-
1 rebozar
-
2 rebozar
гл.1) общ. валять в сухарях, обваливать обвалять, обмазать (смазать - яйцом и т. п.), обмазывать (яйцом, мукой, мёдом и т.п.), закрывать лицо плащом2) разг. (в чём-л.)(обвалять) обкатать, (в чём-л.)(обвалять) обкатывать3) кул. обваливать -
3 rebozar
-
4 rebozar en harina
-
5 rebozar en pan rallado
гл.общ. обваливать в сухаряхИспанско-русский универсальный словарь > rebozar en pan rallado
-
6 обваливать
I несов.( обрушивать) hundir vt, desmoronar vt, derrumbar vtII несов.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобва́ливать в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt -
7 обвалять
сов., вин. п.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобваля́ть в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt -
8 обкатать
сов., вин. п.1) разг. ( в чем-либо) ( обвалять) rebozar vtобката́ть в муке́ — enharinar vt, rebozar en (con) harina2) (сделать ровным, гладким - дорогу и т.п.) igualar vt, aplanar vt; apisonar vt, rodillar vt ( катком)3) спец. ( испытать в работе) probar (непр.) vtобката́ть но́вую маши́ну — rodar (probar) un coche nuevoобката́ть дви́гатель — rodar (suavizar) un motor••обката́ть спекта́кль — pulir la obra teatral a fuerza de ensayar -
9 валять
несов., вин. п.валя́ть по́ полу — rodar (revolcar) por el suelo••валя́ть дурака́ прост. — hacer(se) el tonto (el bobo); hacer tonterías ( глупить) -
10 обмазать
сов., вин. п.1) (покрыть, намазать) (re)cubrir (непр.) vt, embadurnar vt, untar vt; rebozar vt (смазать - яйцом и т.п.)обма́зать гли́ной — cubrir con (de), dar (de) arcillaобма́зать известкой — enjalbegar vt, revocar con cal -
11 посыпать
I пос`ыпатьсов.1) вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt2) вин. п. ( усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)посы́пать песко́м — arenar vt, enarenar vtII посып`атьнесов.см. посыпать I -
12 optimismo
mоптими́змrebozar optimismo — излуча́ть оптими́зм
sentir optimismo — быть настро́енным оптимисти́чески
См. также в других словарях:
rebozar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebozar rebozando rebozado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebozo rebozas reboza rebozamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rebozar — rebozar(se) ‘Cubrir [un alimento] con harina, huevo, etc., especialmente para freírlo’ y ‘cubrir(se) completamente de algo’. Suele llevar un complemento introducido por en, de o con, que expresa la materia del rebozado: «Se rebozan en huevo y pan … Diccionario panhispánico de dudas
rebozar — verbo transitivo 1. Área: cocina Cubrir (una persona) [un alimento] con huevo batido, harina y pan rallado para freírlo: Mi padre rebozó la carne para que fuera más sabrosa. Me gustan las sardinas rebozadas. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebozar — 1. tr. Cubrir casi todo el rostro con la capa o manto. U. t. c. prnl.) 2. Disimular o esconder un propósito, una idea, un sentimiento, etc. 3. Bañar un alimento en huevo batido, harina, miel, etc. 4. Manchar o cubrir a alguien o algo de cualquier … Diccionario de la lengua española
rebozar — ► verbo transitivo 1 COCINA Cubrir la carne o el pescado con huevo, harina u otra cosa para poderlos freír: ■ reboza los libritos de lomo con pan rallado. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Manchar a una persona o una cosa con … Enciclopedia Universal
rebozar — {{#}}{{LM R32987}}{{〓}} {{ConjR32987}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33797}} {{[}}rebozar{{]}} ‹re·bo·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} bañarlo en huevo batido y harina o en otros ingredientes para freírlo después: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebozar — transitivo y pronominal arrebozar, empanar. Empanar es rebozar un alimento con pan rallado antes de freírlo. * * * Sinónimos: ■ empanar, recubrir, bañar, cubrir, embozar, enharinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rebozar — tr. Cubrir el rostro con una capa o abrigo. Bañar una vianda en un preparado … Diccionario Castellano
rebozarse — rebozar(se) ‘Cubrir [un alimento] con harina, huevo, etc., especialmente para freírlo’ y ‘cubrir(se) completamente de algo’. Suele llevar un complemento introducido por en, de o con, que expresa la materia del rebozado: «Se rebozan en huevo y pan … Diccionario panhispánico de dudas
arrebozar — ► verbo transitivo 1 Ocultar con astucia: ■ arrebozó al culpable; arrebozaron el cargamento de tabaco. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Cubrir la parte inferior del rostro con la capa o el manto: ■ se arrebozó al salir a la… … Enciclopedia Universal
emborrizar — (Derivado de borra.) ► verbo transitivo TEXTIL Limpiar y peinar la lana con la carda por primera vez antes de hilarla. SE CONJUGA COMO cazar * * * emborrizar (de «borra») 1 tr. Dar la primera *carda a la ↘*lana. 2 *R … Enciclopedia Universal