Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

(presuntuoso)

  • 41 fantasioso

    adj.
    1 unrealistic, utopical, fey.
    2 show-off, fanciful, braggart.
    * * *
    1 imaginative
    * * *
    ADJ
    1) (=soñador) dreamy
    2) (=presuntuoso) vain, conceited

    ¡fantasiosa! — you're so vain!

    * * *
    - sa adjetivo prone to fantasizing
    * * *
    = whimsical, fey, airy-fairy.
    Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
    Ex. When he tries to address other topics, such as politics, the results are fey and inconsequential.
    Ex. Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
    ----
    * fantasioso, lo = fantastic, the.
    * * *
    - sa adjetivo prone to fantasizing
    * * *
    = whimsical, fey, airy-fairy.

    Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.

    Ex: When he tries to address other topics, such as politics, the results are fey and inconsequential.
    Ex: Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
    * fantasioso, lo = fantastic, the.

    * * *
    prone to fantasizing
    es muy fantasioso he's very prone to fantasizing, he's always making things up ( colloq)
    * * *

    fantasioso,-a
    I adjetivo imaginative
    II sustantivo masculino y femenino person who fantasizes
    ' fantasioso' also found in these entries:
    Spanish:
    fantasiosa
    - cuentista
    English:
    dreamy
    * * *
    fantasioso, -a adj
    imaginative
    * * *
    adj
    :
    es una fantasiosa she tends to imagine things o to fantasize

    Spanish-English dictionary > fantasioso

  • 42 grifo

    m.
    1 tap (British), faucet (United States) (llave). (peninsular Spanish)
    grifo monomando mixer tap
    2 petrol station(gas station) ( British). (Perú)
    3 faucet, tap, water faucet, stopcock.
    4 griffin, griffon, gryphon, griphon.
    5 junkie, addict, dope fiend.
    6 gas station, petrol station.
    * * *
    1 (llave) tap, US faucet
    2 (animal) griffin, gryphon, griffon
    \
    abrir el grifo to turn the tap on
    cerrar el grifo to turn the tap off
    * * *
    noun m.
    1) tap
    2) cock, faucet
    * * *
    I
    SM
    1) [de agua] tap, faucet (EEUU); [a presión] cock

    cerveza (servida) al grifo — draught o (EEUU) draft beer

    2) LAm (=surtidor de gasolina) petrol pump, gas pump (EEUU); And (=gasolinera) petrol station, gas station (EEUU); (=bar) dive *
    3) Cono Sur [de incendios] fire hydrant
    II grifo, -a *
    1. ADJ
    1)

    estar grifo — Méx (=borracho) to be plastered *, be soused (EEUU) *; (=loco) to be nuts *; (=drogado) to be high *, be doped up *

    2) And (=engreído) snobbish, stuck-up *
    2. SM / F
    1) [de drogas] (=fumador) dope smoker *; (=adicto) dope addict *
    2) (=borracho) drunkard
    grifa III grifo, -a
    1. ADJ
    1) [pelo] curly, kinky
    2) Caribe † [persona] black
    2.
    SM / F Caribe † black man/woman, black person
    grifa IV
    SM (Mit) griffin
    * * *
    I
    1) (Esp) (del lavabo, de la bañera) faucet (AmE), tap (BrE)

    abrir/cerrar el grifo — to turn the faucet o tap on/off

    2) (Per) ( gasolinera) filling station
    3) (Chi) ( de incendios) fire hydrant, fireplug (AmE)
    II
    - fa adjetivo (Méx fam) high (colloq)
    III
    - fa masculino, femenino (Méx fam) pothead (sl), dopehead (sl)
    * * *
    = faucet, tap, spigot.
    Ex. Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.
    Ex. The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.
    Ex. What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.
    ----
    * agua del grifo = tap water.
    * grifo de la cerveza = beer tap.
    * * *
    I
    1) (Esp) (del lavabo, de la bañera) faucet (AmE), tap (BrE)

    abrir/cerrar el grifo — to turn the faucet o tap on/off

    2) (Per) ( gasolinera) filling station
    3) (Chi) ( de incendios) fire hydrant, fireplug (AmE)
    II
    - fa adjetivo (Méx fam) high (colloq)
    III
    - fa masculino, femenino (Méx fam) pothead (sl), dopehead (sl)
    * * *
    = faucet, tap, spigot.

    Ex: Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.

    Ex: The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.
    Ex: What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.
    * agua del grifo = tap water.
    * grifo de la cerveza = beer tap.

    * * *
    A ( Esp) (del lavabo, de la bañera) faucet ( AmE), tap ( BrE)
    agua del grifo water from the faucet, tap water
    abrir/cerrar el grifo to turn the faucet o tap on/off
    cerraron el grifo de las subvenciones they cut off the flow of subsidies
    Compuesto:
    mixer faucet ( AmE), mixer tap ( BrE)
    B ( Per) (gasolinera) filling station
    C ( Chi) (de incendios) fire hydrant, fireplug ( AmE)
    D ( Mit) griffin
    grifo2 -fa
    ( Méx fam) high ( colloq)
    grifo3 -fa
    masculine, feminine
    ( Méx fam) junkie ( colloq)
    * * *

     

    grifo 1 sustantivo masculino
    1 (Esp) (de lavabo, bañera) faucet (AmE), tap (BrE);
    ◊ abrir/cerrar el grifo to turn the faucet o tap on/off

    2 (Per) ( gasolinera) filling station
    3 (Chi) ( de incendios) fire hydrant, fireplug (AmE)
    grifo 2
    ◊ -fa sustantivo masculino, femenino (Méx fam) pothead (sl), dopehead (sl)

    grifo sustantivo masculino
    1 (de agua) tap, US faucet
    2 Mit griffin, gryphon

    ' grifo' also found in these entries:
    Spanish:
    abierta
    - abierto
    - abrir
    - cerrar
    - difusor
    - difusora
    - gotear
    - turbia
    - turbio
    - canilla
    - caño
    - cerrado
    - paja
    English:
    cock
    - faucet
    - griffin
    - run
    - tap
    - tapwater
    - turn on
    - twist
    - gas
    - hydrant
    - petrol
    * * *
    grifo1 nm
    1. Esp [llave] Br tap, US faucet;
    agua del grifo Br tap water, US water from the faucet;
    cerrar el grifo: la banca internacional ha amenazado con cerrar el grifo de las ayudas the international banks have threatened to cut the aid
    grifo monomando mixer Br tap o US faucet
    2. Mitol griffin
    3. Perú [gasolinera] Br petrol station, US gas station
    4. Chile [toma de agua] (fire) hydrant, US fireplug
    5. Col Fam [presuntuoso]
    ser un grifo to be conceited
    grifo2, -a Méx Fam
    ♦ adj
    andar grifo [drogado] to be stoned o high;
    [loco] to be off one's head;
    andas grifo mano, ¿cómo se te ocurren esas cosas? are you off your head, pal? where do you get those ideas from?
    ♦ nm,f
    drunk, wino
    * * *
    I adj Méx fam
    high
    II m
    1 faucet, Br
    tap
    2 Pe ( gasolinera) gas station, Br
    petrol station
    * * *
    grifo nm
    1) : faucet
    agua del grifo: tap water
    2) : griffin
    * * *
    grifo n tap

    Spanish-English dictionary > grifo

  • 43 preciado

    adj.
    valued, esteemed, valuable, loved.
    past part.
    past participle of spanish verb: preciar.
    * * *
    1 precious
    * * *
    ADJ
    1) (=estimado) [posesión] prized; [amigo] valued, esteemed
    2) (=presuntuoso) presumptuous
    * * *
    - da adjetivo <bien/objeto> prized, valued; < don> valuable
    * * *
    = cherished, precious, prized, valued, dear [dearer -comp., dearest -sup.], treasured, hugged.
    Ex. Some of their most cherished photographs were of sleeping users.
    Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex. Small luxury editions, much prized but little used, may have survived almost complete.
    Ex. One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.
    Ex. Heaney noted that 'in the first place and in the last resort, libraries are for dear life also'.
    Ex. The increasing deterioration of treasured books makes conservation/preservation a national and international obligation.
    Ex. Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.
    ----
    * muy preciado = much prized, highly prized.
    * * *
    - da adjetivo <bien/objeto> prized, valued; < don> valuable
    * * *
    = cherished, precious, prized, valued, dear [dearer -comp., dearest -sup.], treasured, hugged.

    Ex: Some of their most cherished photographs were of sleeping users.

    Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex: Small luxury editions, much prized but little used, may have survived almost complete.
    Ex: One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.
    Ex: Heaney noted that 'in the first place and in the last resort, libraries are for dear life also'.
    Ex: The increasing deterioration of treasured books makes conservation/preservation a national and international obligation.
    Ex: Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.
    * muy preciado = much prized, highly prized.

    * * *
    ‹bien› prized, valued; ‹don› valuable
    una joya muy preciada a highly prized jewel
    las naranjas son muy preciadas en este país oranges are very precious here, oranges are prized here
    * * *

    Del verbo preciar: ( conjugate preciar)

    preciado es:

    el participio

    preciado
    ◊ -da adjetivo ‹bien/objeto› prized, valued;


    ‹ don› valuable
    preciado,-a adjetivo
    1 (un objeto) prized, valued
    2 (una persona) valuable, esteemed
    ' preciado' also found in these entries:
    Spanish:
    preciada
    English:
    sirloin
    - treasure
    * * *
    preciado, -a adj
    valuable, prized;
    un metal muy preciado a highly-prized metal;
    un bien muy preciado a highly-valued possession
    * * *
    adj precious
    * * *
    preciado, -da adj
    : esteemed, prized, valuable

    Spanish-English dictionary > preciado

  • 44 presumido

    adj.
    conceited, arrogant, vain, assuming.
    f. & m.
    conceited person, swell-headed person, vain person, poseur.
    past part.
    past participle of spanish verb: presumir.
    * * *
    1 (arrogante) conceited; (en el vestir) vain
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (arrogante) conceited person; (en el vestir) vain person
    * * *
    (f. - presumida)
    adj.
    * * *
    ADJ (=creído) conceited; (=coqueto) vain
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( engreído) conceited, full of oneself; ( arrogante) arrogant
    b) ( coqueto) vain
    * * *
    = conceited, smug, presumptuous, self-important, high-blown, hoity-toity, vain [vainer -comp., vainest -sup.], poseur.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
    Ex. Many feel that it is presumptuous to think that a 150- to 250-word abstract can carry enough information from a well-written 3,000-word paper to be of much use except as a guide.
    Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
    Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
    Ex. It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
    Ex. The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
    Ex. This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( engreído) conceited, full of oneself; ( arrogante) arrogant
    b) ( coqueto) vain
    * * *
    = conceited, smug, presumptuous, self-important, high-blown, hoity-toity, vain [vainer -comp., vainest -sup.], poseur.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
    Ex: Many feel that it is presumptuous to think that a 150- to 250-word abstract can carry enough information from a well-written 3,000-word paper to be of much use except as a guide.
    Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
    Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
    Ex: It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
    Ex: The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
    Ex: This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.

    * * *
    1 (engreído) conceited, full of oneself; (arrogante) arrogant
    2 (coqueto) vain
    * * *

     

    Del verbo presumir: ( conjugate presumir)

    presumido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    presumido    
    presumir
    presumido
    ◊ -da adjetivo


    ( arrogante) arrogant

    presumir ( conjugate presumir) verbo intransitivo
    to show off;
    presumido DE algo ‹ de dinero› ( hablando) to boast o brag about sth;
    ( enseñándolo) to flash sth around;

    verbo transitivo: se presume una reacción violenta there is likely to be a violent reaction;
    era de presumido occurriría it was quite predictable what would happen
    presumido,-a
    I adjetivo vain
    II sustantivo masculino y femenino vain person, familiar poser
    presumir
    I vtr (sospechar) to predict, suppose
    II verbo intransitivo
    1 (de una cualidad) to fancy oneself as: presume de listo, he thinks he's very smart
    2 (de una posesión) to boast [de, about]: le gusta presumir de coche, he likes to show off his car

    ' presumido' also found in these entries:
    Spanish:
    presumida
    - presuntuosa
    - presuntuoso
    - autosuficiente
    - vanidoso
    English:
    overconfident
    - toffee-nosed
    - vain
    - self
    * * *
    presumido, -a
    ♦ adj
    1. [jactancioso]
    ser presumido to be a show-off
    2. [vanidoso] vain
    ♦ nm,f
    1. [jactancioso] show-off
    2. [vanidoso]
    ser un presumido to be vain
    * * *
    I adj
    1 ( creído) conceited
    2 ( coqueto) vain
    II m, presumida f bighead
    * * *
    presumido, -da adj
    vanidoso: conceited, vain
    * * *
    presumido adj vain

    Spanish-English dictionary > presumido

  • 45 pretencioso

    adj.
    1 pretentious, assuming, high-flying, la-di-da.
    2 pretentious, doggy.
    * * *
    1 pretentious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 pretentious person
    * * *
    ADJ
    1) (=vanidoso) pretentious, presumptuous; (=fanfarrón) showy
    2) LAm (=presumido) vain, stuck-up *
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < casa> pretentious, showy; <persona/película> pretentious
    b) (Chi) ( vainidoso) vain
    * * *
    = pretentious, hyfoluted, hoity-toity, hoity-toity, high-flown.
    Ex. Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.
    Ex. I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
    Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
    Ex. It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
    Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < casa> pretentious, showy; <persona/película> pretentious
    b) (Chi) ( vainidoso) vain
    * * *
    = pretentious, hyfoluted, hoity-toity, hoity-toity, high-flown.

    Ex: Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.

    Ex: I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.
    Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
    Ex: It's the kind of barn where you can learn to ride without feeling mocked or like some hoity-toities are looking down their nose at you.
    Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.

    * * *
    A ‹casa› pretentious, showy; ‹persona/película› pretentious
    B ( AmL) (vanidoso) vain
    * * *

    pretencioso
    ◊ -sa adjetivo ‹casa/película› pretentious

    pretencioso,-a adjetivo pretentious

    ' pretencioso' also found in these entries:
    Spanish:
    presuntuosa
    - presuntuoso
    - pretenciosa
    English:
    pretentious
    * * *
    pretencioso, -a
    ♦ adj
    pretentious
    ♦ nm,f
    pretentious person
    * * *
    adj pretentious
    * * *
    pretencioso, -sa adj
    : pretentious

    Spanish-English dictionary > pretencioso

  • 46 encopetado

    adj.
    1 brimming, full.
    2 haughty, conceited.
    3 high-hat, snob.
    4 posh, grand, toff, toffish.
    past part.
    past participle of spanish verb: encopetar.
    * * *
    1 figurado (presumido) conceited, haughty, stuck-up
    2 figurado (de clase alta) upper-class
    * * *
    ADJ
    1) (=emperifollado) dressed to the nines *
    2) (=señorial) posh *, grand
    3) (=altanero) haughty
    * * *
    - da adjetivo (fam & pey) grand, posh (BrE colloq)
    * * *
    - da adjetivo (fam & pey) grand, posh (BrE colloq)
    * * *
    ( fam pey); grand, posh ( BrE colloq)
    * * *
    encopetado, -a adj
    Pey [de clase alta] posh, swanky; [presuntuoso] snooty, snobby
    * * *
    adj grand, Br tb
    posh fam

    Spanish-English dictionary > encopetado

  • 47 engolado

    adj.
    hoity-toity, affected, pey.
    * * *
    1 (persona) arrogant, pompous
    2 (estilo etc) high-flown
    * * *
    ADJ (fig) haughty
    * * *
    - da adjetivo pompous
    * * *
    - da adjetivo pompous
    * * *
    pompous
    * * *
    engolado, -a adj
    [presuntuoso] presumptuous, arrogant; [pomposo] pompous, bombastic
    * * *
    adj pompous

    Spanish-English dictionary > engolado

  • 48 espadachín

    m.
    good swordsman, skilled swordsman, swordsman.
    * * *
    1 swordsman
    * * *
    SM
    1) (Esgrima) skilled swordsman
    2) pey bully, thug
    * * *
    masculino skilled swordsman
    * * *
    masculino skilled swordsman
    * * *
    skilled swordsman, fine swordsman
    * * *

    espadachín sustantivo masculino fine swordsman
    ' espadachín' also found in these entries:
    English:
    swashbuckler
    - swordsman
    - sword
    * * *
    swordsman
    * * *
    m skilled swordsman

    Spanish-English dictionary > espadachín

  • 49 ufano

    adj.
    proud, arrogant.
    * * *
    1 (engreído) conceited, arrogant
    2 (satisfecho) satisfied, happy
    3 (desenvuelto) confident
    * * *
    ADJ
    1) (=orgulloso) proud; (=jactancioso) boastful; (=satisfecho) smug
    2) (Bot) = lozano 1)
    * * *
    - na adjetivo
    a) (satisfecho, orgulloso) proud
    b) ( engreído) self-satisfied, smug
    * * *
    - na adjetivo
    a) (satisfecho, orgulloso) proud
    b) ( engreído) self-satisfied, smug
    * * *
    ufano -na
    1 (satisfecho, orgulloso) proud
    iba muy ufano con su hija he walked proudly with his daughter
    se acercó todo ufano a recoger el premio he went up proudly to receive the prize
    2 (engreído) self-satisfied, pleased with oneself, smug
    * * *

    Del verbo ufanarse: ( conjugate ufanarse)

    me ufano es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    se ufanó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    ufano
    ◊ -na adjetivo

    a) (satisfecho, orgulloso) proud


    ufano,-a adj (contento) cheerful
    (satisfecho, orgulloso) proud
    (engreído, presuntuoso) conceited, arrogant
    ' ufano' also found in these entries:
    Spanish:
    ufana
    English:
    self
    * * *
    ufano, -a adj
    1. [satisfecho] proud, pleased with oneself;
    iba muy ufano con su traje nuevo he looked very proud in his new suit
    2. [engreído] boastful, conceited
    3. [lozano] luxuriant, lush
    * * *
    adj
    1 conceited
    2 ( contento) proud
    * * *
    ufano, -na adj
    1) orgulloso: proud
    2) : self-satisfied, smug

    Spanish-English dictionary > ufano

  • 50 chula

    f.
    1 woman from the back streets, low-class woman.
    2 loud wench, flashy female; brassy girl (charra).
    3 girlfriend. (Latin American)
    4 babe, chick, cutie, damsel.
    * * *
    SF
    1) (=madrileña) woman from the back streets ( of Madrid), low-class woman, coarse woman
    2) (=charra) loud wench, flashy female, brassy girl
    3) LAm (=novia) girlfriend
    * * *

     

    chulo,-a familiar
    I m,f (presuntuoso) show-off
    (insolente) cocky: tu primo me pareció un chulo, your cousin's a bit of a show-off
    II adjetivo
    1 (insolente, fanfarrón) se puso muy chulo con nosotros, he got all cocky with us
    2 (bonito) smashing: familiar llevas un collar muy chulo, that's a great necklace you've got on
    III sustantivo masculino (proxeneta) pimp

    Spanish-English dictionary > chula

  • 51 figurón

    m.
    braggart.
    * * *
    1 peyorativo show-off, swank
    \
    figurón de proa figurehead
    * * *
    SM
    1)

    figurón de proa — (Náut) figurehead

    2) * (=presuntuoso) pompous ass *
    * * *
    poseur, poser
    Compuesto:
    figurehead
    * * *
    Fam
    1. [presumido] show-off, poser
    2. figurón de proa figurehead

    Spanish-English dictionary > figurón

  • 52 refistolero

    ADJ
    1) CAm (=intrigante) intriguing, scheming
    2) Méx (=presuntuoso) vane
    3) Caribe (=zalamero) greasy, oily

    Spanish-English dictionary > refistolero

  • 53 postinero

    ( Esp) ‹persona› pretentious; ‹casa› ostentatious
    * * *
    adj ( presuntuoso) pretentious

    Spanish-English dictionary > postinero

  • 54 ufana

    adj.&f.
    1 proud (orgulloso), haughty, arrogant.
    2 gay (alegre), cheerful, content; masterly.
    * * *

    Del verbo ufanarse: ( conjugate ufanarse)

    se ufana es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    ufano,-a adj (contento) cheerful
    (satisfecho, orgulloso) proud
    (engreído, presuntuoso) conceited, arrogant
    ' ufana' also found in these entries:
    English:
    pleased

    Spanish-English dictionary > ufana

Страницы

См. также в других словарях:

  • presuntuoso — /prezun twoso/ (ant. o pop. presontuoso e prosuntuoso) [dal lat. tardo praesumptuosus, der. di praesumĕre presumere ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha un opinione eccessiva delle proprie doti e delle proprie capacità: un giovane arrogante e p. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • presuntuoso — presuntuoso, sa adjetivo y sustantivo engreído, pretencioso, vano, petulante, fantasmón (despectivo), fantoche, fantasioso, creído (coloquial). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • presuntuoso — |ô| adj. Que tem presunção; vaidoso; presunçoso. • Plural: presuntuosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presuntuoso — presuntuoso, sa (Del lat. praesumptuōsus). 1. adj. Lleno de presunción y orgullo. U. t. c. s.) 2. Que pretende pasar por muy elegante o lujoso. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • presuntuoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene orgullo o presunción: ■ es inteligente, pero muy presuntuoso. SINÓNIMO vanidoso 2 Que pretende pasar por muy elegante o lujoso: ■ ha decorado su casa de modo presuntuoso. SINÓNIMO ostentoso ANTÓNIMO sencillo …   Enciclopedia Universal

  • presuntuoso — pre·sun·tuó·so, pre·sun·tuó·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi nutre eccessiva e infondata fiducia nelle proprie doti, risorse o capacità: è solo un arrogante presuntuoso Sinonimi: arrogante, borioso, gasato, immodesto, montato, pieno di sé …   Dizionario italiano

  • presuntuoso — {{＃}}{{LM P31560}}{{〓}} {{SynP32322}} {{［}}presuntuoso{{］}}, {{［}}presuntuosa{{］}} ‹pre·sun·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que presume o se muestra excesivamente orgulloso de sí mismo. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín praesumptuosus.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presuntuoso — {{hw}}{{presuntuoso}}{{/hw}}A agg. Che pecca di presunzione. B s. m.  (f. a ) Persona presuntuosa …   Enciclopedia di italiano

  • presuntuoso — pl.m. presuntuosi sing.f. presuntuosa pl.f. presuntuose …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • presuntuoso — cf. (afines) ► engreído …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • presuntuoso — sa adj. Presumido, orgulloso …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»