-
1 reflejo
rrɛ'flɛxomReflex m, Spiegelung f2. [inconsciente, indirecto] Reflex-————————sustantivo masculino2. [representación] Widerspiegelung die————————reflejos sustantivo masculino pluralreflejo1reflejo1 [rre'flexo]num1num (luz) Reflex masculino; las esmeraldas despiden unos preciosos reflejos verdes Smaragde haben einen wunderschönen grünen Glanznum2num (imagen) (Wider)spiegelung femenino; su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo sein/ihr Verhalten spiegelt seinen/ihren Gemütszustand genau widernum3num medicina, psicología Reflex masculino; para ello hay que ser rápido de reflejos dafür braucht man sehr gute Reflexe————————reflejo2reflejo2 , -a [rre'flexo, -a] -
2 reflejo glaciar
-
3 dolor reflejo
dolor reflejoausstrahlender Schmerz -
4 movimiento reflejo
movimiento reflejoReflexbewegung -
5 su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimosein/ihr Verhalten spiegelt seinen/ihren Gemütszustand genau widerDiccionario Español-Alemán > su comportamiento es un fiel reflejo de su estado de ánimo
-
6 acto reflejo
-
7 La cara es el reflejo del alma
Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.Die Augen sind der Spiegel der Seele.Die Augen sind das Fenster zur Seele.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La cara es el reflejo del alma
-
8 tornasol
tɔrna'sɔlm CHEMLackmus nsustantivo masculino1. [girasol] Sonnenblume dietornasoltornasol [torna'sol] -
9 acto
'aktom1) Handlung f, Tat f2)acto sexual — Beischlaf m
3) ( ceremonia) öffentliche Feierlichkeit f4) JUR Akt m5) THEAT Akt m6) ( el proceso de hacer algo) Tat f, Handlung f, Werk n7) ( una presentación en un espectáculo) Akt m, Aufzug m8)en el acto — sofort, auf der Stelle, unverzüglich
¡Quiero que vengas en el acto! — Du sollst sofort herkommen!
9)hacer acto de presencia — kurz anwesend sein, sich blicken lassen, vorbeischauen
10)acto de contrición — REL Reueakt m
sustantivo masculino2. [ceremonia] Feierlichkeit die————————acto seguido locución adverbial————————en el acto locución adverbialactoacto ['akto]num1num (acción) Handlung femenino; acto de cortesía Gefälligkeit femenino; acto jurídico (válido) Rechtshandlung femenino; (negocio) Rechtsgeschäft neutro; acto penal Straftat femenino; acto sexual Geschlechtsakt masculino; acto de violencia Gewalttat femenino; acto de voluntad Willenserklärung femenino; cometer actos de gamberrismo randalieren; hacer acto de presencia anwesend sein; acto seguido... gleich darauf...; en el acto auf der Stellenum2num (ceremonia) Festakt masculino; acto conmemorativo Gedenkfeier femenino; acto estatal Staatsakt masculino; acto necrológico Trauerfeier femenino -
10 brillo
-
11 destello
đes'teʎomAufblitzen n, Aufleuchten n, Flimmern nsustantivo masculinodestellodestello [des'teλo] -
12 movimiento
mobi'mǐentom1) Bewegung f, Regung f, Treiben n2) ( funcionamiento) Betrieb m3)movimiento clandestino — POL Untergrundbewegung f
4)movimiento reflejo — ANAT Reflexbewegung f
5)movimiento de capitales — FIN Kapitalverkehr m
6) ( parte de una obra musical) MUS Satz msustantivo masculino2. [cambio de posición] (Fort)bewegungmovimientomovimiento [moβi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num también física Bewegung femenino; movimiento vibratorio Vibration femenino; hacer movimientos arquitetura sich setzen; poner en movimiento in Gang setzen; había mucho movimiento en las tiendas in den Geschäften war viel Betriebnum4num historia, literatura, televisión,política Bewegung femenino; el Movimiento (Nacional) der Franco-Putschnum5num comercio Umsatz masculino; movimiento de cuenta Kontobewegung femenino; movimientos bursátiles Börsengeschäfte neutro plural -
13 reflexión
rrɛflɛk'sǐɔnf1) ( reflejo) Spiegelung f2) (pensamiento, consideración) Denken n, Überlegung fsustantivo femenino1. [gen] Überlegung diereflexiónreflexión [rreflegh'sjon] -
14 retrato
rrɛ'tratomAbbild n, Abbildung f, Portrait nsustantivo masculino3. [reflejo] Wiedergabe dieretratoretrato [rre'trato] -
15 viso
'bisomsin visos de — Glanz m, Schimmer m
sustantivo masculino1. [aspecto]2. [prenda] Futterstoff der3. [reflejo] Changieren dasvisoviso ['biso]num1num (resplandor) Schimmer masculino; (aspecto) Anschein masculino; esto tiene visos de no acabar nunca das scheint kein Ende nehmen zu wollen; tiene visos de llover es sieht nach Regen aus -
16 condicionado
-
17 glaciar
*
См. также в других словарях:
Reflejo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reflejo (desambiguación). El reflejo es una pauta hereditaria de comportamiento común a toda una especie pero, a diferencia del instinto, es de carácter local (no compromete a… … Wikipedia Español
reflejo — reflejo, ja adjetivo 1. Que ha sido reflejado: imagen refleja. 2. Área: fisiología [Dolor] que se manifiesta en un lugar del cuerpo diferente a aquel en el que se origina. sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reflejo — reflejo, ja (Del lat. reflexus). 1. adj. Que ha sido reflejado. 2. Se dice del conocimiento o consideración que se forma de algo para reconocerlo mejor. 3. Dicho del movimiento, de la secreción, del sentimiento, etc.: Que se producen… … Diccionario de la lengua española
reflejo — m. fisiol. Acto involuntario, inmediato y automático del sistema nervioso como respuesta a un estímulo más o menos intenso y conocido. El procesamiento neuronal de un acto reflejo se puede realizar sin la intervención del encéfalo, de manera que… … Diccionario médico
reflejo — reflejo, ja adjetivo 1) inconsciente, autómata, maquinal. 2) lengua (verbo) reflexivo (lengua), pronominal (lengua). * * * Sinónimos: ■ destello … Diccionario de sinónimos y antónimos
reflejo — (Del lat. reflexus .) ► adjetivo 1 Que se refleja. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al movimiento o acto que se produce de manera inconsciente como respuesta a un estímulo: ■ insultarle fue un reflejo involuntario. SINÓNIMO automático … Enciclopedia Universal
reflejo — s m I. 1 Acto de reflejar o reflejarse 2 Imagen que produce algo que se refleja en alguna superficie: Miró su reflejo en el agua , Los vampiros no tienen reflejo en los espejos 3 Destello que produce la luz al reflejarse en algún lugar: Los… … Español en México
reflejo — {{#}}{{LM R33344}}{{〓}} {{SynR34167}} {{[}}reflejo{{]}}, {{[}}refleja{{]}} ‹re·fle·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un movimiento o a un sentimiento,{{♀}} que se produce de forma involuntaria como respuesta a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reflejo — (m) (Intermedio) luz o elementos brillantes que se perciben en una superficie Ejemplos: El peluquero me sugirió los reflejos para dar un toque diferente al cabello. Lo deslumbraron los reflejos de sol en el lago. Sinónimos: brillo, resplandor,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Reflejo de Moro — Saltar a navegación, búsqueda En neonatología, el reflejo de Moro (también llamado respuesta de sobresalto; reflejo de sobresalto y reflejo de abrazo) es uno de los reflejos infantiles, observado de manera completa en recién nacidos que nacen… … Wikipedia Español
Reflejo osteotendinoso — Saltar a navegación, búsqueda El reflejo miotático, de estiramiento o monosináptico, es un reflejo medular y consta como todo mecanismo reflejo de: Receptor; que va a captar el estímulo, en este caso el estiramiento del huso neuromuscular ( y por … Wikipedia Español