reo — Element de compunere cu sensul curgător , care serveşte la formarea unor substantive. [pr.: re o ] – Din fr. rhéo . Trimis de dante, 21.05.2007. Sursa: DEX 98 REO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia curent de apă , curent electric … Dicționar Român
reo — a ‘Persona acusada de un delito’. La forma reo funciona normalmente como común en cuanto al género (el/la reo; → género2, 1a y 3a): «¡Que quede libre la reo!» (Darío Abrojos [Nic. 1887]); pero existe también, y es válido, el femenino específico… … Diccionario panhispánico de dudas
reo- — Prefijo que significa corriente. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
reo — / rɛo/ [dal lat. reus accusato, colpevole ]. ■ agg. 1. (giur.) [che ha commesso un atto penalmente illecito: riconoscere r. un imputato ] ▶◀ colpevole, responsabile. ◀▶ incolpevole, innocente. 2. (lett.) a. [di persona, che agisce con… … Enciclopedia Italiana
reo- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači: tečem, strujim; koji se odnosi na tok, strujanje [reoskop] ETIMOLOGIJA grč. rhéos: struja; rheȋn: teći … Hrvatski jezični portal
reoðe — reoðe, reothe obs. ff. ruth … Useful english dictionary