-
1 empanar
1. vt1) завёртывать в тесто; делать пирог( кулебяку)2) панировать, обваливать в сухарях3) с.-х. засевать зерновыми2. vi -
2 empañar
-
3 empanar
гл.1) общ. валять в сухарях, обваливать в сухарях, делать кулебяку, завёртывать в тесто, засевать землю зерновыми2) кул. панировать -
4 empañar
гл.1) общ. омрачить, делать мутным, делать тусклым, запеленать, спеленать, марать (имя, честь), пеленать (ребёнка), заволакивать, закутывать, омрачать (славу) пятнать2) разг. (дыханием лишить блеска) надышать3) тех. мутнеть, удалять блеск, темнеть (напр., о покрытии), матировать, тускнеть -
5 empañar
vt1) спелена́ть ( ребёнка)2) затума́нить, тж запятна́ть, запа́чкать ( прозрачный или блестящий предмет)el vapor empañó los cristales — стёкла запоте́ли от па́ра
el tiempo empaña los colores — кра́ски | тускне́ют | выцвета́ют | от вре́мени
4) перен запятна́ть; опоро́чить; бро́сить тень на что -
6 empañar
-
7 empanar
1. vt1) завёртывать в тесто; делать пирог (кулебяку)2) панировать, обваливать в сухарях3) с.-х. засевать зерновыми2. vi -
8 empañar
-
9 empañar de nuevo
гл.общ. перепелёнывать, перепеленать -
10 de empanar
сущ.кул. (para) панировочный -
11 empanizar
-
12 empanizar
-
13 валять
несов., вин. п.валя́ть по́ полу — rodar (revolcar) por el suelo••валя́ть дурака́ прост. — hacer(se) el tonto (el bobo); hacer tonterías ( глупить) -
14 запеленать
сов., вин. п.empañar vt, enfajar vt, envolver en pañales -
15 надышать
сов.1) (дыханием согреть воздух) calentar el aire ( respirando) -
16 обваливать
I несов.( обрушивать) hundir vt, desmoronar vt, derrumbar vtII несов.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобва́ливать в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt -
17 обвалять
сов., вин. п.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобваля́ть в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt -
18 панировать
сов., несов., вин. п., кул. -
19 панировочный
-
20 пеленать
несов., вин. п.empañar vt, fajar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empanar — v. tr. e pron. 1. Cobrir ou cobrir se com panos. 2. Não deixar ver ou não se deixar ver. = ENCOBRIR, ESCONDER 3. [Figurado] Tornar ou ficar baço ou pouco transparente. = DESLUSTRAR, EMBACIAR, OBSCURECER 4. [Figurado] Tirar ou perder o valor ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
empanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empanar empanando empanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empano empanas empana empanamos empanáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empanar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [un alimento] con huevo batido y pan rallado para después freírlo: Empanó el filete. He empanado la berenjena, ¿querrás freírla? 2. Cubrir (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empañar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el brillo o la transparencia a [una cosa]: Estás empañando los cristales. 2. Causar (una persona o una cosa) que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empanar — 1. tr. Encerrar algo en masa o pan para cocerlo en el horno. 2. Rebozar con pan rallado un alimento para freírlo. 3. Agr. Sembrar de trigo las tierras. 4. prnl. Agr. Dicho de un sembrado: Sofocarse por haber echado demasiada simiente. 5. Rioja.… … Diccionario de la lengua española
empañar — (De en y paño). 1. tr. Envolver a las criaturas en pañales. 2. Quitar la tersura, brillo o diafanidad. U. t. c. prnl.) 3. Dicho del vapor de agua: Cubrir un cristal o superficie pulimentada. U. t. c. prnl.) 4. Dicho de las lágrimas: Cubrir los… … Diccionario de la lengua española
empañar — {{#}}{{LM E14619}}{{〓}} {{ConjE14619}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14977}} {{[}}empañar{{]}} ‹em·pa·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar la claridad, el brillo o el resplandor: • Cuando guiso, el vapor empaña los cristales de la cocina. Se me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empanar — ► verbo transitivo 1 COCINA Cubrir un alimento con pan rallado para freírlo después: ■ siempre empana los filetes de ternera. 2 COCINA Poner un alimento dentro de una masa para cocerlo: ■ empanar el atún en hojaldre. 3 AGRICULTURA Sembrar … Enciclopedia Universal
empañar — ► verbo transitivo 1 COCINA Cubrir un alimento con pan rallado para freírlo después: ■ siempre empana los filetes de ternera. 2 COCINA Poner un alimento dentro de una masa para cocerlo: ■ empanar el atún en hojaldre. 3 AGRICULTURA Sembrar … Enciclopedia Universal
empanar — {{#}}{{LM E14618}}{{〓}} {{ConjE14618}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14972}} {{[}}empanar{{]}} ‹em·pa·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} rebozarlo con pan rallado para freírlo: • Para empanar los filetes, primero tienes que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empanar — em|pa|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català