-
1 información
imfɔrma'θǐɔnf1) Auskunft f, Information f, Bescheid m2) ( artículo periodístico) Berichterstattung f3) ( averiguación) Erkundigung f4)sustantivo femenino1. [conocimiento] Informationen Plural3. [oficina] Auskunftsbüro das[mostrador] Auskunftsschalter derinformacióninformación [i98780C67ɱ98780C67forma'θjon] -
2 información bursátil
información bursátilBörsenbericht -
3 información sesgada
información sesgadatendenziöse Information -
4 información deportiva
-
5 información meteorológica
-
6 información terrestre
Diccionario geografía española-alemana > información terrestre
-
7 autopista de la información
-
8 distribución de información
distribución de informaciónInformationsverbreitung -
9 manejo de información
manejo de informaciónInformationsaufbereitung -
10 no creo en la autenticidad de esta información
no creo en la autenticidad de esta informaciónich glaube nicht, dass es sich hier um eine zuverlässige Information handeltDiccionario Español-Alemán > no creo en la autenticidad de esta información
-
11 oficina de información matrimonial
oficina de información matrimonialEheberatungsstelleDiccionario Español-Alemán > oficina de información matrimonial
-
12 puesto de información
puesto de informaciónAuskunftsstelle -
13 requerimiento de información
requerimiento de informaciónAnfrage -
14 servicio de información telefónica
servicio de información telefónicaTelefonauskunftDiccionario Español-Alemán > servicio de información telefónica
-
15 superautopista de información
superautopista de informaciónInformations-Superautobahn -
16 una información cierta
una información ciertaeine richtige Information -
17 centro de información toxicológica
spa centro (m) de información toxicológica, centro (m) antitóxico, centro (m) toxicológicodeu Giftberatungszentrum (n), Informationszentrum (n) für VergiftungsfälleSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > centro de información toxicológica
-
18 Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo
spa Centro (m) Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajodeu Internationales Informationszentrum (n) für ArbeitsschutzSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo
-
19 derecho a la información
spa derecho (m) a la información, derecho (m) a ser informadodeu Anspruch (m) auf InformationenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > derecho a la información
-
20 ficha de información
spa ficha (f) de información, nota (f) informativadeu Merkblatt (n), Infoblatt (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ficha de información
См. также в других словарях:
información — (Del lat. informatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de informar. 2. Oficina donde se informa sobre algo. 3. Averiguación jurídica y legal de un hecho o delito. 4. Pruebas que se hacen de la calidad y circunstancias necesarias en una persona para… … Diccionario de la lengua española
información — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de informar o informarse: La unidad de información es el bit. Las noticias tenían poca información nueva. 2. Noticia o conjunto de noticias o datos: Encendió la radio para oír más información sobre los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
información — ad perpétuam información de derecho información de pobre información en derecho Derecho. Comunicación o recepción de conocimientos o noticias. Conocimientos obtenidos de la investigación, el estudio o la instrucción … Diccionario de Economía Alkona
información — ad perpétuam información de derecho información de pobre información en derecho Derecho. Comunicación o recepción de conocimientos o noticias. Conocimientos obtenidos de la investigación, el estudio o la instrucción … Diccionario de Economía
Información — Para otros usos de este término, véase Información (periódico). En sentido general, la información es un conjunto organizado de datos procesados, que constituyen un mensaje que cambia el estado de conocimiento del sujeto o sistema que recibe… … Wikipedia Español
Información — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de informar o informarse. 2 AUDIOVISUALES, PERIODISMO Todo hecho, suceso, idea o similar, puestos en conocimiento del público por medio de textos en publicaciones, a través de la radiodifusión o en forma … Enciclopedia Universal
información — {{#}}{{LM I21817}}{{〓}} {{SynI22367}} {{[}}información{{]}} ‹in·for·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Noticia o conjunto de noticias o de datos: • La información que me pides no se consigue fácilmente.{{○}} {{<}}2{{>}} Transmisión o recepción … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
información — s f 1 Transmisión o comunicación de conocimientos o de datos a quienes no los tienen: información política, información científica 2 Conjunto de datos y conocimientos acerca de algo: banco de información, información completa … Español en México
información — (f) (Básico) mensaje que porta algún dato; anunciación, noticia Ejemplos: La información que me diste no era correcta. Han creado un nuevo sistema de información … Español Extremo Basic and Intermediate
información — sustantivo femenino 1) inquisición, pesquisa, averiguación*, indagación*, investigación. Referido a la acción de enterarse de una noticia, generalmente periodística. 2) informe, noticia, dato*, razón … Diccionario de sinónimos y antónimos
informacion — enfourmacioun f. information > « Demandar a mon diari una mission d informacion en França, l obtenir, apreparar la maleta… » R. Lafont … Diccionari Personau e Evolutiu