-
1 обваливать
I несов.( обрушивать) hundir vt, desmoronar vt, derrumbar vtII несов.rebozar vt, enalbardar vt, albardar vtобва́ливать в муке́ — rebozar en harina, enharinar vt -
2 rebozar
гл.1) общ. валять в сухарях, обваливать обвалять, обмазать (смазать - яйцом и т. п.), обмазывать (яйцом, мукой, мёдом и т.п.), закрывать лицо плащом2) разг. (в чём-л.)(обвалять) обкатать, (в чём-л.)(обвалять) обкатывать3) кул. обваливать -
3 empanar
1. vt1) завёртывать в тесто; делать пирог( кулебяку)2) панировать, обваливать в сухарях3) с.-х. засевать зерновыми2. vi -
4 enharinar
vtобваливать в муке; панировать -
5 albardar
гл.1) общ. вьючить, завьючивать, завьючить, обваливать обвалять, надевать вьючное седло2) кул. седлать под вьюки, обкладывать ломтиками сала (перед зажариванием) -
6 arrebozar
-
7 derrumbar
гл.1) общ. (обрушить) провалить, обваливать, обвалить (обрушивать), разорять, сбросить, свергать, свергнуть, сбить (повалить), снести (разрушить), разрушать, сбрасывать2) разг. (обрушить) завалить, сваливать свалить3) книжн. низвергнуть4) экон. низвергать -
8 desmoronar
гл.1) общ. обваливать, обвалить (обрушивать), разваливать, развалить, разрушать2) разг. завалить3) книжн. (развенчать) низлагать, (развенчать) низложить, низвергать (развенчать), низвергнуть (развенчать) -
9 empanar
гл.1) общ. валять в сухарях, обваливать в сухарях, делать кулебяку, завёртывать в тесто, засевать землю зерновыми2) кул. панировать -
10 enalbardar
гл.общ. вьючить, завьючивать, завьючить, обваливать обвалять, навьючивать, седлать -
11 enharinar
гл.общ. засыпать мукой, обваливать в муке, обкатать в муке, обсыпать мукой, осыпать мукой, посыпать, посыпать мукой -
12 hundir
гл.1) общ. (потопить) затопить, (привести в какое-л. состояние) повергать, (привести в какое-л. состояние) повергнуть, (продавить) выдавить, (продавить) выдавливать, (пустить ко дну) потопить,вонзить, ввергать, ввергнуть, втыкать, заплеснуть, обваливать, обвалить (обрушивать), провалить, пускать ко дну, сорвать, топить, уничтожать, утопить, вкопать (en la tierra), врыть (en la tierra), вонзать, погружать, разрушать, уничтожить (вескими доводами)
2) разг. засадить, засаживать, уткнуть3) перен. (губить) топить -
13 rebozar en harina
-
14 rebozar en pan rallado
гл.общ. обваливать в сухаряхИспанско-русский универсальный словарь > rebozar en pan rallado
-
15 empanar
1. vt1) завёртывать в тесто; делать пирог (кулебяку)2) панировать, обваливать в сухарях3) с.-х. засевать зерновыми2. vi -
16 enharinar
vtобваливать в муке; панировать
См. также в других словарях:
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обвалить что, валить, обрушивать, сталкивать, сваливать что рыхлое, сыпучее. Река подмыла и обвалила берег. Корова обвалила поленницу. | Обсыпать, обкладывать грузным. Обвалить ледорезы булыжником. Надо избу на зиму ухитить и обвалить … Толковый словарь Даля
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обваливаю, обваливаешь. несовер. к обвалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обваливаю, обваливаешь. несовер. к обвалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обваливать — ОБВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обваливать — 1. ОБВАЛИВАТЬ см. Обвалять. 2. ОБВАЛИВАТЬ см. Обвалить … Энциклопедический словарь
обваливать(ся) — 1. обваливать(ся) 1 об/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от об/вал/и/ть). 2. обваливать(ся) 2 об/вал/ива/ть²(ся)² (от об/вал/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Обваливать — I несов. перех. Вызывать падение, обвал 2., 3. чего либо. II несов. перех. Поворачивая с боку на бок, катая, покрывать чем либо сыпучим, густым. III несов. перех. разг. Обкладывать чем либо, делать насыпь вокруг чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обваливать — I несов. перех. Вызывать падение, обвал 2., 3. чего либо. II несов. перех. Поворачивая с боку на бок, катая, покрывать чем либо сыпучим, густым. III несов. перех. разг. Обкладывать чем либо, делать насыпь вокруг чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обваливать — обв аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обваливать — (I), обва/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обваливать — I см. обвалять; аю, аешь; нсв. II см. обвалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
