-
1 acto sexual
-
2 acto
'aktom1) Handlung f, Tat f2)acto sexual — Beischlaf m
3) ( ceremonia) öffentliche Feierlichkeit f4) JUR Akt m5) THEAT Akt m6) ( el proceso de hacer algo) Tat f, Handlung f, Werk n7) ( una presentación en un espectáculo) Akt m, Aufzug m8)en el acto — sofort, auf der Stelle, unverzüglich
¡Quiero que vengas en el acto! — Du sollst sofort herkommen!
9)hacer acto de presencia — kurz anwesend sein, sich blicken lassen, vorbeischauen
10)acto de contrición — REL Reueakt m
sustantivo masculino2. [ceremonia] Feierlichkeit die————————acto seguido locución adverbial————————en el acto locución adverbialactoacto ['akto]num1num (acción) Handlung femenino; acto de cortesía Gefälligkeit femenino; acto jurídico (válido) Rechtshandlung femenino; (negocio) Rechtsgeschäft neutro; acto penal Straftat femenino; acto sexual Geschlechtsakt masculino; acto de violencia Gewalttat femenino; acto de voluntad Willenserklärung femenino; cometer actos de gamberrismo randalieren; hacer acto de presencia anwesend sein; acto seguido... gleich darauf...; en el acto auf der Stellenum2num (ceremonia) Festakt masculino; acto conmemorativo Gedenkfeier femenino; acto estatal Staatsakt masculino; acto necrológico Trauerfeier femenino -
3 copulación
См. также в других словарях:
Geschlechtsakt — ↑Kohabitation, ↑Koitus … Das große Fremdwörterbuch
Geschlechtsakt — Zeichnung zum Geschlechtsverkehr von Leonardo da Vinci (ca. 1492) Geschlechtsverkehr in der Missionarsstellung … Deutsch Wikipedia
Geschlechtsakt — ↑ Geschlechtsverkehr. * * * Geschlechtsakt,der:⇨Koitus Geschlechtsakt→Geschlechtsverkehr … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschlechtsakt — Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; … Universal-Lexikon
Geschlechtsakt — Ge·schlẹchts·akt der; geschr, Jur ≈ Beischlaf, Koitus <den Geschlechtsakt vollziehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschlechtsakt — Geschlechtsaktm esistmireinhalberGeschlechtsakt=esfreutmichsehr.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geschlechtsakt — Ge|schlẹchts|akt … Die deutsche Rechtschreibung
Knäbbsche mache — Geschlechtsakt vollziehen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
rammelle — Geschlechtsakt bei Hasen und Kaninchen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Anorgasmie — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
